(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 1269: Khắp nơi giao phong
Khi một lãnh đạo rơi vào mối quan hệ mập mờ như thế, thì cấp dưới là người đau đầu nhất. Bởi vì họ cần phải tính toán, phải hiểu rõ rốt cuộc mình nên đóng vai trò gì sau khi làm một việc. Mỗi khi lâm vào tình cảnh này, họ thường cảm thấy bất lực nhất.
Trương Chính Bỉnh hiện tại chính là như vậy!
Trương Chính Bỉnh không tài nào ngờ được sự việc lại diễn biến theo chiều hướng này. Khi y được Lý Tuyển gọi tới, y cứ ngỡ là Lý Tuyển có việc gì muốn sai bảo. Nhưng giờ nhìn lại, sự tình không phải vậy. So với việc trực tiếp sai bảo, việc Bàng Hải Triều xuất hiện ở đây mới thật sự khiến Trương Chính Bỉnh hiểu rõ vấn đề. Bàng Hải Triều chắc chắn muốn lấy đất ở huyện Hoa Hải.
Với tư cách Cục trưởng Cục Tài nguyên Đất đai, Trương Chính Bỉnh hiểu rõ công việc của mình là gì, cho nên lúc này y mới càng thêm vững tâm. Bởi vì ngay trước khi đến đây, y đã nhận được chỉ thị từ Tô Mộc. Mới đây không lâu, mọi giao dịch mua bán đất đai đều sẽ bị tạm dừng; mỗi mảnh đất cần đấu giá đều phải thông qua Tô Mộc để báo cáo chuẩn bị.
Lúc này Lý Tuyển gọi mình tới đây, liệu có chuyện tốt nào sao?
Nghĩ đến những tin đồn lan truyền trong huyện về cảnh tranh đấu giữa Tô Mộc và Lý Tuyển trong hội nghị thường vụ Huyện ủy, Trương Chính Bỉnh không khỏi run sợ trong lòng. Nói chung, y không thuộc phe Lý Tuyển, trước kia y là người của Bạch Trác. Chỉ có điều sau này vẫn duy trì cái gọi là trung lập. Giờ nhìn lại, y đã không còn cơ hội đó nữa rồi.
Thực ra, Trương Chính Bỉnh cũng đã lường trước được ngày này.
Cần biết rằng, huyện Hoa Hải ngày nay đang trong giai đoạn phát triển rực rỡ, dưới tình hình như vậy, tài nguyên đất đai trở nên tương đối khan hiếm. Ngươi nói xem, với tư cách Cục trưởng Cục Tài nguyên Đất đai, làm sao có thể thoát khỏi vòng xoáy này?
Không đứng về phe nào, liệu có được không?
"Trương Cục trưởng, mời ngồi!" Lý Tuyển cười nói.
"Vâng, Lý Bí thư!" Trương Chính Bỉnh vẫn giữ thái độ khiêm tốn. Ở chỗ Lý Tuyển, nếu y thật sự dám ngồi xuống đàng hoàng, đó mới là có vấn đề. Thế nên y chỉ dám ngồi nửa ghế, sau đó mỉm cười nhìn về phía Bàng Hải Triều.
"Bàng Tổng, chẳng lẽ tập đoàn Bàng Thị của quý vị muốn đến huyện Hoa Hải để đầu tư xây dựng sao?"
"Trương Cục trưởng quả nhiên thông minh. Không sai. Lần này gọi ông đến là để hỏi thăm, tôi đã chọn ba mảnh đất, không biết ba mảnh đất này có vấn đề gì không?" Bàng Hải Triều thản nhiên nói.
Cứ tưởng Lý Tuyển đã gọi ai đó ghê gớm lắm đến. Chẳng qua cũng chỉ là một Trương Chính Bỉnh, Cục trưởng Cục Tài nguyên Đất đai mà thôi. Một vị cục trưởng như thế thật sự chẳng đáng để Bàng Hải Triều bận tâm. Y chưa từng có thứ gì muốn mà không đạt được. Huống hồ chuyện này đã có Lý Tuyển gật đầu. Trương Chính Bỉnh này há có thể còn dám có ý kiến gì khác? Chỉ có thể ngoan ngoãn phục tùng.
