Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 1270: Càng là phồn hoa càng phải tĩnh táo

Giải thích thật sự hữu dụng sao?

Liễu Linh Lỵ giờ phút này không dám chắc chắn, nhưng nàng cũng biết, nếu hiện tại không giải thích, chắc chắn sẽ vô ích. Chỉ cần giải thích, ít nhiều vẫn còn chút tác dụng. Quan trọng nhất, nàng phải đối đãi thật lòng, bởi nếu còn muốn giở tâm kế trước mặt một người thông minh như Tô Mộc, nàng e rằng sẽ bị vứt bỏ hoàn toàn.

"Tô Mộc, ta thành thật với chàng, trong lòng ta quả thật có chút ý nghĩ khác. Bởi ta cũng có phần thiện cảm với Bàng Hải Triều, dù sao chúng ta cũng là bạn bè, ta không thể khiến mối quan hệ trở nên quá gay gắt, đúng không? Nhưng đây thật sự không phải lý do ta muốn lừa dối chàng. Ta từng nói không thể uống rượu, thật lòng không muốn uống. Thế nhưng đêm qua ta đã uống, bất kể là vì lý do gì, đã uống là đã uống, ta xin nhận lỗi." Liễu Linh Lỵ nói.

Lúc này, tâm trạng Liễu Linh Lỵ rõ ràng đã bình tĩnh hơn nhiều.

"Nhận lỗi ư? Xem ra trước đây ta đã đối xử với nàng quá tốt, đến nỗi nàng xem sự đối đãi của ta là điều hiển nhiên, muốn giày vò ra sao thì giày vò, muốn chà đạp thế nào cũng được. Chuyện uống rượu ta có thể xem như chưa từng xảy ra, nhưng nụ hôn kia thì sao?

Lại còn khi ta hỏi nàng đang làm gì, nàng đã nói thế nào? Nàng nói nàng chỉ có một mình. Nàng có biết cảm giác khi ta ở ngay bên cạnh, chứng kiến nàng mở mắt nói dối là như thế nào không? Liễu Linh Lỵ, ta không phủ nhận, ta đã có tình cảm với nàng, điều đó đã khiến ý nguyện ban đầu của ta đối với nàng thay đổi.

Thế nhưng ta vẫn giữ vững thái độ ban đầu của mình. Dù sao chúng ta cũng là người trưởng thành, hãy gạt bỏ những yếu tố hư ảo như chức vị. Nếu nàng đã tìm được người mình muốn nương tựa cả đời, vậy thì ta sẽ thành toàn cho nàng. Ta sẽ rời đi!" Tô Mộc lạnh nhạt nói.

"Không, không phải như vậy, không phải thế!" Liễu Linh Lỵ đột ngột lao đến trước mặt Tô Mộc, cứ thế nhào vào lòng chàng, nước mắt ào ạt rơi xuống. "Ta chưa từng nghĩ sẽ rời bỏ chàng. Ta chỉ là có ý nghĩ đó thôi, chẳng lẽ ta ngay cả một chút ý nghĩ muốn tìm kiếm hạnh phúc cũng không thể có sao? Ta cũng chỉ là nghĩ một chút mà thôi!"

"Đương nhiên có thể, nàng nghĩ thế nào là quyền tự do của nàng. Nàng muốn làm gì cũng là quyền của nàng. Ta đã nói ta sẽ không can thiệp nàng, nhưng có một điều ta muốn nhắc nhở. Bàng Hải Triều ở thành phố Tây Phẩm không phải là người tốt lành gì, hắn là một con sói đội lốt cừu, bất kể nàng có tin hay không. Ta chỉ nói đến đây thôi.

Nàng có thể xem như ta cố ý bôi nhọ người này cũng được. Hoặc tr��c tiếp không để lời ta nói vào lòng cũng được. Dù sao thì lời ta cần nói đã nói xong. Liễu Linh Lỵ, ta nghĩ giữa chúng ta không còn thích hợp ở bên nhau nữa. Nàng đã có ý định khác, cũng có chủ kiến riêng, vậy thì cứ làm đi, ta sẽ ủng hộ nàng." Tô Mộc nói.

"Không!"

Liễu Linh Lỵ dùng sức lắc đầu, ngẩng khuôn mặt đẫm nước mắt, lớn tiếng nói: "Ta chưa từng nghĩ sẽ rời bỏ chàng! Ta đối với Bàng Hải Triều thật sự chỉ là quan hệ bạn bè? Giữa chúng ta..."

"Bạn bè thì cần hôn sao?"

Chỉ một câu nói như vậy, lập tức khiến mọi lời giải thích của Liễu Linh Lỵ nghẹn lại trong cổ họng. "Nàng có biết không? Lúc đó ta ở ngay bên cạnh, ta có thể thấy ánh mắt của nàng, tuyệt nhiên không hề cự tuyệt. Dù cơ thể nàng có thoáng chút căng thẳng tiềm tàng, nhưng rất nhanh cũng đã thả lỏng.

Liễu Linh Lỵ, chúng ta không cần phải lừa mình dối người như vậy. Nàng đối với Bàng Hải Triều có lẽ vẫn chưa đạt đến loại quan hệ đó, nhưng điều không thể phủ nhận là trong lòng nàng đã có hình bóng của hắn. Nếu đã như vậy, ta cũng chẳng cần nói thêm gì nữa. Giữa chúng ta, vẫn là nên chia tay đi!"

"Ta không muốn chia tay với chàng!" Liễu Linh Lỵ ôm chặt lấy Tô Mộc, mặc cho nước mắt tuôn như mưa.

"Liễu Linh Lỵ, nàng làm vậy có ý nghĩa gì sao?"

Tô Mộc đột nhiên đứng dậy, chàng ghét nhất là nhìn thấy cảnh tượng trong tình huống này. Nếu đã không muốn như vậy, thì tại sao lúc đầu lại làm vậy? Nàng thật sự coi ta là kẻ ngốc sao? Khi mắt ta không nhìn thấy, nàng đã không có biểu tình cự tuyệt nào sao?

"Liễu Linh Lỵ, cứ thế này đi, sau này ngoài công việc ra, chúng ta vẫn là không nên lén lút gặp mặt nữa!" Tô Mộc nói.

"Không, ta sẽ không để chàng rời đi, ta tuyệt đối sẽ không làm như vậy!" Liễu Linh Lỵ bật khóc, ôm chặt lấy eo Tô Mộc. Lúc này, Liễu Linh Lỵ nào còn nửa phần phong thái động lòng người, cả người thảm hại vô cùng.

"Tô Mộc, chàng thật sự không thể tha thứ ta một lần sao? Dù chỉ một lần thôi cũng được!" Liễu Linh Lỵ khóc nói.

"Thật ra thì ban đầu ta vốn dĩ không có chuyện tha thứ hay không tha thứ nàng. Nàng hẳn biết nguyên nhân ban đầu ta đến với nàng là gì. Đơn giản chỉ là đôi bên cùng có lợi, chẳng qua sau này, trong quá trình của mối quan hệ này, ta đã động lòng mà thôi. Là ta đã phá vỡ quy tắc trò chơi, ta chính là kẻ cần phải bị loại bỏ." Tô Mộc lạnh nhạt nói. Nhìn khuôn mặt Liễu Linh Lỵ khóc đến thảm thương như vậy, nói thật, đáy lòng chàng cũng không dễ chịu.

Nhưng khó chịu thì có thể làm gì? Nếu chuyện như vậy còn xảy ra lần hai, lần ba, e rằng đến một ngày nào đó, trên đầu Tô Mộc cũng sẽ đội phải chiếc mũ xanh biếc. Đây là điều chàng tuyệt đối không cho phép xảy ra.

