(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 1893: Cục trưởng giữa đường
Điều không ai ngờ đến, giờ đây lại cứ thế xảy ra. Cách nhà khách huyện ủy không xa là một khu chợ nhỏ, nơi có một quầy hàng bán nước trái cây. Hiện tại, chuyện đang xảy ra chính là giữa người bán nước trái cây và Tào Nghị. Không sai, chính là Tào Nghị đang gây rối tại đây.
Thật ra thì chuyện này cũng coi như là đúng lúc.
Sau khi Tào Nghị đến, vì không chắc Tô Mộc có thật sự ở trong nhà khách huyện ủy hay không, nên hắn chờ đợi bên ngoài. Nơi hắn chọn đứng chính là trước quầy bán nước trái cây này, vừa vặn che khuất cả quầy hàng. Ngươi nói nếu đã thật sự chắn lối thì mua một cốc nước giải khát còn tạm chấp nhận được. Nhưng Tào Nghị lại cậy vào thân phận của mình, khi đối phương yêu cầu dời vị trí thì cố chấp không thèm để ý. Thế là hai người liền tranh cãi ầm ĩ, không ai chịu lùi bước.
"Tôi nói anh rốt cuộc là người thế nào? Anh không mua nước trái cây, tại sao cứ phải chắn quầy hàng của tôi? Chẳng lẽ anh chắn lối của tôi là đúng à? Anh là người thế nào vậy? Chưa từng thấy ai làm việc như anh, anh thật quá đáng!" Chủ quán là một phụ nữ, đang gào to tại đó.
Là một chủ quán lâu năm ở đây, cô ta nào có sợ hãi điều gì. Tôi chỉ là người bán nước trái cây, thật không tin anh có thể làm khó dễ được tôi sao? Tôi đàng hoàng nộp tiền thuê, tôi phải bán hàng ở đây, ai dám ngăn cản tôi?
"Ta chỉ dừng một lát rồi đi, ngươi cứ ở đây lải nhải với ta. Ngươi có tin không, nếu ngươi còn dám lớn tiếng nữa, ta sẽ khiến ngươi không thể mở nổi quán nước trái cây này nữa." Tào Nghị lạnh lùng nói.
"Anh dám uy hiếp tôi?"
"Ai uy hiếp ngươi? Đúng là đồ đàn bà chua ngoa, không biết lý lẽ! Trong huyện này thật là toàn những kẻ không có văn hóa, không có nhân phẩm! Chỉ biết đồ đàn bà chua ngoa chửi bới, ta không chấp ngươi, ngươi mau cút về nơi nào mát mẻ mà ở!" Tào Nghị chán ghét gào lên.
Bị mắng là đồ đàn bà chua ngoa, đây là lần đầu tiên chủ quán phải chịu. Mặc dù ai cũng biết cô ta rất ghê gớm, nhưng chưa từng có ai dám công khai mắng cô ta là đồ đàn bà chua ngoa ngay trước mặt. Chuyện này thật không ngờ, chủ quán thật sự nổi điên rồi.
"Tôi cho anh cái tội dám nói tôi là đồ đàn bà chua ngoa!"
Bốp!
Một nải chuối tiêu cứ thế bị ném ra, trực tiếp trúng vào chiếc xe, lập tức văng tung tóe khắp nơi, hóa thành bùn chuối. Chưa kể, chủ quán còn trực tiếp cầm lên một quả sầu riêng. Không chút chần chừ, liền ném thẳng về phía Tào Nghị. Tào Nghị nhất thời không tránh kịp, quả nhiên bị trúng đòn.
Lúc này Tào Nghị cũng nổi giận lôi đình!
"Ra tay! Bắt giữ cô ta, đánh cho cô ta một trận thừa sống thiếu chết! Dù xảy ra chuyện gì, ta sẽ chịu trách nhiệm!" Tào Nghị gầm lên với người tài xế.
Người tài xế dù sao cũng là người của Tào Nghị, lại còn có chút quan hệ họ hàng với Tào Nghị. Vì vậy, nghe lời Tào Nghị nói, y còn chần chừ gì nữa, liền ra tay ngay tại chỗ. Tốc độ ra tay của hắn thật dứt khoát. Với thể trạng cường tráng từ thời trẻ, y lập tức dùng một cước đạp ngã chủ quán xuống đất.
Rầm!
Quầy nước trái cây phía sau cũng theo chủ quán đổ sập xuống, phát ra tiếng rầm rĩ. Đủ loại hoa quả lăn lóc khắp nơi. Mãi lâu sau chủ quán mới hoàn hồn. Đợi đến khi cô ta giãy giụa đứng dậy từ dưới đất, liền quay sang chửi rủa Tào Nghị ầm ĩ.
"Đồ chết tiệt nhà anh! Dám đánh tôi à! Lão Ngũ, mẹ nó anh đang ở đâu? Vợ anh bị người ta ức hiếp, chẳng lẽ anh không dám xông ra đây cho tôi sao? Mau lên, nếu không ra, lão nương đây sẽ thật sự bị người ta đánh chết!"
