Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 1611: Một con Phong Linh

Từ Viêm huy động lực lượng lớn như vậy đến đây, thực sự là muốn bắt giữ mình sao? Nhưng làm sao có thể chứ? Lẽ nào Từ Viêm không biết thân phận của mình? Không biết quan hệ giữa mình và Hầu Bách Lương sao? Một cục trưởng từ nơi khác đến như Từ Viêm, dù có Hầu Bách Lương chống lưng, sao dám ngang ngược càn rỡ đến mức này?

"Từ Viêm, ngươi..."

Thế nhưng, khi Hầu Sổ Căn vừa gọi tên Từ Viêm lần nữa, người ra tay lúc này không phải Vũ Tượng, mà chính là Từ Viêm. Trước mặt tất cả cảnh sát hình sự, Từ Viêm cứ thế ngồi xổm xuống, ánh mắt hờ hững lướt qua Hầu Sổ Căn, rồi vung tay, bôm bốp tát vào mặt hắn.

Cú tát đó không phải là loại mạnh mẽ nhất, mà là những cái tát có nhịp điệu, đầy quy luật.

Tất cả cảnh sát hình sự còn lại đều tận mắt chứng kiến hành động đó, nhưng không ai thốt ra nửa lời. Bất kể trong lòng họ có suy nghĩ gì, lúc này họ đều phải hiểu rõ một điều, Từ Viêm mới là cấp trên cao nhất của họ. Bất kỳ hành động nào của Từ Viêm, chỉ cần không quá đáng, họ đều chỉ có thể phục tùng.

Những cú tát đó là hành động Từ Viêm muốn trút giận, nhưng cũng là một thủ đoạn để thử thách những người xung quanh. Vốn dĩ, Từ Viêm đã dựa vào thủ đoạn này mà không ngừng cắt bỏ những mối quan hệ phức tạp trong hệ thống công an.

Nếu Tô Mộc chứng kiến cảnh tượng này, hẳn sẽ vô cùng cảm khái, Từ Viêm thật sự đã trưởng thành rồi. Đây còn là vị phó đồn trưởng công an năm xưa cùng mình trên chuyến xe đường dài ở Hắc Sơn Trấn, cùng nhau khống chế tên trộm kia sao?

"Tên ta không phải ai muốn gọi là có thể gọi, nhất là loại người như ngươi, lại càng không có tư cách đó. Nghe rõ đây. Ta không quan tâm trước kia ngươi là loại người nào, nhưng ít nhất hiện tại ngươi phải hiểu rõ, ngươi đã trở thành một tù nhân.

Hầu Sổ Căn, ngươi còn dám trợn mắt nhìn ta? Ngươi thực sự nghĩ rằng ở cái huyện Ân Huyền này có Hầu Bách Lương che chở, thì ngươi có thể vô pháp vô thiên sao? Ngươi thực sự nghĩ những chuyện đê tiện ngươi đã làm không ai hay biết sao? Hay ngươi cho rằng những vụ án mạng trong tay ngươi, thực sự có thể cứ thế im ắng bị ngươi che giấu?

Muốn người không biết, trừ phi đừng làm. Nếu đến chuyện như vậy ngươi cũng không hiểu, thì ta thực sự vô cùng thất vọng về ngươi. Hầu Sổ Căn, bầu trời của huyện Ân Huyền này không thể mãi bị hai huynh đệ các ngươi làm ô uế. Ngày tàn của các ngươi đã điểm rồi!"

Lời nói của Từ Viêm như vô số quả bom, nổ vang bên tai Hầu Sổ Căn. Hắn thực sự không ngờ tới, tất cả những điều này đều là sự thật. Từ Viêm dẫn người đến đây, không phải vì hiểu lầm gì, mà là thực sự muốn lật tẩy tất cả những vụ án cũ của hắn.

"Từ Viêm! Ngươi có bằng chứng không? Ngươi đừng có ngậm máu phun người!" Hầu Sổ Căn gầm lên, không cam lòng.

"Bằng chứng ư?"

