(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 17: Hái đào
Tô Mộc cũng không ngờ tới cảnh tượng lại long trọng đến thế. Hắn vốn cho rằng chỉ cần gọi điện báo tin, đi theo quy trình cần thiết là được. Sau đó, hắn sẽ trực tiếp đưa Hà Sanh cùng đoàn người vào làm thủ tục, rồi đến chỗ lão Vương Tam dùng bữa. Nếu có thể, sẽ dẫn họ đến trường tiểu học Đại Liễu thăm quan, xem xét thực tế.
Chẳng ngờ, toàn bộ ủy ban thị trấn Hắc Sơn và chính quyền thị trấn đều tề tựu đông đủ. Cách thức tiếp đón này quả thực rất trọng thị!
Sau một thoáng ngây người, Tô Mộc nhanh chóng lấy lại bình tĩnh. Hắn tiến lên vài bước, đảm nhận vai trò người giới thiệu: "Kính thưa bí thư, kính thưa trưởng trấn, đây là các vị doanh nhân thành đạt đã nghe về tình hình của trường tiểu học tại thị trấn Hắc Sơn chúng ta, mong muốn đến đây đóng góp một phần tâm sức. Vị này là Tổng giám đốc kiêm Chủ tịch Hà Sanh của công ty thương mại Hồng Thịnh Kinh, chuyên kinh doanh thủy sản. Thưa Tổng giám đốc Hà, đây là Bí thư Lương, bí thư ủy ban thị trấn Hắc Sơn chúng tôi, vị này là Trưởng trấn Dương, trưởng trấn của chúng ta, còn đây là..."
Sau một tràng giới thiệu khách sáo, Lương Xương Quý liền đại diện thị trấn Hắc Sơn, dẫn Hà Sanh và đoàn người vào phòng họp của chính quyền thị trấn, khẽ mỉm cười nói: "Thực lòng cảm ơn Chủ tịch Hà cùng quý vị lãnh đạo đã dành thời gian đến thị trấn Hắc Sơn chúng tôi, để thể hiện tấm lòng nhân ái với các em nhỏ. Quý vị đã không quản ngại đường xa đến đây, tôi xin phép không nói nhiều lời khách sáo, mời quý vị dùng bữa trước. Sau khi dùng bữa, chúng ta sẽ bàn bạc tiếp, được chứ?"
"Khách thuận theo chủ!" Hà Sanh lạnh nhạt đáp.
Nếu không phải vì nể mặt Diệp Tích, Hà Sanh tuyệt đối sẽ không nói ra những lời này. Việc đến trường tiểu học Đại Liễu thăm quan, ông ta chưa từng có ý định.
Thị trấn Hắc Sơn có thể nghèo, nhưng tiền của Hà Sanh không phải tự nhiên mà có. Ông ta cùng vài người còn lại chỉ cần quyên góp số tiền Tô Mộc cần, còn lại thì chẳng bận tâm. Còn về phần các cán bộ cấp khoa như Lương Xương Quý và Dương Tùng, thì chẳng cần nói, bọn họ vốn không để vào mắt.
Phải biết rằng, ở thành phố Thịnh Kinh, Hà Sanh cùng những người như ông ta chỉ cần tùy tiện ra mặt, gặp gỡ toàn là cán bộ cấp tỉnh. Cấp khoa, thực sự quá yếu ớt.
Còn Diệp Tích thì sao? Nàng căn bản không xuống xe, từ đầu đến cuối vẫn ngồi trong chiếc Bali. Trường hợp như thế, nàng không thích hợp ra ngoài, cũng không muốn người khác cho rằng Tô Mộc dựa vào nàng mới được như vậy.
"Sao thế, nàng không sợ đói à? Có muốn ta cùng nàng đến chỗ khác dùng bữa không?" Tô Mộc cười nói rồi bước lên xe.
"Sao chàng lại tới đây? Không cần đi cùng Hà Sanh và mọi người sao?" Diệp Tích vui vẻ nói.
"Nàng nghĩ một người nhỏ bé như ta ở thị trấn nhỏ này, khi gặp trường hợp như vậy, còn có cơ hội chen lên trước sao? Yên tâm đi, có lão bí thư và Trưởng trấn Dương, họ hoàn toàn có thể xử lý được. Những chuyện còn lại, cứ để họ làm là được. Còn ta, nhiệm vụ chính là theo sát nàng." Tô Mộc mỉm cười nói.
Biết Tô Mộc nói là sự thật, và những việc tiếp theo cũng chỉ là thủ tục mà thôi, Diệp Tích liền duyên dáng cười rồi đứng dậy: "Họ cũng đi ăn cơm rồi, ta không muốn đến những nơi ồn ào như thế. Lần này ta mang theo một ít đồ ăn, hay là chàng cứ ở trong xe này ăn tùy tiện cùng ta đi."
