Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 1931: Chiều nay danh chấn Yên Kinh!

Thành tích là minh chứng tốt nhất.

Dù ngươi có thừa nhận hay không, nếu không có thành tích, chỉ dựa vào lời lẽ suông, ngươi sẽ chẳng bao giờ được ai công nhận. Tuyệt đối đừng mơ tưởng được mọi người tán thành. Đây là một xã hội đầy thực tế, ngươi phải dùng thành tích thực sự để khẳng định b���n thân.

Hiển nhiên, đây chính là điều Tô Mộc chuẩn bị đem ra.

"Khi còn là sinh viên, ta không phải chỉ biết vùi đầu vào công việc. Bởi vì nói thật, nếu vậy thì ta cũng chẳng có tương lai gì. Thành tích học tập của ta cũng không hề sa sút. Tại Giang Đại, thành tích của ta luôn nằm trong top đầu. Có lẽ các vị sẽ nói Giang Đại không thể nào so sánh với Đại học Yên Kinh của chúng ta.

Ta biết có lẽ là thực tế như vậy, nhưng các vị có biết không? Số lượng và chất lượng các bài luận văn ta đã công bố, các quỹ đầu tư tư nhân ta từng vận hành khi còn học, và giá trị ta đã tạo ra sau khi bước chân vào xã hội, liệu các vị có đoán được không?

Nếu không đoán được, ta bây giờ có thể nói cho các vị biết, đâu là những tạp chí kinh tế học nổi tiếng nhất thế giới? Ta tin rằng các vị đều biết. Ta từng đăng bài trên cả 'Tài Chính' và 'Kinh Đàn', với số lượng lên đến hơn hai mươi bài. Trong số đó, ngoại trừ năm bài thuộc cùng một hệ thống, tất cả còn lại đều là những bài viết độc lập.

Là những tinh anh của Đại học Yên Kinh, ta tin rằng các vị đều hiểu sự khác biệt giữa hai tạp chí này với những 'tập san quan trọng trong nước' hay những ấn phẩm có thể đăng bài chỉ bằng cách trả tiền chứ? Nếu trong số các vị có ai làm được điều này, ta có thể hoàn toàn chịu trách nhiệm mà nói với ngươi rằng, chỉ cần ngươi tìm đến ta, tiền đồ của ngươi sẽ xán lạn. Ta sẽ chịu trách nhiệm đến cùng.

Về phần số lượng các bài viết đăng trên những tạp chí quan trọng trong nước, ta thực sự không muốn nói thêm. Sau buổi diễn thuyết hôm nay, nếu ai có hứng thú, hoàn toàn có thể tìm đọc trước. Ta sẽ không nói dối về chuyện này, cũng không cần thiết. Bởi vì đó chỉ là một kiểu nói dối, mà chỉ cần động ngón tay là có thể vạch trần, đúng không?" Tô Mộc khẽ cười nói.

Nụ cười nhẹ trên gương mặt ấy khi lọt vào mắt mọi người, đã thực sự bắt đầu khơi dậy sự kích động.

Thật sự là quá đỗi kinh ngạc!

Nếu như ban đầu họ vẫn còn hoài nghi Tô Mộc, thì giờ đây họ đã bắt đầu có sự công nhận. Khi thành tựu của một người lớn đến mức người khác không thể nào sánh kịp, họ sẽ không còn ghen tỵ nữa. Mà sự ghen tỵ ấy sẽ chuyển hóa thành sự sùng bái.

Sùng bái kẻ mạnh là bản năng tự nhiên của con người.

"Ta nhớ ra rồi, hắn chính là Tô Mộc, người tiền bối lẫy lừng mà ta từng nghe kể khi còn học ở Giang Đại!"

"Lẫy lừng ra sao?"

"Ngươi không biết đâu. Những gì hắn nói vẫn còn thiếu sót, chưa thể hiện hết toàn bộ sự thật. Hắn là Hội trưởng Hội Sinh viên Giang Đại, hắn là..."

