(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 1714: Không hối hận kiên trì!
"Sao vậy? Giờ phút này ngươi có chút hối hận ư?" Tạ Linh hỏi.
"Hối hận? Ta làm sao có thể hối hận được chứ? Ngươi thật sự cho rằng lời ta vừa nói ra chỉ là tùy tiện buông lời sao? Ta không phải muốn tìm kiếm sự an ủi nào, mà là đang trao cho bọn họ một cơ hội. Nếu bọn họ không biết nắm giữ cơ h���i của bậc nam nhi này, vậy thì đó là tổn thất của chính họ, chứ chẳng phải của ta. Ngươi xem thử, bao nhiêu xe cộ, bao nhiêu người như vậy, nhưng đến cả chút huyết khí tối thiểu cũng không có. Những kẻ này còn có gì đáng để tuyên dương nữa ư? Dù cho họ có đạt được chút thành tựu nào đó, thì mạnh đến đâu chứ?" Tô Mộc lạnh nhạt đáp. "Ngươi quả thực có một cái miệng lưỡi lưu loát, chỉ là không biết tiếp theo ngươi sẽ làm gì?" Tạ Linh hiếu kỳ hỏi. "Chuyện nhỏ thôi!"
Tô Mộc xoay người nhìn về phía Hỏa ca, bảy kẻ trước mắt này, quả thực chẳng đáng để hắn bận tâm. Đừng nói hắn đã tu luyện ra nội lực, cho dù chưa tu luyện, bảy người bọn chúng cũng không thể nào cản được hắn. "Đến đây!" "Tốt cái thằng nhãi cuồng vọng, các huynh đệ, xông lên cho ta, dẹp hết uy phong của nó. Chỉ cần vứt thằng nhãi này đi, tối nay chúng ta sẽ được tiêu dao tự tại!" Hỏa ca lớn tiếng hô. Nghe thấy lời dụ dỗ ấy, không ai còn có thể nhịn được, tất cả đều vung vẩy gậy gộc trong tay, dũng mãnh xông lên. Theo họ thấy, chuyện vừa rồi quả là một sai lầm, bởi một thư sinh mặt trắng như Tô Mộc thì có bản lĩnh gì chứ, chẳng phải muốn thu thập thế nào cũng được hay sao? Dẹp hết uy phong của hắn! Xóa sạch khí thế của hắn! Giờ phút này, Hỏa ca dường như đã thấy được cảnh Tô Mộc bị ném phịch xuống đất, cả người gục dưới chân hắn, đáng thương bán mạng cầu xin tha thứ. Nghĩ đến cảnh tượng đó, hắn liền cảm thấy một sự kiêu ngạo và thỏa mãn khó tả. Song, thực tế bao giờ cũng khắc nghiệt, chỉ có tưởng tượng mới đầy đặn.