"Mệnh lệnh của giai nhân, sao dám không tuân?" Tô Mộc cười, ngồi xuống bên cạnh Diệp Tích. Mũi hắn lập tức ngửi thấy một mùi hương thoang thoảng dễ chịu, thấm vào ruột gan.
Diệp Tích lấy từ trong túi ra một đống đồ ăn vặt, tiện thể còn có hai lon bia. Mở ra đưa cho Tô Mộc rồi cười nói: "Biết chàng có thói quen hút thuốc, cứ tự nhiên đi, không cần khách sáo với ta."
"Ăn cơm trước đã. À phải rồi, nàng nói qua điện thoại là chúng ta sẽ kiếm được khoản tiền lớn, là ý gì vậy?" Tô Mộc uống bia, ngắm mỹ nữ, ăn bánh bao, quả thực vô cùng nhàn nhã và tự tại.
"Ta còn tưởng chàng có thể nín nhịn được bao lâu chứ, không ngờ cuối cùng chàng vẫn không nhịn được." Diệp Tích cười đùa, trực tiếp mở chiếc ví nhỏ và đưa ra một tờ chi phiếu của Ngân hàng Công Thương.
"Ba món đồ cổ đó ta đã nhờ bạn bè đem đi đấu giá. Không ngờ, sau khi đấu giá, số tiền thu về quả thực cao hơn rất nhiều so với việc ta tự mình bán. Ba món đồ cổ tổng cộng đấu giá được bốn trăm vạn, bốn trăm vạn đó, ta thực sự không dám tưởng tượng, riêng pho tượng ngựa kia đã bán được hai trăm năm mươi vạn rồi." Diệp Tích nói đến đây, tâm trạng vô cùng phấn khích.
"Ta đã trừ hết các khoản phí thủ tục và chi phí khác. Số tiền còn lại đều được gửi vào tấm chi phiếu này, có khoảng ba triệu tám trăm vạn, chàng hãy giữ cho cẩn thận."
Ba triệu tám trăm vạn? Nghe được những con số này, Tô Mộc rõ ràng cũng phải kinh ngạc. Phải biết rằng, đây không phải là một số tiền nhỏ, cả thảy ba triệu tám trăm vạn, nếu dựa vào chút tiền lương ít ỏi của mình, biết đến bao giờ mới có thể tích góp đủ.
Giờ thì hay rồi, chỉ là đào được ba món đồ cổ, mà đã thuận lợi nhận được số tiền lớn đến vậy, tiền này đến thật quá nhanh! Nếu mình tìm thêm được vài món đồ cổ nữa, chẳng phải sẽ kiếm được khoản tiền khổng lồ sao!
Nếu là trước kia, Tô Mộc chắc chắn sẽ hưng phấn thật lâu, nhưng hiện tại, vì có Quan Bảng tồn tại, sau thoáng chốc kích động, hắn liền không còn quá phấn khích nữa.
"Diệp Tích, ta đã nói rồi, số tiền đó là vốn khởi nghiệp dành cho nàng. Nàng chẳng phải vẫn muốn đem những gì đã học ứng dụng vào thực tế sao? Vừa lúc, nàng hãy dùng số tiền đó để chuẩn bị. Nàng là người học kinh t��, ắt hẳn biết tiền để trong ngân hàng ăn lãi thì chẳng có tương lai, đem đi đầu tư để tiền đẻ ra tiền mới là đạo kinh doanh tốt." Tô Mộc cười nói, trực tiếp đưa chi phiếu cho Diệp Tích, lông mày không hề nhíu lấy một cái.
Có Quan Bảng trong tay, thiên hạ là của ta!
So với điều này, Tô Mộc quả thực không bận tâm đến số tiền kia chút nào!
"Chàng không sợ ta ôm số tiền này bỏ trốn sao?" Diệp Tích đùa giỡn nói.
"Không sợ!" Tô Mộc cười nói: "Giờ mới được bao nhiêu tiền chứ, đợi đến sau này chúng ta còn muốn trở thành tỷ phú, lúc đó nàng sẽ hiểu, chút tiền này căn bản không đáng kể."
"Được!" Diệp Tích cắn răng, cất chi phiếu đi, không hề giả vờ nói: "Tô Mộc, số tiền này ta sẽ tạm giữ, coi như là khoản vốn đầu tiên của chúng ta. Sau này ta dù kiếm nhiều hay ít, cũng sẽ chia cho chàng phần đó. Thực ra, nếu chàng hiểu về giám định đồ cổ, ta định lấy đây làm nền tảng, trước hết mở một công ty chuyên kinh doanh đồ cổ. Chàng có đồng ý không?"
