Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 1612: Người nào khó chịu? Người nào có tiếng xấu?

Mười vạn!

Một vật phẩm có giá trị cao nhất chỉ hai vạn Phong Linh, vậy mà lại bị đẩy giá lên tới mười vạn. Tình cảnh như vậy, trong một buổi dạ tiệc từ thiện, quả thực hiếm thấy. Dù sao, ai nấy đều rõ đây là dạ tiệc từ thiện, chứ không phải một buổi đấu giá thực thụ.

Hơn nữa, nếu không phải do bên chủ trì cố ý khuấy động không khí, thì chuyện này rất dễ trở thành một hành động khiêu khích, tuyệt đối không nên làm.

Thế nhưng, chuyện đó vẫn cứ xảy ra, hơn nữa lại diễn ra ngay trên người Tôn Nghênh Thanh, điều này càng khiến mọi người cảm thấy kinh ngạc. Nếu cứ để chuyện này tiếp tục, e rằng đêm nay sẽ có một màn kịch hay diễn ra.

Mười vạn? Khi kẻ lừa gạt kia nghe Tôn Nghênh Thanh hô giá như vậy, vẻ mặt hắn có chút do dự, liền liếc nhìn Quách Hồng Châu. Hắn phát hiện dù Quách Hồng Châu cũng lộ vẻ bất ngờ, nhưng lại không hề có ý bảo hắn dừng lại. Thấy vậy, hắn cắn răng, không chút chần chừ tiếp tục ra giá.

"Mười một vạn!" Nhưng ngay khi giá đó vừa được hô lên, Tôn Nghênh Thanh chẳng hề nghĩ ngợi, dứt khoát tiếp lời: "Hai mươi vạn!"

Ồn ào! Cả buổi dạ tiệc từ thiện, mọi người đều cảm nhận được khí thế hừng hực, mùi thuốc súng toát ra từ Tôn Nghênh Thanh. Rõ ràng, nàng đã nổi giận. Nàng thấy việc tăng từng vạn một thật chẳng có mấy sức lực, nên trực tiếp hô hai mươi vạn. Lúc này, điều quan trọng không còn là món Phong Linh kia nữa, mà là thể diện của Tôn Nghênh Thanh.

"Cứ giành đi, Nghênh Thanh, chúng ta ủng hộ cô!" "Thật không ngờ, kẻ nào lại dám đến đây đối đầu với chúng ta!" "Dùng tiền đè chết hắn!"

Những người ngồi cùng Tôn Nghênh Thanh sớm đã bị kẻ lừa gạt kia chọc cho máu nóng sôi trào. Bọn họ nào ngờ, với địa vị của mình mà còn ngồi đây, đã là quá nể mặt buổi dạ tiệc từ thiện này rồi.

Vậy mà giờ đây lại có kẻ không biết sống chết, muốn công khai làm mất mặt Tôn Nghênh Thanh ngay tại đây, làm sao bọn họ có thể nhẫn nhịn cho chuyện đó xảy ra được?

Lúc này, trong lòng Quách Hồng Châu cũng dâng lên một nỗi bất an, trực giác mách bảo nàng, người trước mắt tuyệt đối không phải hạng tầm thường. Nếu là người đơn giản, sao có thể ngồi cùng với đám công tử con nhà quyền thế kia chứ?

Nhưng nghĩ đến cảnh tượng nàng từng đối mặt ở đại dương bao la trước kia, Quách Hồng Châu lại trở nên thản nhiên. Dù ngươi có chút bối cảnh đi chăng nữa, lẽ nào còn có thể lớn hơn ta sao? Phải biết r��ng, ta đây đường đường là Thường vụ Phó hội trưởng, có thực quyền trong tay đấy.

Dù sao, vừa qua rồi ta vẫn còn thiếu tiền tiêu. Gặp phải kẻ như ngươi, nếu không lột sạch một lớp da của ngươi, thì thật có lỗi với cái danh kẻ lừa gạt như ta.