Tiếng gào thét của chủ quán vừa dứt, bên kia liền xông ra một người đàn ông. Chẳng qua, người đàn ông này cũng không quá cường tráng, vóc người thuộc dạng gầy yếu. Vừa ra đến, thấy cảnh tượng trước mắt, liền lập tức xông lên, giơ một cục gạch ném về phía Tào Nghị.
Tào Nghị đã tránh được, nhưng chiếc xe của hắn thì không may mắn như vậy, bị trúng ngay tại chỗ. Kính chắn gió vỡ tan tành, mảnh kính vỡ vụn văng khắp nơi.
"Mẹ kiếp! Thật sự là nể mặt các ngươi quá rồi! Biết đây là ai không? Các ngươi mà dám ngang ngược như vậy sao? Đây là Tào cục trưởng của Cục Giáo dục thành phố! Tào cục trưởng các ngươi cũng dám tấn công, xe của Tào cục trưởng các ngươi cũng dám đập! Thật sự là mắt không có vương pháp! Để ta xem ta sẽ xử lý các ngươi thế nào!"
Người tài xế nhìn sắc mặt Tào Nghị dần trở nên u ám, biết lúc này Tào Nghị đã thực sự nổi giận. Là tâm phúc của hắn, y đương nhiên phải ra sức giúp Tào Nghị thị uy. Vì vậy, một bước vọt lên, liền đá vào Lão Ngũ. Cú đá này trực tiếp trúng tim hắn, khiến hắn ngã lăn ra đất ngay tại chỗ.
Chưa dừng lại ở đó, người tài xế còn hung hăng đá thêm mấy cái. Mỗi cú đá đều là thật, không hề có chiêu thức giả dối nào. Bị đá như vậy, Lão Ngũ liền co quắp thân thể, hai tay ôm đầu, toàn thân thảm hại vô cùng.
"Các người dám đánh chồng tôi, tôi liều mạng với các người!" Chủ quán lúc này cũng giương nanh múa vuốt xông tới, vồ lấy người tài xế.
Nhưng thực lực vẫn còn đó, là một tài xế giải ngũ đi ra, dù thế nào cũng chiếm ưu thế tuyệt đối. Vì vậy, chủ quán cũng không thể tránh thoát, bị quật ngã tại chỗ. Nằm song song với Lão Ngũ, cô ta cũng bị tài xế hung hăng giẫm đạp.
Chẳng trách mọi việc đều dồn dập kéo đến như vậy. Cặp vợ chồng này ỷ vào gia đình có chút thế lực, ở khu vực này rất ngạo mạn. Việc kinh doanh nước trái cây là do họ một tay bao thầu. Trong ngày thường, đối với hàng xóm láng giềng xung quanh, họ cũng chẳng có thái độ tốt đẹp gì.
Giờ thấy họ bị đánh như vậy, cũng chẳng có ai đứng ra nói giúp một lời. Tất cả mọi người đứng xem náo nhiệt, trong lòng còn thầm vui. Cảnh tượng đó càng khiến người tài xế đá hăng hơn, hết cú này đến cú khác, đầy sảng khoái.
Còn Tào Nghị thì sao?
Hắn đứng cạnh chiếc xe, nhìn chiếc xe tả tơi, ngửi mùi sầu riêng thối rữa dưới chân, càng thêm chán ghét liếc nhìn cặp vợ chồng đang bị đánh. "Mẹ kiếp! Để các ngươi biết được, kết cục của việc đối đầu với ta! Các ngươi nghĩ mình là ai mà dám kiêu ngạo đến thế? Đừng nói là các ngươi, cho dù là những quan lại của huyện Lâm Sơn này đến, ai dám trước mặt ta mà lỗ mãng? Ít ra ta cũng là cục trưởng Cục Giáo dục thành phố, sau lưng ta còn có Thị trưởng Hoàng Vĩ Sâm chống đỡ, ai dám trước mặt ta mà bất kính?"
"Tôi nói thế là đủ rồi, đánh nữa là chết người thật đấy."
"Họ đã không ổn rồi, cậu đừng đá nữa."
"Này cậu kia, không thấy người ta đã bắt đầu thổ huyết rồi sao?"
Cuối cùng vẫn là những người vây xem này, lương tâm không đành. Thấy Lão Ngũ đã bắt đầu thổ huyết, lập tức tất cả đều xông lên ngăn cản người tài xế. Mà người tài xế lúc này vẫn không có ý định dừng tay, hướng về phía vợ chồng Lão Ngũ mà ngạo mạn quát lớn.
"Mẹ kiếp! Còn dám đối đầu với Tào cục trưởng của chúng ta sao? Ta giết chết các ngươi! Còn nữa, ai dám chụp hình ta thì ta giết chết kẻ đó!"
Giết chết kẻ đó!
Khi Tô Mộc xuất hiện, điều hắn nghe được chính là ba chữ ngang ngược càn rỡ như vậy. Ba chữ kia giống như một thanh đao sắc lạnh đâm thẳng vào lòng Tô Mộc, khiến hắn nhìn người tài xế mà có cảm giác như đang nhìn một đồ tể. Thật quá bá đạo! Giết chết người nào? Ngươi có thể giết chết ai?