Khóe miệng Từ Viêm nhếch lên đầy vẻ châm biếm. Hắn chậm rãi đứng dậy từ mặt đất, "Nếu ta không có bằng chứng, ngươi nghĩ ta thật sự dám ra tay như vậy sao? Hầu Sổ Căn. Nếu ngươi còn muốn dựa vào thế lực mà chống đối, thì sớm dẹp bỏ ý nghĩ đó đi, ngươi không còn cơ hội nào đâu. Đây là lệnh khám xét, đây là lệnh bắt giữ. Bây giờ mọi người nghe đây, mau dẫn Hầu Sổ Căn về, không có mệnh lệnh của ta, không ai được phép đến gần. Vũ Tượng, khám xét kỹ lưỡng căn biệt thự này, không được bỏ sót bất cứ ngóc ngách nào!"

"Vâng!" Vũ Tượng lớn tiếng đáp.

Những cảnh sát hình sự đang có mặt ở đó không biết Hầu Sổ Căn ư? Đương nhiên là biết. Ai mà chẳng hay ở huyện Ân Huyền này, công ty Huyện Nhất Xây là một tập đoàn lớn cỡ nào, và Hầu Sổ Căn, với tư cách tổng giám đốc công ty đó, có mạng lưới quan hệ rộng khắp đến mức nào.

Nếu là trước kia, họ tuyệt đối không thể tin rằng có một ngày mình lại có thể tự tay bắt giữ một nhân vật lớn đến thế. Thế nhưng hiện tại, chuyện như vậy đã thực sự xảy ra.

Từ Viêm nhìn Hầu Sổ Căn bị áp giải ra ngoài, rồi đi sang một bên, trực tiếp gọi điện thoại cho Tô Mộc: "Lãnh đạo, đã bắt được rồi!"

"Thẩm vấn cả đêm!" Tô Mộc lạnh nhạt nói.

"Vâng!" Từ Viêm dứt khoát đáp.

Tại buổi dạ tiệc từ thiện.

Không ai có thể phát hiện bất kỳ dấu hiệu cảm xúc xao động nào trên người Tô Mộc, ngay cả Hoàng Luận Địch đang ngồi bên cạnh hắn, khi nghe Tô Mộc nói ra những lời này cũng có chút nghi hoặc, nhưng rồi cũng không nghĩ ngợi nhiều.

"Tô ca, tối nay có hành động sao?"

"Tối nay có thể có hành động gì chứ? Dù có thì đó cũng là chuyện cục công an cần phải làm. Còn về phần ta, chẳng phải bị ngươi kéo đến đây, đàng hoàng ở bên ngươi, tham gia một buổi dạ tiệc từ thiện như vậy sao? Ngươi không thấy sao? Ta ngay cả tiểu sư muội nhà ta cũng bỏ rơi rồi kìa, thấy không? Ánh mắt tiểu sư muội ta như muốn ăn tươi nuốt sống ta vậy. Ta nói Luận Địch, cái này ngươi phải bồi thường cho ta chứ!" Tô Mộc cười nói.

Tiểu sư muội?

Nghe Tô Mộc tiện miệng nói ra những lời này, Hoàng Luận Địch lại nhìn về phía Tôn Nghênh Thanh, trong lòng đã hiểu rõ. Thảo nào hai người họ lại cùng đến đây, thì ra Tô Mộc và Tôn Nghênh Thanh trước kia là bạn học cùng trường.

"Hắc hắc, Tô ca, nhìn anh nói kìa, anh muốn em làm gì thì em sẽ làm cái đó." Hoàng Luận Địch nhất thời cười híp mắt.

Đừng nói những lời Tô Mộc vừa nói, nghe thật dễ chịu làm sao. Trong sự dễ chịu đó, ánh mắt Hoàng Luận Địch nhìn về phía Tô Mộc cũng hiện lên vẻ kích động không kìm nén được, càng lúc càng hưng phấn.

