Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 1389: Hưởng hết vinh quang vừa sao cam lại nghèo túng?

Một huyện trưởng có phải nhất định phải tuân theo những nguyên tắc duy vật cứng nhắc, tin tưởng tuyệt đối vào chủ nghĩa duy vật đó không? Nếu hỏi ra câu hỏi như vậy, chắc chắn sẽ được đối phương không chút do dự mà đáp rằng: Đương nhiên là phải rồi, chứ ngươi nghĩ sao? Thế nhưng, thực tế lại là thế nào? Thực tế tàn khốc nhất, khó lòng khiến người tin nhất, chính là bộ mặt ngoài một đằng, bên trong một nẻo. Sống với chiếc mặt nạ đã trở thành một quy tắc bất thành văn.

Hầu Bách Lương lúc này cũng vậy.

Là người sinh ra và lớn lên tại huyện Ân Huyền, rồi trở thành huyện trưởng, Hầu Bách Lương là một người đàn ông trung niên hơi mập, đầu tóc có chút hói, dung mạo hết sức bình thường. Nói đúng hơn, một người như hắn, nếu không có cái ánh hào quang của chức huyện trưởng che phủ, quăng ra đường cái cũng chẳng ai thèm liếc mắt lấy một lần. Hắn thuộc về loại người dễ dàng bị bỏ qua.

Thế nhưng, hắn lại là huyện trưởng. Chỉ cần còn cái thân phận này, mọi việc sẽ trở nên khác hẳn. Người ta thường nói, quyền thế chính là chiếc áo khoác tốt nhất của một người đàn ông. Có chiếc áo khoác ấy, quả thực có thể giải quyết được rất nhiều chuyện.

Tại huyện Ân Huyền này, Hầu Bách Lương vốn dĩ nhắm vào vị trí Bí thư Huyện ủy, nhưng ai ngờ lại biến thành ra nông nỗi này. Trước đây bị Trương Bắc Hạ chèn ép, hiện giờ khó khăn lắm mới giải quyết được Trương Bắc Hạ, lại đột nhiên xuất hiện một kẻ gọi là Tô Mộc. Điều này khiến Hầu Bách Lương vô cùng tức giận.

Trong huyện Ân Huyền này, ai mà không biết quyền thế của Hầu Bách Lương lớn ngập trời? Theo con đường từ Phó Trấn Trưởng, Trấn Trưởng, Bí thư Đảng ủy trấn, Phó Huyện trưởng, rồi đến Huyện trưởng, Hầu Bách Lương thăng tiến một mạch như vậy, ngươi dù có dùng ngón chân để tính toán, cũng có thể biết thế lực của hắn tại huyện Ân Huyền này rốt cuộc phức tạp đến nhường nào. Tình huống như vậy, vốn dĩ không nên xuất hiện. Thế nhưng, hết lần này đến lần khác, dưới sự xui khiến của ma xui quỷ khiến, nó lại cứ hình thành.

Đợi đến khi cấp trên phát hiện, không ngừng muốn phái người xuống để phân hóa, thì huyện Ân Huyền đã hình thành thế đuôi to khó vẫy. Hơn nữa, Hầu Bách Lương lại còn có chỗ dựa vững chắc, cho nên tình hình của huyện Ân Huyền, cứ thế tồn tại dưới hình thức này.

Điều này hoàn toàn khác so với tình hình của Lý Tuyển lúc ban đầu tại huyện Hoa Hải. Lý Tuyển dù sao cũng không phải là địa đầu xà, mà là được điều chuyển xuống. Còn Hầu Bách Lương lại là đại diện cho thế lực bản địa, có quyền lên tiếng thực sự. Nếu không phải vì nguyên nhân này, ngươi nghĩ Hầu Bách Lương làm sao dám vung tay múa chân, dám hạ bệ Trương Bắc Hạ như vậy? Mặc dù không ai biết đích xác là hắn làm, nhưng cũng không ai là không đoán được.

Đây mới là điều đáng sợ nhất.

Rõ ràng đã đoán ra, nhưng lại không đủ chứng cứ để trị tội Hầu Bách Lương, càng kích thích dã tâm của Hầu Bách Lương hơn nữa.