"Tô Thị trưởng, Tô Thị trưởng, tôi là Tào Nghị đây! Cuối cùng tôi cũng tìm được ngài rồi, sao ngài lại ở chỗ này vậy? Thật khiến tôi tìm mãi không ra!"
Ngay khoảnh khắc Tô Mộc và đoàn người xuất hiện, Tào Nghị nhìn thấy liền nhanh chóng chạy về phía này. Tô Mộc khẽ nhíu mày, nhìn Tào Nghị đang tiến đến với vẻ mặt không thiện ý.
Dương Vạn Tiêu lúc này tâm trạng lại càng thêm phẫn nộ. Dù sao người bán nước trái cây cũng là người dân của ông ta, là người của huyện Lâm Sơn này. Tào Nghị dù có lợi hại đến đâu, cũng không cần phải độc ác đến mức này chứ. Còn đánh cho họ thừa sống thiếu chết, trận đánh vừa rồi khó mà không xảy ra chuyện gì.
"Tào Nghị, ngươi đang làm cái gì thế này? Ngươi biết ngươi có thân phận gì không? Sao ngươi có thể làm ra chuyện như vậy!" Tô Mộc lạnh lùng hỏi.
"Không phải vậy, Tô Thị trưởng, ngài nghe tôi giải thích, việc này có nguyên nhân. Là do bọn họ chủ động khiêu khích trước, tôi đây là phòng ngự bị động, là phòng vệ chính đáng. Dù có báo lên tòa án, tôi cũng có bằng chứng." Tào Nghị vẫn vẻ mặt thờ ơ nói.
Chính cái vẻ mặt thờ ơ này đã kích thích Tô Mộc. Tô Mộc có thể cảm nhận được ẩn ý trong lời nói của Tào Nghị, rằng hắn hoàn toàn, từ đầu đến cuối, không hề coi những người này ra gì. Trong mắt hắn, những người bán nước trái cây như vậy, quả thực không đáng nhắc đến.
"Lão Ngũ, anh làm sao vậy? Đừng làm em sợ chứ, anh bị làm sao vậy đây?" Chủ quán đột nhiên bắt đầu gào khóc.
Sắc mặt Tô Mộc biến đổi đột ngột, nhanh chóng bước lên phía trước. Ngay khi hắn chưa đến gần, chủ quán đã bắt đầu khóc lớn.
"Mau mau giúp đỡ, gọi điện thoại xe cứu thương đi! Chồng tôi không xong rồi, anh ấy có bệnh tim, có máu bầm trong não, có nhồi máu cơ tim, không thể chịu kích động! Trời ơi, Lão Ngũ, anh làm sao vậy? Anh đừng bỏ em mà đi!" Chủ quán lo lắng gào thét.
Điều không ai ngờ tới lại cứ thế xảy ra!
Lão Ngũ co giật vài cái, rồi tắt thở ngay tại chỗ. Đoạn Bằng đã đi tới trước, cúi người kiểm tra, rồi lắc đầu với Tô Mộc, ý nói đã chết rồi.
Ngay khoảnh khắc Đoạn Bằng lắc đầu, chủ quán lập tức úp sấp lên người Lão Ngũ, gào khóc kêu trời trách đất. Tiếng gào khóc thảm thiết, tan nát cõi lòng, nghe thật bi thương.
"Làm sao có thể? Sao lại như vậy?" Người tài xế đứng sững tại chỗ, giờ phút này đã không còn dáng vẻ kiêu ngạo như lúc nãy nữa, sắc mặt tái nhợt, lẩm bẩm một mình.
"Tôi không tin, tôi không tin hắn đã chết! Anh đứng dậy cho tôi! Anh đứng dậy cho tôi! Các người đây là muốn vu oan cho ai?"
Vừa nói, người tài xế liền xông lên phía trước, tính bắt lấy Lão Ngũ, lại bị Đoạn Bằng đang đứng cạnh đó dứt khoát ngăn lại. Ngay sau đó, một cú quật qua vai đẹp mắt khiến hắn ngã vật xuống đất ngay tại chỗ. Đến tận lúc này, người tài xế vẫn không có ý định yên ổn, không ngừng giãy giụa, rõ ràng là muốn đứng dậy gây sự.
Tào Nghị lúc này cũng mang vẻ mặt hoảng sợ. Hắn cũng không thể tin được, chuyện này sao lại trùng hợp đến thế? Làm sao có thể chứ? Chỉ đá vài cái mà có thể đá chết người sao? Hắn thật sự có nhiều bệnh như vậy sao?
Dương Vạn Tiêu vốn đang đứng bên ngoài, khi nghe có người chết, vẻ mặt căng thẳng, vội vàng tiến lên. Khi ông ta xuất hiện bên cạnh Tô Mộc, nhìn thấy Lão Ngũ thực sự đã chết, hận không thể ngay lập tức nuốt sống Tào Nghị.
"Làm sao bây giờ?" Dương Vạn Tiêu thấp giọng hỏi.
Ánh mắt Tô Mộc lạnh lùng như lưỡi dao sắc bén quét về phía Tào Nghị.
Chương trình ủng hộ Thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện