(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 1266: Lão binh chào
Lợi ích là lợi ích, nhân mạch là nhân mạch, hai điều này tuyệt đối không thể đánh đồng. Có nhân mạch, ắt có thể tìm thấy lợi ích chung, nhưng không thể nói rằng chỉ cần hai người gắn bó thì đó chính là lợi ích được vun đắp. Bởi lẽ, ngoài lợi ích ra, còn rất nhiều mối quan hệ khác tồn tại.
Đơn cử như hai người đang ngồi đây, ngoài lợi ích ra, quả thực còn xen lẫn cả tình hữu nghị.
Trong thị trấn của huyện Hoa Hải, có một tửu quán nhỏ bé, bình thường.
Vị trí địa lý của tửu quán này khá hẻo lánh, thời điểm này cũng chẳng có mấy ai lui tới. Thế nhưng, điều khiến người ta cảm thấy khó tin là, ngay trong khoảnh khắc này, bên trong căn phòng lại có hai người đang ngồi. Họ cùng nhau thưởng thức những xiên thịt dê nướng thơm lừng, nhấm nháp bia, thong thả trò chuyện. Song, so với những lần nói chuyện trước kia, cuộc trò chuyện lúc này rõ ràng mang một sắc thái trầm lắng, nghiêm túc khó tả.
"Tư Mã, những lời ta vừa nói, ngươi đã thực sự hiểu thấu đáo chưa?" Trương Ổn cất lời.
"Lão Trương, ngươi thực sự nghĩ như vậy sao? Ngươi thực sự cho rằng Tô Mộc có thể nắm giữ đại quyền ở huyện Hoa Hải của chúng ta sao?" Tư Mã Sơn cau mày, nghĩ đến những lời Trương Ổn muốn hắn thức thời, không khỏi cảm thấy có chút ngán ngẩm.
Ngươi Trương Ổn đã dứt khoát chọn phản bội, trực tiếp đứng về phía Tô Mộc. Vậy giờ ngươi muốn gì? Ngươi cũng muốn ta cứ thế theo ngươi mà chọn phe sao? Ta vẫn chưa từng nghĩ đến việc phản bội Lý Tuyển.
"Tư Mã, ngươi nói gì vậy? Tô Mộc là người thực sự muốn làm việc, hơn nữa phía trên còn có chỗ dựa vững chắc. Ngươi thực sự cho rằng nếu Tô Mộc không có người chống lưng, y dám cùng Lý Tuyển đối đầu sao? Hơn nữa, chẳng lẽ ngươi vẫn chưa nhìn ra ư? Trong vài lần đối đầu vừa rồi, lần nào Lý Tuyển chiếm được lợi thế? Ta đã nói đến thế này rồi, chẳng lẽ ngươi vẫn chưa đủ minh bạch sao? Tô Mộc, không có gì bất ngờ, thậm chí còn là ứng cử viên sáng giá cho chức Bí thư Huyện ủy Hoa Hải!" Trương Ổn trầm giọng nói.
Những lời này quả thực có chút trái với lương tâm!
Tuy nhiên, hiện tại không còn cách nào khác. Trương Ổn muốn kéo Tư Mã Sơn về phe Tô Mộc, coi như là một động thái thể hiện rõ lập trường của mình, nên hắn phải dốc sức thuyết phục Tư Mã Sơn. Còn về kết quả cuối cùng ra sao, sẽ phải xem quyết định của Tư Mã Sơn.
"Nói vậy chẳng phải quá khoa trương sao?" Tư Mã Sơn vẫn chưa tin.
"Khoa trương ư? Đợi đến khi ngươi thực sự chứng kiến thủ đoạn của Tô Mộc, ngươi sẽ biết không hề khoa trương chút nào. Chưa nói đến những chuyện khác, cứ bàn về chuyện này đi. Ngươi nghĩ xem, một khi Tô Mộc và Ôn Lê liên thủ, liệu Bộ Tổ chức Huyện ủy có thể xen vào được nữa không?
