Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 1698: Ba người tụ hội

Kinh thành.

Là trái tim của Trung Quốc, tòa thành này đã gánh vác biết bao thăng trầm lịch sử. Chưa bàn chuyện xưa cũ, chỉ tính từ khi lập quốc đến nay, biết bao đại sự đã xảy ra, cũng đều khởi nguồn từ tòa thành này. Không hề khoa trương khi nói rằng, không có kinh thành, ắt cũng không có thiên hạ.

Kinh thành, quả thực có một địa vị như vậy. Một câu nói tuy tục nhưng lại cực kỳ đúng khi nói về kinh thành: đừng khoe khoang chức quan của ngươi. Lời này quả thực thâm thúy. Trong thành phố nơi hơi thở quan trường tràn ngập khắp chốn này, những quan chức cấp quốc gia, phó quốc gia, chính bộ, phó bộ, trưởng phòng, phó phòng… cùng các quan viên hành chính cấp bậc khác, sống trên mảnh đất này, tô điểm cho thành phố này, khiến nó ngày càng có nội hàm văn hóa sâu sắc.

Câu nói "dưới chân thiên tử" quả không hề hư danh. Chỉ cần ngươi ở dưới chân thiên tử, bất luận lúc nào, đều đồng nghĩa với việc nắm giữ những lợi thế to lớn. Những năm gần đây, cùng với việc địa vị chính trị đạt đến mức hoàn hảo, kinh tế kinh thành cũng phát triển nhanh chóng.

Chỉ cần ngươi có thể tưởng tượng ra, ở tòa thành này đều sẽ có. Ngay cả những điều ngươi không thể tưởng tượng nổi, ở đây cũng là chuyện bình thường như cơm bữa.

Nếu không, tại sao lại có nhiều người như vậy không ngừng "bắc trôi" (lập nghiệp phương Bắc)? Chẳng lẽ thật sự cho rằng "bắc trôi" là công việc tốt đẹp đến vậy sao? Nhưng chính vì nơi đây có nội hàm lịch sử như thế, nên rất nhiều người vẫn nghĩa vô phản cố mà lao đầu vào đây.

Tam Lý Truân.

Là một chốn vui chơi giải trí trong kinh thành, nơi đây không ai có thể phủ nhận là một địa điểm ăn chơi bậc nhất. Đến đây chính là để tìm kiếm sự buông lỏng, khi cuộc đời đạt đến cái gọi là sự nhàm chán, cứ đến nơi đây mà hưởng thụ.

Trong một quán rượu tại đây.

"Này, sao ngươi lại chọn nơi này làm địa điểm tụ tập? Chúng ta đáng lẽ phải đến mấy hội sở sang trọng chứ. Nơi này hỗn tạp quá. Ngươi cố ý đúng không?" Trịnh Mục ngồi trong rạp, nhìn Lý Nhạc Thiên với vẻ mặt cười cợt, trầm giọng nói.

"Nói gì vậy chứ? Sao ta lại cố ý, ta là thành tâm đó. Ngươi không biết, nơi này là nơi gần gũi với đời sống nhất trong cả kinh thành. Ngươi cũng biết đấy, thường xuyên lui tới những hội sở… chơi bời, thật sự vô vị vô cùng. Ở một nơi như thế, có đông người bầu bạn, đến lúc tiếng chuông mừng năm mới vang vọng, mọi người cùng nhau cuồng hoan. Đó mới chính là cuộc sống. Biết không? Đừng cứ mãi đóng khung mình trong cái gọi là địa vị đứng đắn đó." Lý Nhạc Thiên nói.

"Ồ, nghe có lý đấy. Mấy ngày không gặp, ngươi cũng tài tình thật, vẫn có thể nói ra những lời triết lý sâu sắc như vậy. Được đấy!" Trịnh Mục cười nói.