Phanh! Trong tay Tô Mộc là cây gậy golf kia, hắn nhẹ nhàng vung vẩy, tiêu sái di chuyển. Bất cứ nơi nào hắn đi qua, những kẻ giang hồ muốn động thủ đều bị hắn ném phịch xuống đất ngay tại chỗ, không một ai là ngoại lệ. Lần này khác với lúc nãy, chỉ cần bị cây gậy golf kia lướt trúng, ngươi lập tức cảm thấy một trận rét lạnh thấu xương. Thật vậy, cái lạnh lẽo ấy giống như khí trời băng giá bên ngoài tỏa ra, khiến ngươi không thể nào ngăn cản. Trong khoảnh khắc ngắn ngủi. Ngoài Hỏa ca ra, tất cả những kẻ giang hồ còn l���i đều bị đánh gục! "Làm sao bây giờ? Chẳng lẽ phải cầu xin tha thứ ư? Không thể, nếu cứ thế mà cầu xin tha thứ, ta chắc chắn sẽ mất hết mặt mũi. Không sai, cứ dựa theo kế sách đã tính toán trước đó... Vận dụng thế lực quan phương để uy hiếp!" Hỏa ca điên cuồng suy tính trong lòng. "Ngươi đứng lại đó cho ta!" "Có chuyện gì?" Bước chân Tô Mộc không hề có ý dừng lại. "Ta cảnh cáo ngươi. Chúng ta là người của Ân Huyện. Chúng ta là dân địa phương, làm việc này hoàn toàn là được chính quyền địa phương ủng hộ. Bởi chúng ta đang quyên góp cho thôn xóm. Thế nên nếu ngươi còn dám động thủ với ta, chính là đối đầu với chính quyền Ân Huyện đó. Ngươi có biết hậu quả khi làm như vậy không? Không sai, chính là như vậy. Kẻ qua đường nhà ngươi, có biết ta là ai không? Ta là người của Thủy Tưởng Trấn này, Thủy Tưởng Trấn muốn nhúng tay vào con đường này. Ngươi dám động đến ta, ta đảm bảo ngươi đừng hòng rời khỏi đây. Chưa kể, dù ngươi có đến được huyện thành, cũng sẽ bị bắt lại thôi." Hỏa ca càng nói càng giống như đã tìm được mục tiêu đấu tranh của mình.
"Đồ hỗn trướng!" Hỏa ca không nói lời này thì thôi, vừa thốt ra, Tô Mộc lập tức bùng nổ tại chỗ. Khốn kiếp, đã từng gặp kẻ vô sỉ, nhưng chưa bao giờ thấy ai vô sỉ như ngươi. Bản thân làm chuyện ngu xuẩn, thế mà lại dám viện dẫn lý do như vậy. Hình tượng của Ân Huyện là thứ ngươi muốn chà đạp là có thể chà đạp ư?! Khốn kiếp, thật sự là muốn chết mà! Phanh! Trong tình thế lửa giận thúc giục, Tô Mộc bước tới một bước, cây gậy golf trong tay vung lên rồi hạ xuống. Đột nhiên đánh trúng vai Hỏa ca, tức thì khiến hắn ngã văng. Hỏa ca lập tức co quắp ngồi dưới đất, mặt mũi cũng hiện vẻ hoảng sợ tột độ. Kẻ qua đường này, chẳng phải quá hung mãnh rồi sao? Hắn không sợ cả hắc đạo lẫn bạch đạo, rốt cuộc là kẻ nào vậy? Lúc này, không chỉ Hỏa ca, mà tất cả các chủ xe còn lại đều lộ vẻ kinh ngạc. Họ không thể nào ngờ được mọi chuyện lại diễn biến đến mức này. Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra vậy? Kẻ nhìn hào hoa phong nhã này, lại có thể bộc phát ra sức chiến đấu phi thường đến thế. Đây chính là bao nhiêu tên đại hán vạm vỡ, lại cứ thế bị lật ngược sao? Hơn nữa bị đánh văng hoàn toàn như vậy, quả thực khiến người ta kinh ngạc vô cùng. Tạ Linh cũng là người hiểu rõ tình huống này, nên không hề có ý tứ ngạc nhiên. Chẳng qua là nàng càng thản nhiên, trong lòng càng khó kiềm chế nổi sự kích động. "Ngươi... ngươi muốn làm gì?" Hỏa ca run giọng hỏi. "Ta chẳng muốn làm gì cả, ta chỉ muốn nói với ngươi, nếu ngoan ngoãn một chút, tốt nhất tự mình đến đồn công an Thủy Tưởng trấn trình diện. Nếu ta biết ngươi không đi trình diện, ta đảm bảo hậu quả sẽ nghiêm trọng hơn nhiều so với lần này." Tô Mộc hờ hững nói. "Ngươi...?" Hỏa ca thật sự đã sợ hãi.