Hiện giờ, Hầu Bách Lương đang ngồi trong biệt thự của mình. Người ngồi trước mặt ông ta chính là Trương Mâu. Nói chung, Trương Mâu quả thực là một "đại sư" trong giới thương thiện ở thành phố. Ông ta sở hữu cả một căn biệt thự đầy đủ tiện nghi ngay trong khu vực thành phố, hơn nữa còn tự đặt tên là Trương Phủ. Không ai biết mối quan hệ giữa Hầu Bách Lương và Trương Mâu không hề đơn giản như vẻ ngoài. Hai người họ là cộng vinh cộng nhục, bởi Trương Mâu chính là do Hầu Bách Lương nâng đỡ lên.

Còn rất nhiều chuyện của Hầu Bách Lương, Trương Mâu cũng đều biết, hơn nữa chính là ông ta thay Hầu Bách Lương giải quyết.

"Huyện trưởng, ngài đừng lo lắng. Thật sự không ổn, chúng ta sẽ lại như đối phó Trương Bắc Hạ vậy, giải quyết cái vị Bí thư Huyện ủy mới đến kia. Nhưng lần này nếu hành sự, thì không thể động thủ trong huyện Ân Huyền. Dù sao cũng phải gạt bỏ mối liên hệ của ngài đi." Trương Mâu nói.

Trương Mâu khoác lên mình bộ đạo bào, chòm râu trắng như cước, lại thêm dáng vẻ cố ý biểu lộ ra khí chất "tiên phong đạo cốt" ấy, quả thực trông có vẻ thần tiên. Chẳng qua, những ai biết lai lịch của ông ta đều hiểu rõ, gã này chính là một kẻ sống bẩn thỉu, không từ thủ đoạn.

"Không được, chuyện này không thể nóng vội. Dù sao đối phương còn chưa nhậm chức, chúng ta vẫn chưa nắm rõ tình hình của hắn. Đợi đến khi hắn nhậm chức rồi, chúng ta hãy tính sau." Hầu Bách Lương nói.

"Cũng được!" Trương Mâu đáp.

"Lần này ta gọi ngươi đến là để báo cho ngươi biết, sắp tới sẽ có người trong thành phố tìm ngươi giúp đỡ xem bói và những việc tương tự. Đây là tư liệu của người đó, ngươi hãy tìm hiểu kỹ, đến lúc ấy đừng để loạn chân tay." Hầu Bách Lương đưa qua một túi hồ sơ rồi nói.

"Ta hiểu rồi! Đây đâu phải lần đầu ta làm chuyện này, ngài cứ yên tâm, sẽ không có sai sót đâu." Trương Mâu cười nói.

"Ngươi làm việc ta vẫn khá yên tâm." Hầu Bách Lương cười, bưng ly rượu trước mặt lên, định nói gì đó thì, điện thoại bên cạnh bỗng nhiên chói tai vang lên. Giờ này mà còn có người gọi điện tới, lông mày Hầu Bách Lương không khỏi khẽ nhíu, một dự cảm chẳng lành dâng lên trong lòng.

"Chuyện gì thế?"

Trong lúc suy đoán như vậy, Hầu Bách Lương cầm điện thoại lên, lập tức nghe thấy giọng Lý Kiến Tân hoảng loạn truyền đến từ đầu dây bên kia, "Anh rể, anh thật sự phải cứu em đó! Lần này em thực sự đã làm sai chuyện rồi."

"Có gì mà phải hoảng sợ? Chuyện gì không thể từ từ nói? Đã nói với ngươi bao nhiêu lần rồi, làm bất cứ việc gì, nói bất cứ lời nào cũng phải giữ bình tĩnh, sao ngươi cứ mãi kh��ng nhớ lấy thế hả?!" Hầu Bách Lương lạnh nhạt quát.

Hầu Bách Lương vốn dĩ là người tính tình bạc bẽo lạnh nhạt, đối với người trong nhà họ Hầu còn chẳng mấy khi nói chuyện chung, huống hồ là đối với người ngoài như Lý Kiến Tân. Nhưng nếu không phải vì có một vài việc Lý Kiến Tân xử lý vẫn coi là đáng tin cậy, thì Hầu Bách Lương tuyệt nhiên sẽ không thèm liếc mắt nhìn hắn lấy một cái.

