(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 169: Tranh phong
"Từ sở trưởng, hãy nghe kỹ đây. Ngươi hãy dẫn người duy trì tốt trật tự. Nếu có kẻ nào còn dám gây xung đột với công nhân tập đoàn Cự Nhân, ngươi biết phải làm gì rồi chứ."
"Tôi đảm bảo sẽ hoàn thành nhiệm vụ!" Từ Viêm cúi mình nói.
"Tô thư ký, ngài đây là có ý gì?" Mã Tường biến sắc mặt, hỏi.
"Không có ý gì đặc biệt. Nếu Mã phó trấn trưởng ngài không có cách giải quyết vấn đề, vậy thì để tôi xử lý. Còn về phần ngài, Mã phó trấn trưởng, tôi nhớ rõ phạm vi công việc của ngài hình như không bao gồm việc chiêu thương dẫn tư phải không?" Tô Mộc lạnh nhạt nói.
"Tôi..." Mã Tường bị nghẹn họng ngay tại chỗ, sắc mặt đỏ bừng.
Lời của Tô Mộc quá cay nghiệt. Cái gì mà "phạm vi công việc của tôi không bao gồm việc này", ý của ngươi chẳng phải là nói ta lắm chuyện, "vác tù và hàng tổng" sao? Được lắm Tô Mộc, ngươi thực sự cho rằng mình là mặt trời của trấn Hắc Sơn này à? Ngươi cứ chờ đấy, chẳng bao lâu nữa, khi tổ công tác giám sát của cấp trên đến, ta sẽ khiến ngươi phải trả giá.
Nghĩ đến đây, Mã Tường liền quay người nhìn về phía Ngưu Đức Thành, "Ngưu tổng, việc này tôi đành chịu thôi."
"Tô thư ký, lời này của ngài là sao? Chẳng lẽ ngài muốn ngăn cản dự án đầu tư của mỏ Đỉnh Tượng chúng tôi ư? Ngài không biết điều đó đi ngược lại với chủ trương chiêu thương dẫn tư của huyện sao?" Ngưu Đức Thành sắc mặt khó coi nói: "Nếu quả thật vì chuyện này mà mỏ Đỉnh Tượng chúng tôi phải rút lui, Tô thư ký, liệu ngài có gánh vác nổi trách nhiệm này không?"
Tô Mộc như thể căn bản không nghe thấy lời Ngưu Đức Thành nói, lại một lần nữa phớt lờ hắn.
"Tô thư ký!"
Đúng lúc Ngưu Đức Thành đang giận đến muốn bùng nổ, bên tai đột nhiên truyền đến một tiếng gọi vội vàng. Ngay sau đó, vài bóng người từ xa hớt hải chạy tới, người dẫn đầu không ai khác chính là Lâm Thần, Chủ nhiệm Văn phòng Đảng chính. Đi theo phía sau ông ta là Trương An, Phó Bí thư trấn, và Đổng Hướng Thụy, Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật trấn.
"Tô thư ký, ngài không sao chứ?" Trương An thở hổn hển chạy tới hỏi.
"Không sao cả!" Sắc mặt Tô Mộc dịu đi đôi chút.
"Không sao là tốt rồi!" Trương An thở phào nhẹ nhõm. Vừa rồi Lâm Thần nói chuyện với hắn và Đổng Hướng Thụy đầy vẻ sốt ruột và lo lắng, khiến Trương An cứ ngỡ Tô Mộc đã gặp phải chuyện lớn gì, nên mới vội vàng xông đến.
May mắn Tô Mộc không hề hấn gì, chứ nếu thật có chuyện chẳng may, thì trấn Hắc Sơn này e rằng sẽ sụp đổ. Người khác có thể không rõ, nhưng Trương An lại biết rất rõ, trấn Hắc Sơn này dù có đổi thành ai, muốn xoay chuyển cục diện hiện tại đều vô cùng khó khăn. Ba tập đoàn lớn kia đều là vì mối quan hệ với Tô Mộc mà đầu tư vào Hắc Sơn Trấn. Nếu thật sự xảy ra chút vấn đề, ai có thể giải quyết đây?