Đừng quên huyện Hoa Hải do Tương Hoài Bắc quản lý. Tương Hoài Bắc là ai chứ? Đó chính là thư ký của Bí thư Trịnh. Chỉ cần có thân phận này, ngươi nghĩ ở khu Tây Phẩm còn ai dám đối đầu với Thị trưởng Tưởng sao? Nói thẳng ra có thể khó nghe, nhưng ngươi thực sự không nhìn ra ư? Chỉ cần Thị trưởng Tưởng có đủ chiến tích vững chắc, chỉ cần huyện Hoa Hải phát triển, thì việc thay thế Lỗ Minh Nghĩa trở thành Thị trưởng thành phố Tây Phẩm cũng là chuyện vô cùng đơn giản.
Vào thời điểm này, ngươi lựa chọn đồng hành cùng Tô Mộc, liệu ngươi có thể làm được không? Có lẽ người khác sẽ cho rằng ta phản bội Lý Tuyển, nhưng trong chốn quan trường, ngươi nghĩ liệu có ai quan tâm đến một sự phản bội kém may mắn như vậy không? Kẻ thăng tiến, người bị giáng chức. Vốn dĩ mọi chuyện đều như thế. Đợi đến khi ngươi không còn chức quan nữa, đó mới là điều bất lực nhất." Trương Ổn chậm rãi nói.
"Chuyện này..."
"Đừng do dự nữa, ta nói nhiều như vậy không phải để ngươi lập tức chọn phe, mà là để ngươi suy nghĩ kỹ trong lòng. Hơn nữa, ngày mai chẳng phải ngươi sẽ lên thành phố báo cáo công việc với Bộ trưởng Trần sao? Đến lúc đó, ngươi cứ xem thái độ của Bộ trưởng Trần, chẳng phải sẽ biết mình nên làm gì sao?
Ta vẫn giữ nguyên lời nói đó, ta thực lòng muốn tốt cho ngươi. Đừng để đến lúc đó ngươi bị bán đứng mà vẫn còn giúp người ta đếm tiền. Lý bí thư của chúng ta là hạng người gì, chẳng lẽ ngươi còn cần ta phải nói rõ ràng hơn nữa sao?" Trương Ổn lạnh nhạt nói.
Oanh!
Chính những lời ấy đã khiến Tư Mã Sơn bừng tỉnh. Đúng vậy, Lý Tuyển là hạng người gì, bản thân y rõ hơn ai hết, chẳng lẽ y thực sự muốn trở thành cây thương trong tay nàng ta sao? Thôi vậy, mọi chuyện cứ chờ đến ngày mai, sau khi gặp Bộ trưởng Trần rồi tính. Dù sao, Bộ trưởng Trần là ân nhân của y, là người đã đề bạt y. Lời nói của Bộ trưởng Trần sẽ trở thành căn cứ quan trọng để y quyết định thái độ của mình.
"Đến đây, cạn chén!"
...
Đầu tháng Chín, nắng sớm đã không còn gay gắt như những ngày hè oi ả, mà mang theo một vẻ dịu mát, khoan khoái lạ thường. Nhất là khi ngắm nhìn hàng cây xanh mướt ngoài cửa sổ, từng phiến lá như chìm đắm trong ánh nắng ấm áp, lay động theo gió, khung cảnh ấy càng trở nên say đắm lòng người. Trong tiết trời như vậy, chẳng ai muốn co mình trong nhà mà đều muốn bước ra ngoài dạo chơi.
Hít thở khí trời trong lành, đắm mình trong bầu không khí tươi vui này, vốn dĩ đã là điều tuyệt vời nhất!
Có lẽ chính trong trạng thái thảnh thơi đó, Liễu Linh Lỵ tỉnh giấc.
Sau khi tỉnh táo, Liễu Linh Lỵ khẽ cau mày. Khi cuối cùng nàng ý thức được mình nên làm gì, liền vội vàng cầm điện thoại di động lên, gọi cho Tô Mộc. Ai ngờ, đầu dây bên kia chỉ vang lên tiếng "tút tút" báo hiệu máy bận hoặc tắt.
Tô Mộc vậy mà lại tắt điện thoại của mình!
Khi âm thanh đó vang lên trong khoảnh khắc, Liễu Linh Lỵ bật khóc!
"Chẳng lẽ ngươi thực sự không định cho ta thêm một cơ hội nữa sao? Ta thực sự chưa từng làm bất cứ điều gì có lỗi với ngươi? Cho dù ta có từng thầm nghĩ đến vi��c đi theo Bàng Hải Triều, nhưng suy nghĩ trong lòng liệu có phải là tội lỗi ư?"