Cứ tiếp tục đi. Ta muốn xem rốt cuộc ngươi có thể chi bao nhiêu tiền?

"Ba mươi mốt vạn!" "Bốn mươi vạn!" "Bốn mươi mốt vạn!" "Năm mươi vạn!"

Đối phương mỗi lần chỉ tăng thêm một vạn, còn Tôn Nghênh Thanh thì chẳng hề chần chừ, trực tiếp tăng lên số tròn. Trong chớp mắt ngắn ngủi, món Phong Linh kia đã bị đẩy lên mức năm mươi vạn. Hoàng Luận Địch ngồi yên tại chỗ, dõi theo cảnh tượng này, nụ cười châm biếm trên mặt hắn càng lúc càng đậm.

"Tô ca, ngươi thật sự muốn đùa chết nữ nhân ngu xuẩn này sao?" "Nếu cô ta thực sự vì từ thiện mà hành động như một kẻ lừa gạt, ta cũng đành chấp nhận. Nhưng nhìn xem, ta cuối cùng vẫn cảm thấy người phụ nữ này không hề đơn giản." Tô Mộc đáp lời, không biểu lộ rõ thái độ. "Thật vậy sao?" Hoàng Luận Địch có chút b��t ngờ.

Dù biết Quách Hồng Châu này có chút không minh bạch, tay chân không sạch sẽ, thì sao chứ? Ngươi không có chứng cứ, lẽ nào còn có thể hy vọng xa vời nàng ta tự mình thừa nhận chuyện này sao? Quả thực là điều không thể.

"Năm mươi mốt vạn!" Khi kẻ lừa gạt kia hô lên mức giá này, Tôn Nghênh Thanh đột nhiên bưng chén trà đặt trước mặt lên, thong thả uống. Lúc này, nàng không còn vẻ kiên quyết muốn đạt được bằng mọi giá như vừa rồi nữa, trái lại vô cùng yên tĩnh.

Không theo nữa sao? Thật sự không theo sao? Ngươi không phải rất muốn món đồ này sao?

Khi mọi người nhìn biểu cảm của Tôn Nghênh Thanh, ai nấy đều ngây người ra mất ba phút, rồi khi xác định nàng thật sự không có ý định tiếp tục ra giá, lúc này tiếng cười ầm ĩ mới vang lên. Hóa ra là vậy, Tôn Nghênh Thanh đã giăng bẫy đối phương ngay tại đây.

Quách Hồng Châu thật sự muốn phát điên rồi!

Theo kế hoạch của nàng, chỉ cần Tôn Nghênh Thanh tiếp tục ra giá, đẩy mức tiền lên sáu mươi vạn, nàng ta sẽ lập tức dứt khoát yêu cầu người chủ trì tuyên bố kết thúc, v�� kẻ lừa gạt kia cũng sẽ không tiếp tục theo giá nữa. Nhưng giờ sao mọi chuyện lại ra nông nỗi này?

Tôn Nghênh Thanh hùng hổ ban nãy lại không ra giá nữa, tiếng cười của mọi người vang lên bên tai Quách Hồng Châu, khiến nàng cảm thấy đó đều là tiếng cười nhạo nhắm vào mình. Tuy nhiên, đó vẫn chưa phải điều quan trọng nhất. Điều trọng yếu là, sau những tiếng cười châm biếm ấy, Quách Hồng Châu thực sự đã gặp phải rắc rối lớn rồi.

Phải biết rằng, buổi dạ tiệc từ thiện đêm nay là quyên tiền tại chỗ, bất kể là chuyển khoản hay tiền mặt, đều phải được thể hiện ra ngay tại đây. Bởi vì, đây chính là một hình thức dạ tiệc từ thiện, vốn dĩ mang nhiều yếu tố diễn kịch hơn cả.

Hội Chữ thập đỏ sẽ nhận được tiền thật, và để đáp lại, họ sẽ trao danh tiếng tốt đẹp nhất cho người quyên góp. Đây là một hành động đôi bên cùng có lợi, và ban đầu Quách Hồng Châu đã tự mình sắp xếp mọi chuyện như vậy.