"Mã trấn trưởng, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?" Trương An nhìn Mã Tường, trầm giọng hỏi.
Mẹ kiếp, mình đã chọc phải ai cơ chứ!
Trong lòng Mã Tường lúc này đã sớm bắt đầu chửi rủa, đúng là xui xẻo hết sức. Nếu biết trước lần này dẫn Ngưu Đức Thành tới sẽ phải đối mặt với sự chất vấn của Tô Mộc và những người khác, ông ta tuyệt đối sẽ không ra mặt.
"Trương thư ký, việc này..."
Mã Tường vừa định nói gì đó, lại bị Ngưu Đức Thành cắt ngang. Hắn giận đùng đùng quát về phía Tô Mộc: "Tô thư ký, ngươi sẽ phải hối hận vì chuyện này! Việc này chúng ta chưa xong đâu, đi thôi!"
Ngưu Đức Thành chưa từng bị ai phớt lờ như vậy. Trong cơn bực tức, nào còn quan tâm đến lễ nghi, hắn lập tức dẫn người của mình rời đi ngay lập tức.
Mặt Mã Tường lúc thì xanh mét, lúc thì đỏ bừng. Trong lòng ông ta thầm mắng Ngưu Đức Thành: Ngươi đúng là một kẻ nhà giàu mới nổi! Sao lại có thể làm chuyện như vậy chứ? Chẳng phải là đang đẩy ta lên đầu sóng ngọn gió sao? Ngươi có chút tiền thì đã sao? Dám công khai đối đầu với ủy ban trấn như vậy, ngư��i thật sự là không biết trời cao đất rộng!
Tuy nhiên, sau những lời thầm mắng đó, trong lòng Mã Tường lại bắt đầu thực sự mong chờ. Ông ta biết Ngưu Đức Thành có chỗ dựa nào, chính vì biết rõ điều đó nên ông ta càng khao khát được chứng kiến cảnh Tô Mộc bị trừng trị.
Chắc chắn cảnh tượng ấy sẽ rất đặc sắc!
"Tô thư ký, việc này..." Trương An tiến lên phía trước.
"Việc này ta đã có chủ trương." Tô Mộc lạnh nhạt nói: "Lâm chủ nhiệm, hãy thông báo xuống dưới, hai giờ sau tổ chức cuộc họp tại phòng họp. Tất cả những ai đang ở nhà đều phải tham dự."
"Vâng." Lâm Thần đáp lời.
Sau khi tạm thời ổn định tình hình, Tô Mộc lướt mắt nhìn các công nhân tập đoàn Cự Nhân vẫn còn đầy vẻ căm phẫn, mỉm cười nói: "Mọi người cứ tản đi đi, chuyện này ta sẽ cho các vị một câu trả lời thỏa đáng. Các vị cứ yên tâm, khu du lịch tập đoàn Cự Nhân xây dựng là việc đã được trấn quyết định từ lâu, không ai có thể phá hoại được."
"Chúng tôi xin nghe lời Tô thư ký!"
Các công nhân tập đoàn Cự Nhân nhanh chóng tản đi, mỗi người đều đỡ những đồng nghiệp đang nằm dưới đất dậy. Những người này chỉ bị thương ngoài da, không có gì đáng ngại. Bằng không thì Tô Mộc vừa rồi tuyệt đối sẽ không để Ngưu Đức Thành và bọn họ dễ dàng rời đi như vậy.
Mã Tường đã sớm dẫn Tần Minh quay về, tại đây chỉ còn lại Tô Mộc và vài người khác. Từ Viêm tiến lên phía trước, trịnh trọng nói: "Tô thư ký, Trương thư ký, Đổng thư ký, chuyện xảy ra hôm nay đều là do tôi duy trì trị an không tốt mà ra. Tôi xin thỉnh cầu tổ chức cấp trên xử phạt."