"Là ta sai rồi, thật sự là ta sai rồi!" Liễu Linh Lỵ khóc lóc nói: "Hãy cho ta thêm một cơ hội, ta đảm bảo tuyệt đối sẽ không tái phạm sai lầm như vậy nữa!"

Thật sự không cần thiết như vậy!

Tô Mộc nhìn Liễu Linh Lỵ mặt đẹp đẫm lệ, trong lòng không khỏi xúc động, từ từ ngồi xổm xuống, nhìn vào mắt Liễu Linh Lỵ, ôn nhu nói: "Giữa chúng ta không cần phải nói những chuyện đúng sai này nữa. Nàng đã không muốn chia tay lúc này, được thôi, vậy trước mắt chúng ta đừng chia tay."

"Chàng nói là sự thật?" Liễu Linh Lỵ kinh ngạc kêu lên.

"Thật sự!" Tô Mộc gật đầu. "Nhưng không chia tay thì không chia tay, song không thể giống như trước đây được nữa. Giữa chúng ta trước tiên sẽ tách ra một thời gian, cứ coi như là cho nhau một kỳ tĩnh tâm. Nàng nghĩ sao?"

"Được, ta đồng ý!" Liễu Linh Lỵ vội vàng nói.

Sao có thể không đồng ý được? Nếu điều này cũng không đồng ý, sau này còn biết phải làm sao? Chẳng qua là Tô Mộc đã cho nàng một lối thoát, nàng phải nắm lấy. Chỉ cần hiện tại không chia xa, thì sau này Liễu Linh Lỵ sẽ biết phải làm thế nào để khiến Tô Mộc vui lòng.

"Được rồi, nếu đã như vậy, thì đừng khóc nữa. Cứ khóc mãi mặt sẽ sưng húp. Nàng cứ thế này thì chiều nay đừng đi làm nữa, cứ xin nghỉ đi, nếu không ra ngoài cũng sẽ bị người khác phát hiện có điều không ổn." Tô Mộc vừa lau nước mắt trên mặt Liễu Linh Lỵ vừa nói.

"Ta không đi làm, ta cũng không đi đâu cả. Ta đã xin nghỉ rồi, chiều nay ta sẽ ở nhà thật tốt cùng chàng, được không?" Liễu Linh Lỵ đáng thương nói.

"Vậy không được, chiều nay ta còn phải đi làm. Được rồi, lời đã nói rõ ràng rồi, thì không cần thiết phải sướt mướt như vậy nữa. Không còn sớm nữa, ta phải về đây, nàng cứ nghỉ ngơi cho tốt đi, nhìn sắc mặt nàng kìa, không bình thường chút nào." Tô Mộc lạnh nhạt nói.

"Tối nay chàng có thể đến đây không?"

Liễu Linh Lỵ nhìn Tô Mộc đứng dậy đi tới cửa phòng, thấp giọng hỏi. Trên mặt nàng hiện lên vẻ yếu đuối, bộ dáng đó thật sự khiến người ta cảm thấy lòng đau xót. Trong ánh mắt biểu lộ sự đáng thương, có một loại cảm giác lay động lòng người.

"Tối nay sẽ không đến, nàng cứ nghỉ ngơi đi!" Tô Mộc nói xong liền trực tiếp rời đi.

Đợi đến khi cánh cửa phòng đóng lại, Liễu Linh Lỵ không thể kìm nén nỗi đau trong lòng, nàng chợt ngã vật xuống ghế sô pha, không hề cố kỵ mà tùy ý khóc lớn. Nước mắt ngay lập tức thấm ướt ghế sô pha, nhưng Tô Mộc thì không còn quay lại nữa.

Có việc có thể làm, có việc lại tuyệt đối không thể làm. Việc có thể làm mà đã làm rồi, dù biết là sai lầm, cũng có thể sửa chữa. Nhưng việc không thể làm mà đã làm rồi, cho dù nàng có thế nào, cũng không thể xóa bỏ dấu vết. Thế giới này là công bằng, chỉ cần nàng đã làm một việc, thì không thể che đậy hoàn toàn được.