"Ba mảnh đất nào?" Trương Chính Bỉnh hỏi.
"Chính là ba mảnh này!" Bàng Hải Triều tùy ý chỉ vào tấm bản đồ đang cầm. Khi Trương Chính Bỉnh thấy đó là ba mảnh đất nào, vẻ mặt y không khỏi căng thẳng. Quả nhiên đúng như Tô Mộc đã dự liệu. Lý Tuyển thật sự muốn dựa vào tập đoàn Bàng Thị để xúc tiến ý đồ xây dựng huyện Hoa Hải. Ba mảnh đất này, mỗi mảnh đều nằm ở vị trí trọng yếu nhất. Nếu thực sự được triển khai, tuyệt đối không thể bỏ qua.
"Ba mảnh này à!" Trương Chính Bỉnh chần chừ.
"Sao vậy? Có vấn đề gì sao?" Bàng Hải Triều hỏi.
Lý Tuyển ngồi bên cạnh, nhưng không hề có ý định mở miệng. Tư thế đó giống như y không hề gọi Trương Chính Bỉnh đến, mà chỉ đóng vai trò người giới thiệu. Khốn nạn, ngươi đường đường là Bí thư Huyện ủy, sao lại có thể trầm mặc như thế? Trước mặt ngươi, rõ ràng ngươi muốn ủng hộ Bàng Hải Triều, ta còn có thể nói gì khác sao?
Nhưng nếu cứ thế gật đầu, bên Tô Mộc sẽ rất khó nói chuyện. Không sai, thân phận Bàng Hải Triều rất ghê gớm, là công tử của Bàng Chấn Kỳ. Nhưng thì sao chứ? Y là Cục trưởng Cục Tài nguyên Đất đai huyện Hoa Hải, là người do Tô Mộc trực tiếp quản lý.
Mà huyện Hoa Hải lại do Phó Thị trưởng Thường trực Tương Hoài Bắc phụ trách quản lý. Dưới tình hình này, dù là Bàng Chấn Kỳ cũng phải suy nghĩ xem có thể tùy tiện động vào chính sự của huyện Hoa Hải hay không.
Tô Mộc là ai chứ? Tô Mộc chính là người hiện đang nắm giữ toàn bộ hội nghị thường vụ Huyện ủy Hoa Hải! Mình nên làm gì bây giờ, còn phải chần chừ sao? Lý Tuyển, đây là ngươi ép ta, khiến ta phải chọn phe như vậy!
"Bàng Tổng, thực không dám giấu giếm, mới vừa rồi Huyện chính phủ đã ra thông báo, bất kỳ đất đai nào trong huyện Hoa Hải, trong thời gian tới đều sẽ không được phép rao bán! Cho nên, ba mảnh đất mà ngài đã chọn, tôi e rằng trong thời gian ngắn sẽ không thể giao dịch được. Hơn nữa, nếu ngài thật sự muốn ba mảnh đất này, chỉ có thể đến Huyện chính phủ tìm Tô Huyện trưởng!" Trương Chính Bỉnh chậm rãi nói.
"Cái gì?" Vẻ mặt Bàng Hải Triều nhất thời lạnh hẳn.
"Trương Chính Bỉnh, lời ông nói là có ý gì?" Sắc mặt Lý Tuyển cũng trở nên khó coi, lời nói ra cũng đầy vẻ bất mãn.
"Lý Bí thư, đây không phải là điều tôi có thể quyết định, đây là thông báo từ Huyện chính phủ ban hành sáng nay!" Lúc này, Trương Chính Bỉnh cũng không có tâm trạng để truy cứu việc Lý Tuyển đã đổi cách xưng hô với mình một cách chóng vánh như thế.