"Đây là một vật phẩm sưu tầm do minh tinh Bùi Phi gửi đến, cô ấy vô tình tìm được nó khi đóng phim ở Châu Âu năm đó. Để phục vụ cho buổi đấu giá từ thiện lần này, hội trưởng Quách của chúng ta đã liên lạc với Bùi Phi, và Bùi Phi đã rất sảng khoái lấy nó ra. Mặc dù cô Bùi Phi tối nay không có mặt, nhưng hy vọng quý vị đang ngồi đây, phàm là ngư��i yêu thích cô Bùi Phi đều có thể hăng hái đấu giá."

Theo lời người chủ trì vừa dứt, trên mặt bàn phía trước liền xuất hiện một chiếc chuông gió phong cách Châu Âu. Chiếc chuông gió này trông có vẻ có niên đại nhất định, nhưng hẳn là cũng không quá lâu đời.

Nhưng không sao cả, ngươi khó có thể kỳ vọng trong một buổi dạ tiệc từ thiện như thế này lại xuất hiện những món đồ cổ chỉ có ở các buổi đấu giá lớn sao?

"Tám nghìn!"

"Một vạn!"

"Một vạn năm!"

...

Ngay khi tiếng ra giá bắt đầu, ánh mắt Tô Mộc không khỏi nheo lại, bởi vì trong số những người ra giá có Tôn Nghênh Thanh, nhìn ánh mắt nàng, rõ ràng là thực sự rất thích chiếc chuông gió này. Có lẽ là thích chuông gió, có lẽ là thích Bùi Phi, nhưng bất kể là vì lý do gì, nếu Tôn Nghênh Thanh đã thích, Tô Mộc không có lý do gì để chiếc chuông gió đó cứ thế biến mất khỏi tầm mắt.

"Tô ca, anh có thấy không? Kẻ kia ở đằng kia, rõ ràng là một "chim mồi" do hội Chữ Thập Đỏ sắp xếp đấy." Ngay lúc này, Hoàng Luận Địch đột nhiên nói.

"Cái gì? Chim mồi?" Tô Mộc ngạc nhiên.

Cái này có ý gì?

Lẽ nào ngay cả những buổi dạ tiệc đấu giá từ thiện như thế này, hội Chữ Thập Đỏ cũng sẽ sắp xếp chim mồi sao? Nếu thực sự là như vậy, chẳng phải chuyện này có chút quá mức khoa trương sao? Nghe cứ thấy quá đáng.

"Thật ra thì đây là chuyện rất bình thường, những "chim mồi" như vậy đóng vai trò khuấy động không khí. Dù sao những món đồ được đưa ra tối nay, không thể nào tất cả đều có người thích. Chỉ cần có người ra giá, những "chim mồi" này sẽ lập tức sôi nổi lên, đẩy giá lên một mức độ mà cả hai bên đều có thể chấp nhận, sau đó họ sẽ không ra giá nữa." Hoàng Luận Địch nói với vẻ rất am hiểu.

Thì ra là vậy.

Nếu đúng là như thế, thì cũng chẳng có gì đáng trách. Dù sao, nếu một món đồ được đưa ra mà chỉ có một người cạnh tranh, kết quả cuối cùng chỉ dựa theo giá khởi điểm, thì đối với người đã tặng đồ, đó cũng là một chuyện không mấy vẻ vang.

Nhưng tình hình trước mắt dường như có gì đó không ổn rồi!

Tô Mộc nhìn chiếc chuông gió kia. Giá khởi điểm của nó là sáu nghìn, mà nếu giá khởi điểm là sáu nghìn, thì theo Tô Mộc thấy, món đồ này hẳn là không vượt quá mười lăm nghìn, đạt đến hai vạn đã có thể coi là rất cao rồi, không làm uổng phí giá trị của chiếc chuông gió đó.

Nhưng hiện tại thì sao? Sau khi Tôn Nghênh Thanh ra giá hai vạn, kẻ "chim mồi" kia không những không có ý định dừng lại, mà còn cứ thế đẩy giá lên ba vạn. Rõ ràng có điều kỳ lạ!