...

Ngay khi Tô Mộc dứt lời, trong đám đông phía dưới chợt vang lên những tiếng bàn tán xôn xao. Đại học Yên Kinh là một trường đại học ở kinh thành, đương nhiên thu hút sinh viên từ khắp nơi. Trong số đó, quả thực có những sinh viên đến từ các địa phương khác, và Giang Đại cũng không ngoại lệ. Với danh tiếng ban đầu của Tô Mộc, rất ít người chưa từng nghe đến tên cậu ấy.

Khi họ nghe các sinh viên Giang Đại kể về Tô Mộc là một người như vậy, tất cả đều kinh ngạc đến ngây người.

Hóa ra ban đầu hắn thật sự không hề nói dối!

Thái Cẩm Qua lúc này cũng nảy ra một ý nghĩ. Khác với nh��ng người còn lại, ông ta chú ý đến các quỹ đầu tư tư nhân mà Tô Mộc đã nhắc đến. Những quỹ mà cậu ấy đã nói. Nếu Tô Mộc thực sự có thể vận hành được như vậy, thì người này tuyệt đối không hề đơn giản. Bất cứ ai tham gia vào quỹ đầu tư tư nhân, nếu không có đầu óc hơn người, tuyệt đối không thể thành công.

Chẳng trách Tô Mộc lại được Ngô Thanh Nguyên chọn lựa!

"Các vị còn đang băn khoăn Tô Mộc có đủ tư cách hay không ư? Các vị thật sự quá đỗi ngu ngốc rồi. Nếu Tô Mộc không có tư cách này, các vị nghĩ rằng các vị có sao? Lý Thị Tiêu Khiển, Trịnh Thị Tập Đoàn, Vạn Tượng Phong Đầu, và các doanh nghiệp đầu tư lớn. Nếu các vị mà biết được những chuyện này, e rằng các vị sẽ lập tức trợn tròn mắt mà thán phục." Khương Mộ Chi đứng ở cạnh cửa thấp giọng tự nói.

Tô Mộc nhìn tình cảnh trước mắt, biết những lời mình vừa nói đã lay động sâu sắc họ. Chẳng qua, đám người này đều là những sinh viên ưu tú của Đại học Yên Kinh, nên trong lòng họ ít nhiều vẫn còn chút tâm lý bài xích.

Nghĩ đến điều này, Tô Mộc mỉm cười tiếp tục mở lời.

"Tư cách thứ ba, ta muốn nói về tư cách thứ ba này, cũng là tư cách cuối cùng, và cũng là điều ta cho là đáng giá nhất để nói. Đó chính là ta và các vị giống nhau, nói đúng nghĩa đen, ta cũng là đồng môn của các vị. Bởi vì hiện tại ta đang sở hữu tấm bằng tốt nghiệp Thạc sĩ Nghiên cứu sinh của Đại học Yên Kinh. Các vị thấy đó, có một người bạn học ưu tú như ta ở đây, sau đó ta sẽ chia sẻ đôi chút tâm đắc của mình, thuần túy coi như một buổi trò chuyện, các vị sẽ không phản đối chứ?

Còn nữa, ngoài các vị ra, còn có các chuyên gia, giáo sư, học giả đang ngồi đây. Ta không dám nói những điều ta trình bày là những kiến thức tiên phong đến mức nào, nhưng ta có thể đảm bảo rằng chúng đều vô cùng sát với thực tế. Còn các vị chuyên gia, giáo sư, xin hãy coi như ta đang ở đây để trình bày báo cáo công việc của mình. Nếu có điều gì chưa chu toàn, các vị không cần nể mặt thầy của ta, cứ trực tiếp chỉ trích ta.