Thật ra, uống rượu ở đâu cũng không thành vấn đề. Mấu chốt là cùng ai mà thôi. Với thân phận và địa vị của bọn họ hiện tại, những danh lợi kia đã trở nên thực sự nhạt nhẽo trong mắt họ. Nếu cứ mãi bám víu vào những thứ đó, ngược lại sẽ trở thành người tầm thường.

Dĩ nhiên, ngay cả ở một nơi như thế, với sự tu dưỡng của Lý Nhạc Thiên và bọn họ, cũng không phải ai muốn tiếp cận là có thể tiếp cận.

"Ngươi nói Tô Mộc hiện tại đã đến đâu rồi?" Lý Nhạc Thiên hỏi.

"Ta đâu có biết. Bất quá lúc trước gọi điện thoại thì nói đã vào thành rồi. Chắc giờ này đang tắc đường, hẳn là rất nhanh sẽ tới thôi." Trịnh Mục nói.

Vừa dứt lời, cửa phòng riêng liền được đẩy ra, Tô Mộc với vẻ mặt tươi cười bư��c vào, nhìn thấy hai người, liền cười híp mắt cất lời.

"Này, hai người các ngươi có thể khiêm tốn một chút được không? Đến nỗi phải tìm một nơi như thế này sao? Ta đây kẻ nghèo khó mãi mới có cơ hội bóc lột các ngươi một phen, các ngươi lại dễ dàng cho ta cơ hội này vậy sao? Thật là keo kiệt hết sức!"

"Tô Mộc!"

"Huynh đệ!"

Khi Tô Mộc xuất hiện trong phòng riêng, Lý Nhạc Thiên cùng Trịnh Mục song song đứng dậy, mỗi người đều ôm chặt lấy Tô Mộc. Sau cái ôm nồng nhiệt ấy, ba người nhìn nhau thoải mái cười lớn. Dù không nói thêm lời nào, nhưng một cảm giác ăn ý sâu sắc cứ thế lan tỏa.

Phải, chính là ăn ý!

Ngay cả Tô Mộc cũng chưa từng nghĩ tới, một ngày kia tam huynh đệ bọn họ sẽ trở thành như vậy, có được địa vị xã hội như ngày nay.

Trịnh Mục và Lý Nhạc Thiên, những người vốn có điều kiện tốt nhất, lẽ ra phải bước vào con đường quan trường, nhưng chẳng ai trong số họ làm quan. Ngược lại, Tô Mộc, một kẻ nghèo khó xuất thân cỏ rác, lại đường đường bước vào quan trường.

Gia đình họ Lý có lẽ còn ổn, nhưng bên Trịnh Mục, ngoài Trịnh Đậu Đậu ra, Trịnh Vấn Tri không còn con gái nào khác. Trịnh Mục nếu không gánh vác lá cờ lớn này, ngươi muốn để ai gánh vác đây? Nhưng đây chính là thực tế, Trịnh Mục lại không hề có chút hứng thú nào với quan trường.

Chẳng qua là ai cũng biết một sự thật, đó là: ngươi leo càng cao trong quan trường, nếu không có người kế tục, tỷ lệ bị thanh trừng là tương đối lớn. Dù cho là Trịnh Vấn Tri thì sao chứ? Ngươi thật sự cho rằng một ngày kia khi ngươi từ chức, liệu có ai còn kiêng kỵ ngươi như bây giờ nữa không?

Hãy rõ ràng một chút, không ai làm quan trên triều lại có thể chỉ lo cho bản thân, ai cũng sẽ có cái gọi là đối thủ chính trị. Mà chừng nào đối phương còn tại vị, chỉ cần ngươi rời khỏi vị trí, điều chờ đợi ngươi chính là bị thu vén.

Những vấn đề này là thực tế nhất, Tô Mộc vừa nghe đã hiểu ngay. Nhưng trong hoàn cảnh như vậy, như lời đã nói, hắn không thể chủ động nhắc đến.