Lúc này, không chỉ Tô Mộc nhận ra tình hình có gì đó không ổn, ngay cả những người còn lại cũng đều ý thức được có vấn đề. Nhưng trong số đó, không phải tất cả mọi người đều quen biết Tôn Nghênh Thanh, nên không thể nào trong lòng lại nảy sinh suy nghĩ như vậy: liệu người tổ chức buổi dạ tiệc từ thiện này có bị úng não rồi không, sao có thể điên cuồng đến thế, lẽ nào không biết Tôn Nghênh Thanh là ai sao?

"Quách Hồng Châu, thì ra là ngươi giở trò sau lưng!" Tô Mộc nhìn về phía Quách Hồng Châu đang đứng đằng xa, thấy trên mặt nàng hiện lên nụ cười lạnh lùng khinh miệt, đáy mắt hắn không khỏi chợt lóe lên tia hàn quang.

Thân là người tổ chức dạ tiệc từ thiện, không những không biết điểm dừng, không biết nắm giữ toàn cục, lại còn lợi dụng thân phận này, chọn dùng thủ đoạn đê tiện để đấu giá.

Quách Hồng Châu, ngươi quả nhiên đã bị ta đoán trúng rồi. Một người như ngươi, tổ chức dạ tiệc như thế này, e rằng lòng dạ vô cùng bất chính.

"Quách Hồng Châu này điên rồi sao?" Hoàng Luận Địch lúc này cũng cảm thấy không bình thường chút nào.

"Ngươi chẳng phải hỏi ta vì sao phải để tâm đến hội Chữ Thập Đỏ này sao? Thật ra, ngay vừa rồi..."

Khi Tô Mộc kể sơ qua chuyện xảy ra ở trung tâm thương mại Đại Dương, vẻ mặt Hoàng Luận Địch đã trở nên vô cùng kỳ quái, hắn nhìn chằm chằm Quách Hồng Châu, bất đắc dĩ lắc đầu.

"Loại người ngu dốt như vậy, thực sự là ngu xuẩn đến mức không thể cứu vãn. Suốt ngày chỉ biết dùng tâm tư vào việc tham ô, ngay cả một thế lực có ảnh hưởng lớn đến thế ở trước mắt cũng không hay biết. Loại người như vậy, cho dù có bị trừng trị, cũng là đáng đời!"

"Bốn vạn!"

Tối nay Tôn Nghênh Thanh thực sự bị buổi đấu giá trước mắt chọc giận, nhìn thấy kẻ kia cứ liên tục ra giá, mơ hồ còn nhìn về phía mình lộ ra ánh mắt khiêu khích, nàng thực sự có chút không kiềm chế được. Nàng thực sự rất thích chiếc chuông gió này, nhưng so với nó, nàng còn thích Bùi Phi hơn. Trong lòng nàng, Bùi Phi vẫn luôn là thần tượng để nàng theo đuổi.

Vậy hôm nay thì sao?

Thậm chí có kẻ dám liên tục khiêu khích như vậy, ánh mắt đối phương rõ ràng đang nói rằng... chỉ cần ngươi dám tăng giá, ta sẽ mãi mãi tiếp tục tăng giá theo ngươi, không tin ngươi có thể bỏ cuộc. Đến lúc đó chúng ta hãy xem ai lợi hại hơn! Nếu hôm nay ta không vắt kiệt hết tiền trên người ngươi, thì cũng thật hổ thẹn với thân phận "chim mồi" chuyên nghiệp của ta.

Ngay khi Tôn Nghênh Thanh siết chặt nắm đấm, đang nghĩ xem có nên tiếp tục theo nữa hay không, điện thoại di động của nàng đột nhiên vang lên. Đó là một tin nhắn, khi phát hiện là do Tô Mộc gửi đến, nàng bản năng liếc nhìn về phía hắn. Chạm phải ánh mắt kiên định của Tô Mộc, Tôn Nghênh Thanh liền không còn chút do dự nào.

"Mười vạn!"

Bản dịch này là một phần tài sản vô giá của thư viện truyện miễn phí.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free