Ai cũng nói Lý Tuyển đang bị Tô Mộc kìm kẹp chặt chẽ, nhưng thì sao chứ? Dù có bị áp chế đến chết đi nữa, liệu đó có phải là người mà Trương Chính Bỉnh y có thể chống đối được không? Đây chính là Lý Tuyển, là Bí thư Huyện ủy, người quản lý nhân sự! Chỉ cần tùy tiện tìm một cái cớ, là có thể đẩy y vào rắc rối.
"Tô Mộc!" Lý Tuyển thầm nghiến răng nghiến lợi.
"Có ý gì đây? Trương Cục trưởng, ý ông là có Lý Bí thư ở đây ra mặt cũng vô dụng sao?" Bàng Hải Triều khinh thường nói.
"Bàng Tổng, lời này không thể nói như vậy. Bởi vì nếu theo đúng trình tự, Huyện chính phủ bên kia không thông qua, chúng tôi không thể nào triển khai được!" Trương Chính Bỉnh vội vàng giải thích.
ĐM Bàng Hải Triều, không nói thì không ai bảo ngươi câm! Lúc này ngươi chen vào nói gì chứ, không nên nói ra những lời như vậy vào lúc này, ngươi thật sự muốn tìm chết sao? Không gây chia rẽ được mối quan hệ giữa ta và Lý Tuyển thì ngươi không cam tâm sao?
"Đủ rồi, ngươi đi về trước đi!" Lý Tuyển quát khẽ.
"Vâng, Lý Bí thư, Bàng Tổng, xin cáo từ!" Trương Chính Bỉnh đứng dậy rời đi khỏi ghế lô.
Khi nơi này chỉ còn lại hai người, Lý Tuyển đã đập mạnh tay xuống bàn, "Thật sự là nực cười!"
"Đúng vậy, Lý Bí thư. Thực ra khi tôi đến đây, cha tôi đã nói cho tôi biết tình hình của huyện Hoa Hải rồi. Tôi cũng rất rõ ràng, huyện Hoa Hải ngày nay tuy nói ngài là Bí thư Huyện ủy, nhưng dường như ngài cũng không nắm quyền nhiều lắm phải không?" Bàng Hải Triều cười nói.
"Bàng Tổng, lời này của cậu là có ý gì?" Lý Tuyển nhíu mày nói, dù sao thì mình cũng là Bí thư Huyện ủy, không phải loại người mà một thương nhân như cậu muốn sỉ nhục là sỉ nhục được.
"Lý Bí thư, ngàn vạn lần đừng hiểu lầm. Có lẽ ngài không biết, tuy cha tôi ủng hộ công việc của Tương Hoài Bắc, nhưng đôi khi cũng bất mãn với tác phong ngang ngược càn rỡ của hắn ta. Trong lòng cha tôi vẫn đặt nhiều kỳ vọng vào ngài."
"Giống như lần này, chỉ cần Lý Bí thư ngài có thể giúp tôi lấy được ba mảnh đất kia, tôi nghĩ Lý Bí thư ngài nhất định sẽ lập được một chiến công vang dội phải không? Nói như vậy, ở huyện Hoa Hải này, sẽ có rất nhiều người chĩa ánh mắt vào ba mảnh đất béo bở trong tay tôi. Khi đó, Lý Bí thư hẳn là biết phải làm thế nào rồi chứ?" Bàng Hải Triều nói khẽ.
Ném ra mồi sao?
Lý Tuyển đại não nhanh chóng vận chuyển, phân tích phương pháp Bàng Hải Triều đưa ra. Bàng Hải Triều cũng không hề sốt ruột, cứ thế ngồi yên lặng, chờ đợi Lý Tuyển phân tích cái lợi cái hại trong đó. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, mặc dù cha đã nhắc nhở mình không được động chạm đến Lý Tuyển, nhưng nếu có thể dụ được một người phụ nữ dáng vẻ kiều diễm như Lý Tuyển lên giường thì mùi vị đó hẳn là rất sảng khoái.
Nếu có thêm cả Liễu Linh Lỵ nữa, để cặp "hoa tỷ muội" này hầu hạ mình, quả thực chính là thiên đường rồi!
Đúng rồi, cũng không biết Liễu Linh Lỵ hiện tại đang làm gì vậy?
Có thể làm gì chứ? Đương nhiên là lo lắng và chờ đợi. Khi chuông cửa vừa vang lên, Liễu Linh Lỵ liền vội vàng mở cửa. Kéo Tô Mộc vào nhà, nàng ta như một thiếu phụ khao khát, đẩy Tô Mộc vào tường rồi bắt đầu điên cuồng hôn lên. Những nụ hôn như mưa rào cứ thế trút xuống. Nhưng Tô Mộc nhìn Liễu Linh Lỵ lúc này, đáy mắt thoáng hiện vẻ khinh thường, trực tiếp nắm chặt lấy nàng ta, vẻ mặt lạnh lùng.
"Cô điên rồi sao? Cô biết mình đang làm gì không? Nếu cô gọi tôi đến đây chỉ vì chuyện này, vậy chúng ta không cần phải nói thêm gì nữa!" Tô Mộc lãnh đạm nói.
"Không, em có lời muốn nói với anh!" Liễu Linh Lỵ vội vàng đứng thẳng người, nhìn Tô Mộc với ánh mắt như một chú cừu non.
Tô Mộc đi thẳng vào phòng khách, ngồi xuống ghế sofa, lạnh nhạt nói: "Cho cô cơ hội giải thích, bắt đầu đi!"
"Tô Mộc, anh ph��i tin em, chuyện không phải như anh nghĩ, em và Bàng Hải Triều không hề có bất kỳ quan hệ gì. Là Lý Tuyển bảo em đi tiếp đãi Bàng Hải Triều, bởi vì Lý Tuyển muốn nhận được đầu tư từ tập đoàn Bàng Thị. Bàng Hải Triều cũng thấy huyện Hoa Hải chúng ta sắp có cơ hội phát triển kinh tế mạnh mẽ, nên muốn đầu tư bất động sản ở đây. Em hoàn toàn bị động!" Liễu Linh Lỵ nhanh chóng nói.
Bị động ư?
Đây chính là lý do giải thích sao?
Tô Mộc giễu cợt nhếch mép, "Liễu Linh Lỵ, tôi cứ nghĩ dù hai chúng ta chia tay rồi cũng có thể làm bạn. Nhưng rất đáng tiếc, biểu hiện của cô lúc này thật sự khiến tôi rất thất vọng. Cô thấy cứ thế này lừa gạt tôi thì có ý nghĩa gì sao? Bị động đi tiếp đãi? Hai người cô tối qua như vậy, có thể là bị động sao?
Nụ cười trên mặt cô, dáng vẻ hai người cô đỡ vịn, ôm ấp nhau, cô nói cho tôi nghe xem, đó có phải là bị động không? Công việc kiểu gì mà cần một thư ký Bí thư Huyện ủy như cô phải đi làm ca đêm? Còn dám uống hết nửa bình Bạch Cửu? Cô không phải nói với tôi là cô không uống rượu được sao?
Tôi thật sự quá ngốc, cứ thế tin cô, còn bảo vệ cô, không để cô uống rượu. Liễu Linh Lỵ, cô có phải cho rằng trêu đùa tôi như vậy rất thú vị không? Hay cô nghĩ Tô Mộc tôi tính tình quá tốt, tốt đến mức cô có thể tùy ý đùa giỡn!"
Oanh!
Liễu Linh Lỵ bị những lời này của Tô Mộc làm cho chấn động, ngã nhào xuống ghế sofa. Thân thể mềm mại của nàng ta không ngừng run rẩy, trên mặt hiện lên vẻ hối hận vô cùng. Lúc này, nàng ta mới ý thức được mình đã gây ra một lỗi lầm lớn đến mức nào vào tối qua.
Vẫn có thể vãn hồi sao?
Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, rất mong bạn đọc trân trọng.