Làm sai chuyện mà khóc lóc ư? Vậy thì cứ khóc cho thỏa đi, bởi vì không ai có thể gánh vác tất cả những điều này thay nàng.

Hô!

Khi Tô Mộc bước ra khỏi nơi đó, ngồi vào trong xe, chàng không nhịn được nặng nề thở ra một ngụm trọc khí, như muốn trút bỏ hoàn toàn sự bi phẫn trong lòng. Trên người chàng vô cớ gỡ bỏ một loại phòng bị.

Đối với Liễu Linh Lỵ là tàn nhẫn ư? Tô Mộc không cho là như vậy. Hơn nữa, chàng đã cho Liễu Linh Lỵ cơ hội, để lại không gian có thể hòa giải. Nếu sau khi bình tĩnh lại, Liễu Linh Lỵ biết mình nên làm gì, thì Tô Mộc sẽ không ngần ngại trao cho nàng cơ hội này.

Nhưng nếu thật sự tái phạm, Tô Mộc sẽ không có bất kỳ cơ hội thương lượng nào, mà sẽ trực tiếp đá bay nàng!

Thân là một chính trị gia, lăn lộn trong chốn quan trường, nếu nói tâm địa Tô Mộc không được rèn luyện đến mức tàn nhẫn, đó là giả dối. So với nỗi khóc lóc của Liễu Linh Lỵ hiện tại, những quan viên gặp vấn đề kia, có ai trong lòng đau khổ ít hơn nàng? Chẳng lẽ chỉ vì các người đau khổ, thì ta phải gánh chịu tất cả đau khổ sao?

Các người đây là tự cho mình là đúng!

Tô Mộc liếc nhìn cửa sổ nhà Liễu Linh Lỵ, rồi dứt khoát lái xe rời đi. Khi chàng trở lại huyện chính phủ, tâm tình đã khôi phục lại bình thường, không còn xao động như vừa rồi. Sở Tranh đã sớm chuẩn bị xong mọi thứ cho Tô Mộc. Sau khi Tô Mộc bắt đầu chuẩn bị công việc, Sở Tranh nói: "Huyện trưởng, Cục trưởng Trương Chính Bỉnh của Cục Tài nguyên Đất đai, đã bắt đầu chờ ở đây hơn một tiếng rồi, ngài xem có muốn gặp ông ấy không?"

"Trương Chính Bỉnh của Cục Tài nguyên Đất đai?" Tô Mộc hơi ngạc nhiên, sáng nay chàng vừa mới bảo Sở Tranh phát thông báo, chiều nay Trương Chính Bỉnh đã đến đây, chẳng lẽ thật sự có chuyện gì sao?

"Để ông ấy vào!"

"Vâng!"

Đợi đến khi Trương Chính Bỉnh bước vào căn phòng làm việc này, khi nhìn thấy Tô Mộc, ông ta cũng biết từ khoảnh khắc này, mình đã chọn đúng phe, đứng về phía Tô Mộc. Tuy nhiên, đối với lựa chọn của mình, Trương Chính Bỉnh không hề do dự, ông ta tin tưởng vào lựa chọn của mình.

"Tô Huyện trưởng, hôm nay ta đến đây là để báo cáo công việc với ngài, đồng thời, về tình hình phát triển kinh tế hiện tại của huyện Hoa Hải chúng ta, ta cũng có một đề nghị nhỏ!" Trương Chính Bỉnh biết Tô Mộc không thích nghe những lời báo cáo sáo rỗng, cho nên ông ta đi thẳng vào vấn đề.

"Đề nghị gì? Cứ nói xem!" Tô Mộc cười nói.

"Càng phồn hoa, càng phải tĩnh táo!" Trương Chính Bỉnh nhấn mạnh từng chữ. Bạn đang thưởng thức bản dịch độc quyền từ truyen.free, xin chân thành cảm ơn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free