Nếu đã không còn vấn đề gì, ta nghĩ giờ đây chúng ta có thể bắt đầu buổi di���n thuyết rồi chứ? Nói nhiều lời như vậy, chẳng lẽ không phải vì khoảnh khắc hiện tại sao? Ta không muốn để lại trong lòng các vị hình ảnh một kẻ chỉ biết nói suông mà không có bất kỳ tài năng thực sự nào. Chư vị, chủ đề ta muốn diễn thuyết hôm nay là: Làm thế nào để nhìn nhận một cách lý trí sự phát triển của các doanh nghiệp nước ngoài và các doanh nghiệp dân tộc."

Hơi dừng lại, Tô Mộc đã nói hết những gì mình muốn nói. Cứ thế, không có bất kỳ tài liệu hay hình ảnh hỗ trợ nào, cậu ấy tùy ý đứng trên bục giảng, chờ đợi phản ứng từ phía dưới.

Có ai dám từ chối?

Tô Mộc quả thực là một người rất khéo léo. Mọi lời cậu ấy vừa nói đều hợp tình hợp lý, không những thế còn tính toán kỹ lưỡng đến thể diện của từng người. Hơn nữa, với tư cách thứ ba và cuối cùng, khi nghĩ đến Tô Mộc cũng là người tốt nghiệp Đại học Yên Kinh, tâm trạng của họ lập tức trở nên thoải mái hơn nhiều.

Người trong trường và người ngoài trường, quả thực có sự khác biệt.

"Bắt đầu đi!" Thái Cẩm Qua chậm rãi nói.

"Vâng!" Tô Mộc gật đầu đáp.

Theo lời Tô Mộc bắt đầu diễn thuyết, âm thanh trầm bổng du dương không ngừng vang vọng khắp hội trường. Ngay cả Thái Cẩm Qua lúc này cũng không khỏi thán phục. Ông ta có thể đoán được Tô Mộc chắc chắn là được Ngô Thanh Nguyên tạm thời sắp xếp đến diễn thuyết, nhưng chỉ trong thời gian ngắn ngủi như vậy, cậu ấy lại có thể chuẩn bị xong bài diễn thuyết. ��ây chẳng phải là sự quyết đoán và tài năng phi thường sao?

Điều quan trọng nhất là bài diễn thuyết của Tô Mộc vô cùng mạch lạc. Dù giọng điệu nghe có vẻ tùy ý, nhưng thỉnh thoảng lại trở nên vô cùng khoa học nhờ những thuật ngữ chuyên ngành. Tất cả những người lắng nghe đều không hề có ý định chất vấn.

Còn cần gì phải chất vấn nữa?

Buổi diễn thuyết được quy định trong nửa giờ, tức là bắt đầu lúc bảy rưỡi, kết thúc lúc chín giờ, sau đó có nửa giờ hỏi đáp, và chín rưỡi sẽ hoàn toàn kết thúc. Nhưng điều khiến người ta không ngờ tới là, bài diễn thuyết ấy, theo lời kể ngày càng đầy nhiệt huyết của Tô Mộc, đã bắt đầu trở nên sôi nổi hơn bao giờ hết.

Lần này, không chỉ các sinh viên, mà ngay cả những chuyên gia, học giả danh tiếng cũng đều bị luận điệu của Tô Mộc hấp dẫn. Họ chưa từng nghĩ rằng vấn đề này lại có thể được nghiên cứu một cách sâu sắc đến vậy. Điều này quả thực khiến người ta phải trầm trồ khen ngợi.

Ngô Thanh Nguyên tỏ ra thích thú.

Thế nên, buổi diễn thuyết ấy kéo dài cho đến mười giờ, mà vẫn không ai muốn nó kết thúc. Mọi người đều có rất nhiều vấn đề muốn hỏi, nhưng Tô Mộc thực sự không còn sức lực để tiếp tục như vậy nữa. Bởi vì cậu ấy biết, nếu cứ tiếp tục hỏi đáp, dù có hỏi đến ngày mai cũng không thể kết thúc được.