Đó là một khoảnh khắc vui vẻ, sao có thể nhắc đến những chuyện mất hứng chứ?

"Này, ngươi c�� cần thiết phải tới muộn như vậy không? Ngươi không nhìn xem bây giờ là mấy giờ rồi sao? Biết bọn ta đợi ngươi cả ngày sao? Thôi không nói nhiều nữa, trên bàn rượu này, ngươi phải uống thật đã cho ta!" Lý Nhạc Thiên cười nói.

"Nói rất đúng, phải đó, uống! Uống! Uống!" Trịnh Mục phụ họa nói.

"Này, dù gì ngươi cũng là lão tổng của một công ty giải trí lớn đường đường, vậy mà hôm nay lại mời ta uống rượu ở một nơi như thế này, chẳng phải là hơi quá mức qua loa sao? Chẳng lẽ ngươi muốn làm một vị khách mời đặc biệt ở đây? Hay là ngươi muốn tận hưởng không khí đời thường ở đây?" Tô Mộc cười nói.

"Không thể nào? Ngươi đoán được cả sao!" Lý Nhạc Thiên cười lớn.

"Uống rượu!"

Dù đã lâu không gặp, nhưng những lời đùa cợt như thế này không khiến ai trong số họ cảm thấy ngượng ngùng. Nếu thật sự cảm thấy ngượng ngùng, thì đã chẳng phải huynh đệ rồi. Sau khi rượu vào, lời lẽ giữa họ lại càng trở nên tùy ý, thoải mái hơn.

"Có muốn ta gọi mấy tiểu minh tinh trẻ tuổi đến góp vui không?" Lý Nhạc Thiên nói.

"Thôi ngay đi, ta ghét nhất là cái loại tiểu minh tinh trẻ tuổi đó, vì cái gọi là tiền đồ mà không tiếc bị các lão tổng các ngươi quy tắc ngầm." Trịnh Mục nói.

"Phải đó, nói rất có lý. Thành thật khai báo đi, kẻ háo sắc như ngươi, rốt cuộc đã quy tắc ngầm bao nhiêu cô gái đàng hoàng rồi?" Tô Mộc giơ chai rượu hỏi.

"Ta là loại người thèm khát phụ nữ như vậy sao?" Lý Nhạc Thiên ưỡn ngực nói.

"Phải!" Tô Mộc gật đầu.

"Đúng là thế đấy!" Trịnh Mục cười nói.

"Ài, ta thật sự là nhìn người không chuẩn rồi, sao ta lại kết huynh đệ với hai người như các ngươi chứ. Bất quá nếu đã là huynh đệ rồi, thì chẳng còn gì để nói nữa. Đi thôi, ta dẫn các ngươi đi một chỗ khác, uống rượu ở đây thật sự là không ổn." Lý Nhạc Thiên nói.

"Sao thế? Chẳng lẽ ngươi còn có sắp xếp khác sao?" Tô Mộc hiếu kỳ nói.

"Dĩ nhiên rồi, phải thế chứ!" Lý Nhạc Thiên nhanh chóng gọi điện thoại: "Chúng ta chuẩn bị rời đi, bảo tài xế đến đây đi."

"Xem ra con rắn đầu đất ở kinh thành này vẫn còn những tiết mục khác để thể hiện. Chi bằng chúng ta nể mặt hắn, cùng đi xem thử vậy." Tô Mộc hướng về phía Trịnh Mục mỉm cười nói.

"Không thành vấn đề!" Trịnh Mục nói.

Đợi đến khi ba người ra khỏi quán rượu, sau khi lên chiếc Land Rover, Tô Mộc mới phát hiện, người lái xe lại chính là Lý Mộng. Nhớ lại dáng vẻ cô gái trẻ tuổi này trước kia, rồi nhìn vẻ mặt cô ấy hiện giờ, Tô Mộc không khỏi cảm thán.