"Dạ, dạ, anh rể là thế này, Tô Mộc bây giờ đang ở cục công an huyện bên này!" Lý Kiến Tân nói nhỏ.

"Ai?" Hầu Bách Lương nhất thời chưa kịp phản ứng.

"Tô Mộc! Vị Bí thư Huyện ủy mới đến ấy." Lý Kiến Tân vội vàng giải thích.

Tô Mộc ở cục công an huyện? Hắn vì sao lại ở cục công an huyện? Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra thế này? Hầu Bách Lương liền quát lớn về phía Lý Kiến Tân: "Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra, kể rành mạch đầu đuôi gốc ngọn cho ta nghe!"

"Dạ, dạ, là thế này anh rể..."

Khi Lý Kiến Tân kể vắn tắt lại mọi chuyện từ đầu đến cuối, sắc mặt Hầu Bách Lương đã chùng xuống đến đáng sợ, "Đồ ngu!".

Hầu Bách Lương làm sao cũng không ngờ, Lý Kiến Tân lại làm ra chuyện như vậy, mà chuyện này lại còn có liên quan đến Trương Mâu đang ngồi trước mặt. Ngươi Trương Mâu sao lại có thể cường thế đến thế? Ngang nhiên muốn đánh người giữa đường ư? Ngươi cho rằng ngươi là ai? Chuyện như vậy, ngay cả ta cũng không dám làm ra! Giờ thì hay rồi, không những làm loạn thành ra thế này, lại còn trực tiếp đẩy chuyện đến đầu vị Bí thư Huyện ủy mới nhậm chức kia.

Ta thật sự là muốn bị các ngươi hành hạ đến chết mất!

Hầu Bách Lương nắm chặt điện thoại, liền quát thẳng vào: "Đợi ở đó, ta lập tức sẽ qua!"

Nói xong, Hầu Bách Lương cúp điện thoại, đứng dậy, chuẩn bị rời đi. Trương Mâu thì có chút không hiểu, hỏi: "Huyện trưởng, chuyện gì vậy? Có chuyện gì xảy ra sao?"

"Gặp chuyện không may ư?"

Hầu Bách Lương không chút nghĩ ngợi, vung một cái tát thẳng vào mặt Trương Mâu, ngay sau đó hai mắt đỏ ngầu gầm lên: "Trương Mâu, ngươi đúng là chỉ giỏi gây chuyện cho ta! Ngươi quên rồi sao, ngươi có được ngày hôm nay, tất cả đều là do ta bao che cho ngươi! Quên cái bản thân ngươi ban đầu chỉ là một tên thầy bói dạo, ngay cả ăn mày cũng không bằng rồi sao? Nếu không có ta, ngươi làm gì có được tất cả những gì đang có ngày hôm nay?"

Trương Mâu quả thực bị tát đến choáng váng. Bởi vì từ trước đến nay, theo địa vị thay đổi, trong lòng Trương Mâu không tự chủ được mà dâng lên một loại kiêu ngạo. Loại kiêu ngạo này đôi khi khiến hắn cũng chẳng thèm để mắt đến Hầu Bách Lương. Bởi lẽ Trương Mâu thường xuyên có thể gặp gỡ các lãnh đạo lớn trong thành phố, hơn nữa còn trò chuyện rất vui vẻ. Nhưng suy cho cùng, Trương Mâu có được ngày hôm nay, quả thực là nhờ Hầu Bách Lương nâng đỡ.

Nhưng nâng đỡ là nâng đỡ, với thân phận hiện tại của Trương Mâu, hắn thực sự không ngờ Hầu Bách Lương lại có thể nói đánh là đánh đối với mình như vậy, điều này khiến đáy lòng Trương Mâu chợt dâng lên một luồng hung hãn khí. Nhưng luồng hung hãn khí ấy rất nhanh lại biến mất. Khi hắn ngẩng đầu nhìn về phía Hầu Bách Lương, trên mặt hiện lên vẻ hoảng sợ và mờ mịt.