Hơn nữa, Ngô Thanh Nguyên vẫn còn ở đây, với tình trạng sức khỏe của ông, tuyệt đối không thể thức quá khuya. Do đó, Tô Mộc nhất định phải đưa Ngô Thanh Nguyên về. Mười giờ đúng, bất kể tình hình thế nào, Tô Mộc cũng dứt khoát đứng dậy.

"Chư vị, ta biết các vị rất muốn tiếp tục nghe ta chia sẻ, nhưng thực sự vô cùng xin lỗi, ta phải đưa thầy về. Nếu các vị có bất kỳ vấn đề gì, chúng ta sẽ có cơ hội thảo luận sau này."

Đã mời Ngô Thanh Nguyên ra, còn ai dám tiếp tục níu kéo nữa?

Trong phòng họp.

Thái Cẩm Qua với vẻ mặt kích động hướng về phía Ngô Thanh Nguyên nói: "Ngô lão, quả thực là có người nối nghiệp, quả thực có người nối nghiệp! Tô Mộc, nếu có thể, tôi bây giờ đã muốn mời cậu ấy trở thành giáo sư danh dự của Đại học Yên Kinh chúng ta."

"Giáo sư ư? Hiệu trưởng Thái, ngài cũng biết, hiện tại ta không có thời gian để tham gia bất kỳ cuộc thảo luận học thuật nào." Tô Mộc cười nói.

"Dù không có thời gian, nhưng dành ra một chút vẫn được chứ? Chuyện này, hay là chúng ta cứ tiến hành đi? Ngô lão, ngài nghĩ sao? Tôi cũng sẽ không làm mất quá nhiều thời gian của Tô Mộc, vả lại, giáo sư danh dự cũng không phải giáo sư chính thức, cậu ấy chắc chắn sẽ không bị ràng buộc bởi thời gian." Thái Cẩm Qua nói.

Ông ta càng nghĩ càng thấy ý tưởng mình vừa đưa ra thật sự quá xuất sắc!

Cần phải làm như vậy!

Hơn nữa, cần phải ra tay trước kẻ địch. Nếu bị các trường khác giành mất, e rằng những sinh viên của Đại học Yên Kinh sẽ mắng chết ông ta mất. Nghĩ đến cảnh tượng đó, Thái Cẩm Qua càng thêm kiên định với ý nghĩ của mình.

"Chuyện này hãy nói sau đi." Tô Mộc nói.

"Được rồi, vậy thì nói sau. Bây giờ Tô Mộc đưa ta về thôi." Ngô Thanh Nguyên nói.

"Vâng, lão sư!"

Tô Mộc cùng Ngô Thanh Nguyên rời khỏi Đại học Yên Kinh, nhưng nơi này vẫn không thể nào yên tĩnh trở lại. Sau khi đông đảo sinh viên rời khỏi hội trường, họ lại bắt đầu bàn tán về bài diễn thuyết của Tô Mộc mà họ vừa nghe. Rồi họ bắt đầu tìm kiếm thông tin về Tô Mộc trên mạng.

Không tìm kiếm thì thôi, một khi họ tìm kiếm, khi họ khám phá lý lịch của Tô Mộc, khi họ nhìn thấy từng thành tích thực sự trong lý lịch của cậu ấy, tất cả đều trở nên điên cuồng.

Họ biết những gì Tô Mộc nói vẫn còn giữ kín, không ngờ rằng cậu ấy lại giấu kín nhiều điều đến vậy. Nếu Tô Mộc còn không đủ tư cách để diễn thuyết cho họ, thì còn ai có được tư chất ấy nữa!

Chiều nay, Tô Mộc nhất định sẽ vang danh khắp Yên Kinh.

Bản chuyển ngữ này hân hạnh được độc quyền trình bày tại truyen.free, nơi tinh hoa văn chương hội tụ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free