"Lý Mộng, chúng ta lại gặp mặt rồi."

"Bí thư Tô, thật sự phải chúc mừng ngươi, vừa nghe Lý tổng nói, ngươi đã thăng chức rồi." Lý Mộng cười nhẹ nói.

"Bí thư Tô gì chứ, tối nay chúng ta ở đây không có nhiều phép tắc lộn xộn đến vậy." Tô Mộc cười nói.

Lý Mộng khẽ mỉm cười, nàng cũng không dây dưa chủ đề này. Là thư ký riêng của Lý Nhạc Thiên, Lý Mộng lúc này toát ra một sự tự tin phi thường.

Sự tự tin như vậy không phải nói có là có thể có được, mà là toát ra từ tận xương cốt. Nếu không có sự lịch lãm tuyệt đối, thì không thể tạo nên một con người như vậy.

"Lý tổng đã sắp xếp đâu vào đấy rồi, chúng ta bây gi��� đi chứ?" Lý Mộng hỏi.

"Không sai!" Lý Nhạc Thiên cười nói.

Tô Mộc cùng Trịnh Mục dù sao cũng đang đi theo Lý Nhạc Thiên chơi bời, nên cũng không để ý nhiều, cứ thế đi theo hắn. Đang lúc trên xe tùy ý trò chuyện, điện thoại của Tô Mộc đột nhiên reo, reo xong liền lập tức cúp máy.

Tô Mộc lướt qua số điện thoại, trên mặt thoáng hiện vẻ lo lắng, nhưng rất nhanh đã bị hắn che giấu đi.

"Ai gọi đến vậy?" Trịnh Mục hỏi.

"Không có ai cả!" Tô Mộc lạnh nhạt nói.

"Biết không? Ngươi như vậy thật sự khiến ta đau lòng đấy. Nhìn dáng vẻ ngươi là biết ngay có chuyện rồi, mà giờ ngươi lại tỏ ra như không có gì, thật không biết ngươi nghĩ gì nữa. Nếu ta đoán không lầm, chuyện gì có thể khiến ngươi như vậy, ngoài phụ nữ ra, e rằng không còn gì khác. Là phụ nữ phải không? Chẳng lẽ là…?" Lý Nhạc Thiên đoán mò như thần côn.

"Này, ngươi có thể đừng tỏ vẻ thần côn như thế không? Thật không biết ngươi nghĩ gì, có cần thiết phải làm mọi chuyện phức tạp như vậy không? Là phụ nữ gọi đến, chẳng qua ta không muốn nhắc đến thôi." Tô Mộc lạnh nhạt nói.

"Được rồi, ngươi không muốn nhắc đến thì chúng ta không nhắc đến. Cứ chờ xem, lát nữa tâm tình ngươi sẽ thanh tĩnh lại thôi!" Lý Nhạc Thiên cười nói.

Xe như bay, lao vút về phía vùng ngoại ô kinh thành!

Trong một căn hộ tại khu chung cư khác ở kinh thành, Khương Mộ Chi cầm điện thoại di động, đứng trước cửa sổ, trên mặt giàn giụa nước mắt. Nước mắt không ngừng rơi xuống đất, nhưng nàng không hề có ý muốn lau đi, cả người thất thần đứng đó, như kẻ mất hồn.

"Hắn thật sự không muốn có bất kỳ quan hệ nào với ta, thật sự không muốn nữa!"

Bởi vì, nếu là trước kia, gặp phải sự quấy rầy như vậy, Tô Mộc nhất định sẽ gọi lại, nhưng lần này, Khương Mộ Chi nhất định sẽ thất vọng.

Ngoài cửa sổ chính là ngày cuối cùng của năm!

Khương Mộ Chi một mình trong căn phòng trống, lệ rơi đầy mặt.

Để duy trì chất lượng bản dịch, xin quý độc giả chỉ theo dõi tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free