"Các ngươi cũng nghe rõ cho ta đây, ta thật sự rất thất vọng về các ngươi. Nhiều người như vậy mà đến cả một người đàn ông cũng chẳng có, các ngươi cũng không xứng được gọi là nam nhi. Tình cảnh như thế này, các ngươi cũng không có can đảm đứng ra, chớ nói chi là về sau nếu thật có chiến tranh..." Tô Mộc ném lại những lời này rồi xoay người đi về phía xe của mình. "Này, ta nói ngươi cứ thế đi luôn đấy ư?" Tạ Linh vội vàng gọi. "Sao vậy? Chẳng lẽ ta còn phải ở lại đây sao? Ngươi có việc gì thì nhanh chóng đi mà làm đi, về sau cẩn thận một chút." Tô Mộc nói xong, phất tay rời đi. Tạ Linh nhìn xe Tô Mộc cứ thế lao đi, nhãn châu xoay động, liền lái theo sau. Khi nơi đây chỉ còn lại những chủ xe khác, họ chợt nhớ đến những lời Tô Mộc vừa nói, quả thực cũng cảm thấy một sự nhục nhã. Nhưng sự nhục nhã ấy chỉ tồn tại trong một thời gian ngắn đã bị quét sạch, tất cả họ đều đạp ga, nhanh như chớp rời khỏi nơi này. Đối với họ mà nói, việc không phải nộp khoản phí chặn đường kia dường như quan trọng hơn bất cứ chuyện gì khác. "Hỏa ca, chúng ta làm sao bây giờ? Lần này chẳng lẽ đụng phải cọc cứng rồi sao?" "Đúng vậy, lại có sức chiến đấu phi thường như vậy, chẳng lẽ xuất thân từ lính đặc nhiệm?" "Trông hào hoa phong nhã như thế, ai ngờ lại có sức mạnh lớn đến vậy?" ... Khi trên con đường này chỉ còn lại Hỏa ca và vài tên đồng bọn, Hỏa ca nghe những lời đó, sắc mặt càng trở nên ngưng trọng. Hắn không lo lắng về sức chiến đấu của đối phương, dù sao thì hắn cũng đã rời đi rồi. Hắn để tâm là lời đối phương nói, rốt cuộc có bao nhiêu phần uy hiếp. Bắt mình đến đồn công an Thủy Tưởng trấn trình diện! Nếu thật sự phải đi trình diện như vậy, Hỏa ca biết với những vụ án của mình, thật sự đừng hòng có thể thoát ra được. Nhưng n��u không đi thì sao, đối phương liệu có tiếp tục truy cứu không? Đối phương chỉ thuận miệng nói bừa, hay là có thực lực đến mức đó thật? "Mặc xác hắn đi, chẳng lẽ ta thật sự muốn tự mình đưa mình vào bệnh viện sao? Quả thực là trò cười!" Hỏa ca nhanh chóng quyết định. Nhưng Hỏa ca lúc này thật sự không ngờ tới, cái quyết định này của mình, trong tương lai không xa, sẽ mang đến cho hắn biết bao tai họa.