"Huyện trưởng, rốt cuộc là sao ạ?"

"Sao hả? Ngươi đúng là to gan sĩ diện quá nhỉ, dám ngang nhiên đánh người giữa đường, mở miệng liền đòi một vạn đồng tiền. Chưa kể, ngươi còn để Lý Kiến Tân đi làm cái việc này cho ngươi, lại còn kinh động đến cục công an huyện nữa chứ. Ngươi đúng là giỏi thật đấy, chuyện như vậy cũng có thể làm ra, nhưng ngươi có biết không? Người ngồi trong chiếc xe mà ngươi chặn lại kia là ai không? Đó là Tô Mộc, là Bí thư Huyện ủy mới nhậm chức của huyện Ân Huyền đấy.

Giờ đây, Lý Kiến Tân cái tên ngu xuẩn kia đã làm hỏng bét mọi chuyện rồi, lại còn dám giữ Tô Mộc lại trong cục công an huyện. Lúc này Mạnh Thường Trực đã vội vàng đến đó rồi, ngươi bảo ta phải nói ngươi thế nào đây? Ngươi còn dám hỏi ta vì sao đánh ngươi? Nếu ta không đánh ngươi, ngươi có thật sự cho rằng trong cái huyện Ân Huyền này, ta là có thể che trời, còn ngươi thì có thể làm càn tùy ý sao? Ngươi bây giờ cút ngay cho ta, lập tức trở về thành phố đi, bằng mọi giá phải làm tốt chuyện này. Còn những chuyện khác, ta sẽ xử lý!" Hầu Bách Lương lạnh lùng nói.

Hầu Bách Lương quay người rời khỏi biệt thự, trên mặt đầy vẻ lo lắng.

Đợi đến khi Hầu Bách Lương khuất dạng, trên mặt Trương Mâu không khỏi hiện lên vẻ thô bạo, dữ tợn.

"Hầu Bách Lương, ngươi quả nhiên là kẻ trời sinh tính tình bạc bẽo. Ta vì ngươi làm bao nhiêu việc bề bộn như vậy, vậy mà ngươi chẳng chút nào coi ta là người, muốn đánh l�� đánh như thế này. Ngươi thật sự cho rằng ta bây giờ vẫn là tên ăn mày như trước đây sao? Tên ăn mày đó đã hoàn toàn biến mất rồi. Ta bây giờ, là "đại sư" của giới thương thiện thành phố, là Trương đại sư đang tung hoành khắp các giới.

Ngươi cho rằng ngươi nắm giữ tất cả tư liệu của ta là có thể nắm giữ được mạng mạch của ta ư? Ta nói cho ngươi biết, không hề đơn giản như vậy. Nếu ta đã trở thành như vậy, thì tuyệt đối sẽ không muốn trở lại cái loại trạng thái như trước kia nữa. Còn muốn đẩy ta vào cảnh nghèo túng ư, ngươi không có cái tư cách đó đâu. Ngươi cho rằng mỗi lần sau khi mọi chuyện kết thúc, ngươi dựa vào ta để lấy đi tất cả tiền công đó sao?

Ngươi sai rồi, ngươi sai hoàn toàn rồi, làm sao ta lại không chừa cho mình một đường lui chứ? Cứ chờ xem. Ngươi tốt nhất là cầu nguyện ta sẽ không xảy ra chuyện gì, không ai đối phó ta. Nếu không thì, cái chức huyện trưởng này của ngươi cũng khó mà ngồi vững được."

Trương Mâu đứng dậy rời khỏi biệt thự. Khi bước chân đầu tiên của hắn vừa đặt ra khỏi cửa, vẻ dữ tợn vừa hiện ra trên mặt đã hoàn toàn biến mất, lại một lần nữa trở về dáng vẻ "tiên phong đạo cốt".

Hầu Bách Lương không hề hay biết Trương Mâu trong lòng đang nghĩ gì. Lúc này, ông ta vừa mới ngồi vào trong xe, còn chưa kịp khởi động, điện thoại trong tay đã lại vang lên.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free