Nhưng giờ đây, nàng ta lại tự mình rước họa vào thân!

Kẻ lừa gạt kia đứng dậy định bỏ đi ngay lập tức. Nực cười thật, năm mươi mốt vạn, ngươi bảo hắn moi đâu ra một khoản tiền lớn như vậy? Toàn thân hắn gom lại cũng chỉ có mấy chục đồng, hơn nữa đó còn là tiền vợ cho tiêu vặt.

Nhưng ngay khi hắn định rời đi, Hoàng Luận Địch, dưới ám chỉ của Tô Mộc, đã dứt khoát đứng dậy, chặn trước mặt đối phương, trên môi nở nụ cười khinh miệt.

"Tôi nói vị tiên sinh này, hình như ngươi quên mất chuyện gì đó rồi thì phải? Phải biết rằng hôm nay là dạ tiệc từ thiện, ngươi không thể cứ thế mà đi được. Ngươi vẫn chưa quyên tiền kia mà, số tiền vừa ra giá, mau chóng lấy ra đi. Là tiền mặt hay cà thẻ đây? Năm mươi mốt vạn, chắc hẳn chẳng đáng là bao. Với thân phận của ngươi, chỉ là hạt mưa bụi thôi mà!"

Dáng vẻ cười híp mắt của Hoàng Luận Địch thực sự khiến người ta cảm thấy ngộp thở. Quách Hồng Châu nhìn thấy kẻ đứng ra sau, lập tức đổ mồ hôi hột trên trán. Nàng ta biết Hoàng Luận Địch, bởi ông ta tuyệt đối là nhân vật nổi tiếng trong giới thương gia thiện nguyện của thành phố này.

Sở dĩ Quách Hồng Châu không nhận ra Tôn Nghênh Thanh là vì nàng ta vốn dĩ làm việc khá kín tiếng ở huyện Ân Huyền.

Nhưng giờ chuyện này phải giải quyết thế nào đây? Tuyệt đối không thể để Hoàng Luận Địch nắm được nhược điểm, nghĩ vậy, Quách Hồng Châu thấy vẻ mặt lo lắng của kẻ lừa gạt, liền dứt khoát bước ra phía trước. Dưới cái nhìn chăm chú của mọi người, nàng ta mỉm cười nói với Hoàng Luận Địch: "Hoàng tổng, việc quyên tiền của hắn, cứ để tôi lo liệu!"

Những chuyện khác đều là giả dối, trước tiên phải đưa tên này đi chỗ khác mới là việc chính. Chỉ cần lôi hắn sang một bên, ai còn để tâm đến năm mươi mốt vạn tiền quyên góp đó nữa? Cùng lắm thì sau đó lấy lý do kẻ lừa gạt hối hận, không quyên góp được là xong.

Thế nhưng, Quách Hồng Châu lần này rõ ràng đã tính sai một nước cờ rồi.

Hoàng Luận Địch nhướng mày, "Tôi nói Quách hội trưởng, việc này của cô không ổn rồi. Đêm nay là dạ tiệc từ thiện, tất cả mọi người đều quyên tiền ngay tại chỗ, cô lại để vị tiên sinh này đi quyên riêng, chẳng phải là làm mất mặt mọi người sao?

Phải biết rằng đây cũng là việc thiện, nếu là việc thiện, sao phải lén lút như vậy? Tôi vẫn giữ nguyên câu nói ấy, năm mươi mốt vạn, thiếu một phân cũng không được. Vị tiên sinh này, vừa rồi ngươi đã dứt khoát ra giá như vậy, thì mau chóng quyên tiền đi!"

"Đúng đó, đừng đến lúc này lại giả vờ nghèo nàn!" "Này anh bạn, Phong Linh vẫn đang đợi ngươi đấy!" "Nếu thật sự không lấy ra được, chính là cố ý quấy rối trật tự buổi tiệc, mau bắt hắn lại!"