"Tốt, sao lại không tốt chứ!" Tô Mộc cười nói: "Trước hết c�� kinh doanh đồ cổ, nàng cứ đặc biệt thu mua đồ cổ, thu được bao nhiêu thì thu bấy nhiêu. Đợi đến khi chúng ta có chút tự hào với thành quả này, có được nền tảng kinh tế vững chắc rồi thì hãy phát triển sang lĩnh vực khác. Chẳng hạn như hàng xa xỉ phẩm, hoặc thu mua các công ty khác, hay đầu tư vào ngành công nghiệp thực tế, thậm chí là tiến quân vào các ngành công nghệ thông tin đang thịnh hành. Tóm lại, nàng làm việc ta rất yên tâm."
"Chàng mà không đi kinh doanh thì quả thực là một sự lãng phí. Phải biết rằng, ban đầu chàng từng là tài tử số một của Viện Kinh Quản chúng ta. Sao lại nghĩ đến việc làm quan, thực sự không thể hiểu nổi! Thôi bỏ đi, biết chàng không thích nghe ta nói những chuyện này nên ta sẽ không nói nữa. Nhưng số tiền đó cũng quá nhiều, chàng làm quan thì không tránh khỏi việc xã giao. Vậy thì, chàng hãy ký tên vào chi phiếu này cho ta, đợi sau khi ta về, sẽ rút ra một ít. Ừm, sẽ lấy số lẻ ra đưa cho chàng." Diệp Tích nói.
"Nàng muốn làm gì thì làm, chúng ta nghe lời nàng!" Tô Mộc vờ như lơ đãng nói một câu đùa cợt nhỏ.
"Đi chết đi, ai thèm cùng chàng chúng ta chứ!" Diệp Tích nghe vậy, mặt lập tức đỏ bừng. Nếu những người quen biết Diệp Tích mà nhìn thấy bộ dạng này của nàng hiện giờ, chắc chắn sẽ không thể tin vào mắt mình.
"Không phải là chúng ta sao?" Tô Mộc tâm trạng rất tốt, tiếp tục trêu ghẹo nói.
"Chàng mà còn chúng ta nữa, ta bóp chết chàng!"
"Đừng cấu, đau lắm đấy."
"Hừ, ai bảo chàng lắm lời với người ta, đáng đời bị cấu!"
Mọi chuyện diễn ra vô cùng thuận lợi. Sau khi rời khỏi bàn tiệc, sự việc Hà Sanh cùng đoàn người quyên tiền cũng đã được định đoạt. Chỉ có điều, số tiền đó không phải mấy vạn tệ mà Tô Mộc ban đầu nghĩ, mà rõ ràng đã lên đến ba mươi vạn tệ!
Ba mươi vạn tệ có ý nghĩa thế nào, Tô Mộc hẳn là rõ hơn ai hết. Đặc biệt là ở một nơi như thị trấn Hắc Sơn, thu nhập tài chính cả năm cũng chỉ vỏn vẹn hai ba vạn tệ. Giờ đột nhiên có thêm ba mươi vạn tệ, một miếng mồi béo bở lớn như vậy, nếu không có người động lòng thì tuyệt đối không thể nào!
May mắn là có Lương Xương Quý, trước mặt Hà Sanh đã trực tiếp vỗ bàn định đoạt: ba mươi vạn tệ này tuyệt đối đảm bảo mỗi khoản tiền đều sẽ được chi đúng chỗ, mỗi khoản đều sẽ được ghi sổ rõ ràng.
Thị trấn Hắc Sơn sẽ thành lập một tổ công tác đặc biệt, Lương Xương Quý đích thân đảm nhiệm tổ trưởng, Dương Tùng là phó tổ trưởng, Tô Mộc là người trực tiếp thực hiện, cần phải đảm bảo s�� tiền đó được sử dụng hiệu quả nhất.
Sau khi hoàn tất những thủ tục đơn giản này, Hà Sanh liền cáo biệt Tô Mộc, Diệp Tích cũng đã ngồi vào xe. Đoàn người cứ như đột nhiên đến vậy, rồi cũng vội vã rời đi. Nếu không phải có thêm ba mươi vạn tệ trong tài khoản, Dương Tùng cũng sẽ nghi ngờ liệu tất cả những chuyện này là thật hay giả.
Tại phòng họp của chính quyền thị trấn Hắc Sơn.
Lương Xương Quý ngồi thẳng ở vị trí chủ tọa, liếc nhìn những người ngồi hai bên, ho khan một tiếng, đầy vẻ lo lắng nói: "Chư vị, chuyện ngày hôm nay mọi người cũng đã thấy. Huyện đã ra thông báo, muốn thị trấn Hắc Sơn chúng ta tiến hành cải tạo nhà ở cấp nguy hiểm. Hôm nay, nhờ nỗ lực của Tô Mộc, chúng ta đã có được khoản tài chính này. Về việc sử dụng số tiền này thế nào, tôi muốn lắng nghe ý kiến của mọi người."