"Không được, hôm nay ta nhất định phải gặp ngươi, ta phải nói rõ tất cả mọi chuyện với ngươi."
"Lý bí thư!"
Tuy nhiên, đúng lúc Liễu Linh Lỵ vừa chuẩn bị rửa mặt, điện thoại của nàng lại đổ chuông. Nghe máy, đầu dây bên kia truyền đến không ai khác chính là giọng Lý Tuyển: "Linh Lỵ, ngươi lập tức đến Huyện ủy ngay! Có một chuyện vô cùng quan trọng cần ngươi xử lý!"
"Lý bí thư..."
Lời còn chưa dứt, Lý Tuyển đã trực tiếp cúp điện thoại. Liễu Linh Lỵ, người từ lâu đã quen thuộc với phong cách của Lý Tuyển, hiểu rõ rằng vào lúc này, nói gì cũng là vô ích. Lý Tuyển là một người độc đoán, nàng chỉ có phần phục tùng chứ không có bất kỳ khả năng phản kháng nào. Vả lại, liệu nàng có thể phản kháng ư? Chắc chắn là không rồi.
Đã là bí thư, phải có giác ngộ của một bí thư!
"Cứ chờ xem, hôm nay ta nhất định phải gặp được ngươi!"
Tô Mộc giờ này đang ở đâu?
Địch Gia Lĩnh!
Tô Mộc giờ này đang ở Địch Gia Lĩnh. Hôm nay là ngày hạ táng Địch Kiến Lôi, sau bao ngày bị giày vò, thi thể đã không thể giữ lại thêm. Tô Mộc không đến với danh nghĩa huyện trưởng mà với tư cách một người bình thường nhất, nên y không làm kinh động bất cứ ai. Thế nhưng, điều khiến Tô Mộc có chút bất ngờ là ở đây y lại trông thấy Bạch Lãng đến phúng viếng.
Bạch Lãng này quả thực rất khôn khéo!
Khi tang sự đã được lo liệu xong xuôi, Tô Mộc vẫn ngồi trong căn phòng ban đầu y đến, trò chuyện cùng Địch Nhân Thành. Từ cửa bước vào là hai mẹ con Lưu Hân Lệ và Địch Thành Chí. Vừa mới đặt chân vào, họ không hề chần chừ, trực tiếp quỳ sụp xuống đất.
"Không được, không được, đại tẩu, mau đứng lên! Nếu ngươi còn nói như vậy, ta thật sự không biết phải làm sao đây? Chẳng phải ngươi đang làm giảm thọ của ta sao?" Tô Mộc vội vã đứng dậy khỏi chỗ ngồi, đỡ Lưu Hân Lệ và Địch Thành Chí.
"Không!"
Lưu Hân Lệ cố chấp quỳ sụp dưới đất, nói: "Tô huyện trưởng, thiếp biết ngài là người tốt. Chuyện xảy ra trong huyện chúng thiếp đều biết cả rồi. Nếu không phải ngài ra tay quyết đoán, Kiến Lôi nhà thiếp thật sự chết không nhắm mắt. Chính ngài đã đòi lại công bằng cho Kiến Lôi nhà thiếp, chúng thiếp thực lòng đội ơn ngài. Nếu ngài không cho phép chúng thiếp khấu đầu tạ ơn, thiếp thật không biết phải bày tỏ lòng biết ơn của mình thế nào! Thành Chí, cùng mẹ, khấu đầu tạ ơn Tô huyện trưởng!"
"Tuyệt đối không được!"
Tô Mộc dù thế nào cũng không thể để Lưu Hân Lệ và Địch Thành Chí khấu đầu. Nếu họ cứ thế khấu đầu nữa, thì ra thể thống gì? Nhưng Lưu Hân Lệ lại vô cùng cố chấp, nhất quyết muốn khấu đầu. Cuối cùng, phải nhờ Địch Nhân Thành lên tiếng, hai mẹ con mới chịu đứng dậy khỏi mặt đất.