Huyện thành Ân Huyện. Văn phòng Bí thư Huyện ủy. Tô Mộc trở về nơi đây, lúc này đã là chín giờ sáng. Nếu tính toán thời gian, thì đúng vào giờ làm việc hắn có thể đến. Tuy nhiên, cũng chẳng sao cả, trong phạm vi Ân Huyện này, trong bầu không khí ngày hôm nay, thực sự không ai dám truy cứu Tô Mộc bất cứ điều gì. "Bí thư, đây là lịch làm việc hôm nay, chúng ta hôm nay cần thực hiện các hạng mục sau, thứ nhất..." Mộ Bạch đang nói với giọng điệu cứng rắn thì bị Tô Mộc cắt ngang. Hắn nhìn chằm chằm Mộ Bạch, vẻ mặt vô cùng nghiêm túc hỏi: "Con đường giữa huyện chúng ta và Thuận Quyền thành phố, cái gọi là chuyện chặn đường thu phí đó ngươi biết được bao nhiêu? Nói hết ra!" Chặn đường thu phí? Mộ Bạch thật sự không ngờ Tô Mộc lại hỏi những lời như vậy, kiểu suy nghĩ nhảy vọt này chẳng phải quá kinh người sao? Chuyện gì với chuyện gì thế này, vừa nãy còn nói chuyện không đâu, thoáng chốc đã biến thành thế này rồi? Tuy nhiên, vì là Tô Mộc hỏi, Mộ Bạch dĩ nhiên là kể rõ đầu đuôi ngọn ngành. Theo lời hắn giải thích, Tô Mộc lúc này mới hiểu được những gì mình đã chứng kiến chỉ là một góc nhỏ của tảng băng chìm, tựa như hạt gạo so với vầng trăng mà thôi. Mặc dù những điều Mộ Bạch nói cũng chỉ là đại khái không rõ ràng, thậm chí có chút còn là truyền thuyết. Nhưng cần phải biết rằng không có lửa thì làm sao có khói, ai quy định những truyền thuyết kia không thể là sự thật chứ! Nếu là sự thật, vậy thì chuyện này quả thực là cực kỳ tồi tệ. "Trên con đường này nghe nói lợi nhuận ròng mỗi tháng có khi lên tới gần năm triệu! Đôi khi còn nhiều hơn, ví dụ như thời điểm gần cuối năm như bây giờ. Rất nhiều xe cộ đều sẽ nghĩ cách đi qua con đường này, đây đã trở thành thời điểm để bọn họ phát tài." "Nghe nói những kẻ chặn đường thu phí trên con đường này đều có bối cảnh thâm hậu, bọn chúng có người ở Thuận Quyền thành phố, còn về phía Ân Huyện chúng ta thì chẳng có mấy lời đồn đại. Mà chỉ cần Ân Huyện chúng ta muốn động đến bọn chúng, chúng sẽ lập tức chạy sang Thuận Quyền thành phố bên kia." "Đây đã là một khối ung nhọt rồi, trước đây ta từng nghe nói có người vì không chịu nộp phí chặn đường mà bị đánh đập tàn phế. Có người còn nói, nơi đây thật sự đã từng có người chết, tình hình cụ thể thì ta không rõ lắm." ... Lời của Mộ Bạch, cộng thêm cảnh tượng Tô Mộc đã đích thân trải qua, khiến Tô Mộc cảm thấy chuyện này phải giải quyết thật nhanh chóng. Nếu không giải quyết dứt điểm, thì đối với Tô Mộc cũng như đối với Thuận Quyền thành phố mà nói, đều sẽ là một tai họa. Không cần nói gì khác, chỉ cần bị đối thủ chính trị vin vào điểm này mà làm lớn chuyện, thì tuyệt đối sẽ kích thích và gây xôn xao hơn bất cứ tin tức lá cải nào. Tin tức như vậy, cũng giống như chuyện những công nhân chết trong các mỏ than tư nhân ở Tây Sơn tỉnh, là điều cấm kỵ và cũng là thủ đoạn tấn công hữu hiệu nhất. Loại tin tức này, nếu không được công bố ra ngoài thì không có chuyện gì, nhưng nếu thật sự được công bố, tuyệt đối sẽ bùng nổ ngay lập tức. Nói như vậy, sức uy hiếp khủng khiếp mà nó mang lại sẽ là kinh người. Quan trọng nhất chính là, ảnh hưởng sẽ vô cùng tệ hại. "Xem ra thật sự cần thiết, lần này phải cùng Hoàng Phủ Thanh Đình hàn huyên kỹ càng về chuyện con đường này rồi. Nhưng trước đó, ta nghĩ mình nhất định phải làm một vài việc." Tô Mộc vừa nghĩ trong lòng như vậy, đồng thời liền phân phó Mộ Bạch: "Hãy cho Đoạn Bằng và Từ Viêm hai người cũng đến đây một chuyến." "Vâng!"
Dòng chảy ngôn từ này, mang dấu ấn riêng của Tàng Thư Viện.