"Từ sở trưởng, nói vậy thì không đúng rồi. Chuyện này đã xảy ra, đâu liên quan gì đến ngài. Đừng có việc gì cũng ôm hết trách nhiệm vào người, điều cốt yếu là phải điều tra rõ ràng và giải quyết triệt để vấn đề." Trương An cười nói.
"Đúng vậy, giải quyết vấn đề mới là quan trọng nhất." Đổng Hướng Thụy nói.
"Từ sở trưởng, ngài nghe rõ chưa? Những chuyện như hôm nay e rằng sau này vẫn sẽ còn xảy ra. Dù sao, sự phát triển của trấn Hắc Sơn chúng ta là rõ như ban ngày, lực lượng công an của đồn có hạn cũng là tình hình thực tế, không thể nào chu toàn được mọi việc cũng là điều dễ hiểu. Nhưng các vị cứ yên tâm, tôi đang chuẩn bị báo cáo việc này lên Bí thư Nhiếp. Đến lúc đó, tôi sẽ cố gắng xin cho các vị một cái danh nghĩa đồn trị an trực thuộc công an huyện, như vậy lực lượng cảnh sát sẽ được tăng cường đôi chút. Dù sao, trấn Hắc Sơn sau này vẫn cần dựa vào các vị để duy trì trị an." Tô Mộc mỉm cười, tung ra một "quả bom" lớn.
Ầm!
Quả "bom" này nổ vang đến mức, không chỉ Trương An và những người khác không ngờ tới, mà ngay cả chính Từ Viêm cũng không hay biết gì về chuyện này. Phải biết rằng cha ông ta hiện tại đang là người đứng đầu Hình Đường của huyện, mà ông ta lại chưa từng nghe nói qua việc này.
"Đa tạ lãnh đạo đã ủng hộ, tôi cam đoan tuyệt đối sẽ không để bất cứ kẻ nào phá hoại trị an tại khu vực đang phát triển của trấn Hắc Sơn." Từ Viêm vội vàng bày tỏ thái độ.
"Vậy thì tốt rồi! Trương thư ký, Đổng thư ký, chúng ta trở về thôi." Tô Mộc cười nói.
"Đi thôi!"
Tr��ơng An, Đổng Hướng Thụy và Lâm Thần nhìn nhau một cái. Mọi người đều biết lời Tô Mộc vừa nói ra tuyệt đối không phải chuyện bâng quơ. Một khi đã nói ra, nhất định sẽ được thực hiện. Hơn nữa, một tin tức tốt như vậy, ít nhất cho thấy trấn Hắc Sơn sắp bước lên một tầm cao mới.
Đương nhiên, so với điều này, Trương An và những người khác càng quan tâm hơn chính là thái độ nói chuyện của Tô Mộc. Rõ ràng là ông ấy không hề coi họ là người ngoài, bởi vì chỉ có với tâm phúc, Tô Mộc mới có thể nói ra mọi chuyện mà không chút kiêng dè.
Thật lòng mà nói, trong lòng Trương An lúc này có một cảm giác, đó là lần trở lại phòng họp của trấn này, không giống như những cuộc họp thông thường, mà mang theo khí thế của một trận chiến trường.
Quan trường tựa chiến trường, ai dám nói đây không phải một cuộc chiến đâu chứ.
Chỉ là không biết trong cuộc họp lần này, rốt cuộc Tô Mộc sẽ dùng cách nào để đánh trận chiến này. Thôi, không nghĩ ngợi nhiều làm gì, dù sao trước kia lão thư ký đã từng nói rồi, chỉ cần theo sát bước chân của Tô Mộc là được.
Toàn bộ nội dung bản dịch này đều thuộc về kho tàng truyện miễn phí truyen.free.