"Người nhà Kiến Lôi, Tô huyện trưởng là quan tốt, các ngươi không thể khấu đầu như vậy. Nếu thực sự cứ khấu đầu mãi, chức quan của Tô huyện trưởng sẽ khó mà làm tròn được. Hiểu chưa?" Địch Nhân Thành nói.
"Dạ!" Lưu Hân Lệ vội vã đáp lời.
"Tô huyện trưởng, thực sự là vô cùng cảm tạ ngài!" Địch Nhân Thành nói.
"Lão thôn trưởng, ngài nói những lời này thực sự khiến ta vô cùng hổ thẹn. Đây vốn là việc ta nên làm, ngài không cần phải cứ mãi cảm ơn, cảm ơn rồi lại cảm ơn như vậy!" Tô Mộc nói.
"Chuyện đó không giống nhau đâu!" Địch Nhân Thành nói.
Sau khi hai người trò chuyện thêm một lát, Tô Mộc liền đứng dậy cáo từ. Nghe tin Tô Mộc sắp rời đi, Địch Nhân Thành chẳng những đích thân tiễn biệt, mà tất cả người dân Địch Gia Lĩnh cũng đều theo ra đến tận cổng thôn. Cảnh tượng này, lọt vào mắt Bạch Lãng, thực sự gây chấn động lớn. Y biết rất rõ rằng, người dân Địch Gia Lĩnh là những người khó nói chuyện nhất, một khi nóng nảy, họ thậm chí có thể đối đầu với Lâm Gia Trấn.
Giờ thì sao? Nhiều người như vậy lại cam tâm tình nguyện tiễn đưa Tô Mộc như thế, cần bao nhiêu sự chân thành mới có thể làm được điều này?
Nghĩ đến sau này nếu mình theo phò Tô Mộc, cũng có thể có cơ hội nhận được đãi ngộ như vậy, đáy lòng Bạch Lãng không khỏi cảm thấy vô cùng kích động. Làm quan, mấy ai không mơ có thể nhận được sự ủng hộ của vạn dân? Nhưng liệu có bao nhiêu người thực sự làm được điều đó?
"Lão thôn trưởng, ngài về đi thôi. Về vấn đề học hành của Thành Chí, ngoài tiền bồi thường ra, ta đã sắp xếp ổn thỏa. Sau này sẽ có người chuyên trách liên hệ với gia đình họ. Còn chư vị, chẳng bao lâu nữa, tất cả mọi người sẽ có việc để làm." Tô Mộc nói.
Nếu là trước kia, không ai sẽ tin những lời Tô Mộc nói ra. Nhưng giờ đây, những lời từ miệng Tô Mộc nói ra, cả già lẫn trẻ, tất cả đàn ông Địch Gia Lĩnh đều tin tưởng tuyệt đối.
Huyện trưởng nào dám vì chuyện của thôn họ mà trực tiếp hành động trên Hội nghị Thường vụ Huyện ủy như vậy? Chỉ riêng điều đó đã khiến người dân Địch Gia Lĩnh đồng lòng tán thành Tô Mộc. Nếu ai đó không muốn Tô Mộc làm huyện trưởng, họ sẽ ngay lập tức đứng về phía Tô Mộc mà phản đối.
"Tô huyện trưởng, chúng ta đi thôi!" Bạch Lãng thấp giọng nói.
"Ừ!" Tô Mộc gật đầu. Y vừa xoay người định rời đi thì bên tai bỗng truyền đến một âm thanh trầm thấp.
"Chào!"
Là Địch Nhân Thành, người lính già ấy. Ông thực sự không biết nên dùng cách nào để bày tỏ sự kích động và lòng biết ơn sâu sắc trong lòng, chỉ có thể hướng về phía Tô Mộc mà nghiêm chào!
Đối với Địch Nhân Thành, chào chính là sự tôn kính cao nhất trong lòng ông!
Chứng kiến cảnh tượng này, khóe mắt Tô Mộc ướt át. Cho đến khi xe của y rời khỏi Địch Gia Lĩnh, qua gương chiếu hậu vẫn có thể thấy thân hình già nua của Địch Nhân Thành, đứng thẳng tắp như ngọn giáo, cung kính chào tiễn.
Truyện này được truyen.free dày công chuyển ngữ, kính mời quý vị độc giả đón xem.