... Sự việc này quả thực đã trở nên náo nhiệt. Chẳng cần Hoàng Luận Địch gây chuyện, mà ngay cả những người khác ở đây cũng sẽ ồn ào theo. Giờ đây, nhìn thấy cơ hội tốt như vậy, ai nấy đều muốn góp sức tăng thêm thanh thế cho Hoàng Luận Địch.

Tô Mộc vẫn cứ im lặng ngồi đó, không hề mở lời.

Tôn Nghênh Thanh nhìn vẻ mặt Tô Mộc, liền biết chuyện này là do hắn bày ra. Tuy nhiên, đối với màn kịch này, Tôn Nghênh Thanh không hề có ý kiến gì, ai bảo kẻ kia đáng đời như vậy chứ? Không có tiền lại còn ở đây làm càn. Không có tiền, ngươi muốn buộc ta quyên tiền sao? Không có tiền, ngươi đang giăng bẫy ta đấy ư?

Nghĩ đến những điều đó, Tôn Nghênh Thanh liền đứng phắt dậy khỏi chỗ, ánh mắt lạnh như băng nhìn về phía Quách Hồng Châu, trong giọng nói mang theo sự lạnh lẽo.

"Quách Phó hội trưởng, tôi hy vọng bà làm rõ vị trí của mình, và hiểu rõ mục đích của buổi dạ tiệc từ thiện tối nay. Nếu hắn đã dám ra giá như vậy, giờ mà lấy ra năm mươi mốt vạn để quyên góp, ta sẽ coi như chuyện này chưa từng xảy ra. Nếu không lấy ra được, đó chính là đang tự tìm rắc rối với ta.

Tôn Nghênh Thanh ta lớn ngần này, có gì mà phải sợ? Ta tuyệt nhiên chưa bao giờ sợ phiền toái. Bà tốt nhất nên hỏi thăm xem ta là ai. Ta vẫn ngồi đây, nếu bà dám không cho ta một lời giải thích, ta đảm bảo sẽ cho bà một lời giải thích!"

Ai vậy? Rốt cuộc ngươi là ai? Ngay khi Quách Hồng Châu đang cau mày, Hoàng Luận Địch bên kia lại buông lời, như một chậu nước lạnh dội thẳng vào người, tức thì làm bừng tỉnh mọi nghi ngờ trong lòng Quách Hồng Châu. Sau khi bừng tỉnh, Quách Hồng Châu thực sự chết đứng tại chỗ.

"Không biết vị này là ai ư? Đây chính là tiểu thư cành vàng lá ngọc của Tôn Bí thư chúng ta!"

Là con gái của Bí thư Thành ủy Tôn Mai Cổ! Khi Quách Hồng Châu nghe được thân phận này, rồi lại nhìn về phía Tôn Nghênh Thanh, trong mắt nàng rõ ràng hiện lên sự sợ hãi.

Nếu trước đó nàng còn chút ý nghĩ muốn dùng quan hệ để giải quyết chuyện này, thì giờ đây Quách Hồng Châu thực sự đã luống cuống tay chân rồi.

Mình lại dám ở giữa chốn thương trường này, đắc tội với khuê nữ của Tôn Mai Cổ!

Mới vừa rồi còn muốn hung hăng vơ vét một khoản từ Tôn Nghênh Thanh!

Vậy giờ phải làm sao đây?

Làm sao bây giờ? Dễ thôi!

Đúng lúc này, khi mọi người đều đang nhìn về phía Quách Hồng Châu, khóe miệng Tô Mộc đột nhiên nhếch lên, hắn bắt đầu thi triển thuật thôi miên với nàng. Khi vẻ mặt kinh hãi của Quách Hồng Châu đột ngột biến mất, thay vào đó là ánh mắt mờ mịt, mọi thứ liền nằm gọn trong lòng bàn tay Tô Mộc.

"Tôi là kẻ lừa gạt, tôi không có tiền, Quách hội trưởng, cứu tôi với!"

Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết của truyen.free, kính mong chư vị độc giả trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free