Đúng vậy. Nếu việc cải tạo nhà ở cấp nguy hiểm của trường tiểu học Đại Liễu chỉ cần xây dựng thành nhà cấp bốn, thì tám vạn tệ là đủ rồi! Số tiền còn lại khoảng hai mươi vạn tệ sẽ dùng thế nào, đó là một vấn đề lớn.
"Trước hết tôi xin phép phát biểu, thưa bí thư, thưa trưởng trấn, các vị cũng thấy, khu ký túc xá của chúng ta thực sự đã quá cũ rồi. Các thị trấn khác đã sớm trùng tu, còn chúng ta vẫn giữ nguyên hiện trạng. Theo ý kiến của tôi, số tiền đó, ngoài việc cải tạo trường tiểu học, còn lại nên dùng để sửa sang ký túc xá." Mã Dương Phàm dẫn đầu phát biểu.
"Tôi cũng có ý này, nếu còn dư, có thể dùng để bổ sung thêm đồ đạc cho các phòng làm việc. Nhiều năm như vậy rồi, thị trấn Hắc Sơn chúng ta cũng nên thay đổi diện mạo." Hà Thành Lễ cười nói.
"Như vậy không ổn, phải biết rằng khi người ta trao khoản tài chính này, đã nói rõ là chuyên dùng cho giáo dục, chỉ có thể dùng để cải tạo trường tiểu học. Nếu rầm rộ xây dựng ký túc xá như vậy, e rằng tin đồn lan ra sẽ gây ảnh hưởng không tốt, làm tổn hại uy tín của chính quyền thị trấn chúng ta." Trương An thản nhiên nói.
"Không thể nói như vậy, nếu chỉ có mấy vạn tệ, tôi tuyệt đối sẽ không sửa sang ký túc xá. Nhưng hiện tại chẳng phải còn nhi���u đến thế sao? Tiền thừa cũng không thể cứ để đó được." Hà Thành Lễ phản bác.
"Ngay cả khi để đó cũng không thể động vào, đây là vấn đề nguyên tắc!" Trương An kiên định nói.
Cốc cốc!
Đúng lúc này, Lương Xương Quý gõ bàn một cái, quét mắt nhìn vài người, lớn tiếng nói: "Xem bộ dạng các vị kìa, sao thế? Muốn cãi nhau à? Trưởng trấn Dương, anh nói xem, khoản tài chính này sẽ dùng thế nào?"
"Tôi chỉ có một yêu cầu, khoản tài chính này nên được chính quyền thị trấn quản lý sử dụng, ngoài điều này ra, tôi không có bất cứ ý kiến nào khác." Dương Tùng thản nhiên nói.
Lời nói ấy lại khiến bầu không khí tại hiện trường trở nên căng thẳng. Cái gì mà "nên được chính quyền thị trấn quản lý sử dụng", chẳng phải là nói ba mươi vạn tệ này sẽ do Dương Tùng toàn quyền chi phối sao? Sao thế? Lúc kêu gọi đầu tư thì chẳng thấy bóng dáng anh đâu, giờ có tiền rồi thì lại muốn chia phần, đây gọi là gì? Ngồi mát ăn bát vàng sao?
"Thưa bí thư, tôi thấy chuyện này có lẽ nên hỏi ý kiến Phó Trưởng trấn Tô thì hơn?" Ngay lúc này, Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thị trấn Đổng Hướng Thụy nghiêm nghị nói.
Tài chính do Tô Mộc kêu gọi được, hắn lại là Phó Trưởng trấn phụ trách khoa giáo vệ sinh của thị trấn Hắc Sơn. Chuyện này giao cho ai cũng không bằng để Tô Mộc giải quyết là hợp tình hợp lý nhất.
"Tô Mộc, cậu phát biểu ý kiến đi!" Lương Xương Quý lên tiếng nói.
Vụt!
Khi tất cả ánh mắt đổ dồn về phía mình, Tô Mộc chẳng những không hề nao núng, ngược lại còn rất bình tĩnh mở miệng. Câu nói đầu tiên hắn thốt ra đã khiến sắc mặt mấy người kia phải biến đổi.
"Ba mươi vạn tệ này, một phân tiền cũng không thể lãng phí, tất cả đều phải dùng để tiến hành cải tạo nhà ở cấp nguy hiểm cho trường tiểu học!"
Từ Truyen.free, gửi đến quý độc giả bản dịch hoàn hảo này.