(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 420: Cướp bóc
Hứa Huyên nhìn hai người phụ nữ đang đứng trước mắt, lần đầu tiên bị thu hút chính là Đường Tú Thi. Nét kiêu ngạo và băng giá của nàng toát ra từ tận sâu trong xương tủy, cảm giác ấy như thể nàng muốn tự phong tỏa mình khỏi mọi người, không muốn bất cứ ai dễ dàng nhìn thấu thế giới nội tâm của mình. Và trên thực tế, đúng như lời Tô Mộc nói, Đường Tú Thi hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của Hứa Huyên.
Ai mà chẳng biết, nàng là tân sủng của tạp chí Tài Chính Kinh Tế! Vị trí trợ lý tổng giám đốc của tập đoàn Cự Nhân, há phải ai muốn làm là được làm! Người ta nói, Đường Tú Thi chính là một người phụ nữ tuyệt sắc từ đất Thục Tây đến, sở hữu tài nghệ thêu thùa, thi họa vô song!
"Tô... Tô tổng, sao anh lại ăn cơm ở đây?" Đường Tú Thi vừa chạm ánh mắt Tô Mộc đã nhanh nhạy thay đổi cách xưng hô. Chỉ khi ở trước mặt Tô Mộc, Đường Tú Thi mới có thể toát ra một chút vẻ nữ tính dịu dàng.
"Sao tôi lại không thể ăn ở đây? Đường tổng, nếu cô chưa ăn, không ngại nếm thử món nướng ở đây, thật sự rất tuyệt hảo. Cô yên tâm, những món này đều là nguyên liệu tự nhiên tinh khiết, không thêm bất kỳ chất bảo quản nào." Tô Mộc cười nói.
"Tô tổng, tôi đến đây là muốn nhờ anh giúp đỡ." Đường Tú Thi sau khi ngồi xuống không dài dòng, đi thẳng vào vấn đề. Đồ nướng dù ngon đến mấy, nàng cũng rất ít đụng vào. Là người xuất thân từ gia đình gia giáo nghiêm khắc, chế độ ăn uống của Đường Tú Thi từ nhỏ đến lớn đều vô cùng quy củ. Món nào nên ăn, món nào không nên ăn, đều như một cuốn từ điển, khắc sâu trong tâm trí Đường Tú Thi.
"Đường tổng, kỳ thật cô cũng nên biết, hiện tại dù tôi có ra tay khám chữa bệnh, hiệu quả cũng sẽ rất kém. Vậy thì ngày mai đi. Ngày mai cô chỉ cần chuẩn bị sẵn những thứ tôi cần, tôi cam đoan sẽ chữa khỏi căn bệnh khó nói này cho cô. Còn hiện tại, cô đã đến rồi, vậy cứ ngồi xuống nếm thử những món vặt này đi. Thỉnh thoảng ăn một chút cũng không có hại gì cho sức khỏe. Tục ngữ có câu, ăn bẩn sống lâu. Huống hồ những món này cũng đâu có bẩn thỉu gì." Tô Mộc vừa cười vừa nói.
"Vậy thì, được rồi!" Đường Tú Thi gật đầu.
Trần Kiều hiện tại đã gần như trở thành thư ký riêng của Đường Tú Thi. Chỉ cần Đường Tú Thi xuất hiện trong huyện thành, nàng nhất định sẽ có mặt. Hết cách rồi, hiện tại tập đoàn đồ uống Cự Nhân tạm thời chưa cần đến nàng lắm, mà Đường Tú Thi lại cần nàng đi cùng.
"Tô tổng, đây là bạn của anh sao? Đến, nếm thử đồ uống mới ra lò của nhà máy chúng tôi." Trần Kiều cười đưa tới hai chai nước uống.
"Rhino? Đây là tên đồ uống của các cô sao? Sao trước đây chưa từng nghe nói qua?" Hứa Huyên hiếu kỳ hỏi.
"Đúng vậy. Tạm thời vẫn đang trong giai đoạn nghiên cứu phát triển, nhưng anh yên tâm, đây đều là thành phẩm rồi, rất nhanh sẽ đưa ra thị trường." Trần Kiều cười nói.
Hứa Huyên vặn nắp, uống một ngụm, trên mặt lập tức lộ ra một nụ cười, "Không tệ chút nào, uống rất ngon."
"Đương nhiên rồi. Đồ uống Rhino của chúng tôi đều được làm từ nguyên liệu tinh khiết tự nhiên không ô nhiễm..."
Tô Mộc nhìn Trần Kiều đi đâu cũng mang theo mấy chai nước uống bên mình, cảm thấy một nỗi bất lực sâu sắc. Cô dù gì cũng là một tổng giám đốc, sao lại khiến mình trông như một người tiếp thị. Hơn nữa, dựa vào chuỗi phân phối mạnh mẽ của tập đoàn Cự Nhân, đồ uống của họ dường như căn bản không cần lo lắng về doanh số. Tuy vậy, cô cứ một mực ra sức tiếp thị, thật sự khiến người ta hết cách.
"Đỗ Liêm, qua đó ngồi đi." Đoạn Bằng đứng bên cạnh nhìn, khẽ nói.
"Cậu cứ đi đi, tớ qua đó thuần túy là muốn chết." Đỗ Liêm gãi đầu nói: "Với công lực như tớ, qua đó chẳng khác nào tự chuốc nhục. Thôi được, tớ vẫn cứ ở đây với cậu. Này, mau làm cho tớ mấy xiên thịt dê nướng đi, tớ thèm chết mất rồi."
"Được rồi mà!" Đoạn Bằng cười nói.
Bữa đồ nướng này ăn rất không tồi, ngay cả Đường Tú Thi một người như vậy, đến cuối cùng cũng ăn hết vài xiên thịt dê nướng. Hết cách rồi, thật sự là vì tay nghề của quán nướng quá tuyệt vời. Những món khác ở đây cũng đều rất đậm đà hương vị, khiến Đường Tú Thi không nhịn được mà ăn nhiều hơn một chút. Điều này nếu để người quen của nàng nhìn thấy, chắc chắn sẽ chết sững mất thôi, không ngờ Đường Tú Thi cũng có lúc ăn quán vỉa hè.
"Đoạn Bằng, những người đó đều là bạn của cậu sao?" Lâm ca hỏi nhỏ.
"Không hẳn tất cả." Đoạn Bằng đáp.
"Vậy sao, đã đến đây rồi thì đều là bạn của cậu. Nếu đã là bạn của cậu, vậy bữa này hôm nay coi như tôi mời." Lâm ca cười nói.
"Lâm ca, không cần đâu, chúng tôi có tiền mà." Đoạn Bằng vội xua tay.
"Đoạn Bằng, nếu cậu còn khách khí với tôi như vậy, tôi sẽ giận thật đấy. Chẳng phải chỉ là mấy xiên thịt dê nướng thôi sao? Tôi vẫn mời được." Lâm ca sắc mặt trầm xuống, ra vẻ giận dỗi.
"Lâm ca đúng không? Ha ha, cô đừng có ép Đoạn Bằng như vậy nữa. Đợi khi nào cô thành bạn gái của Đoạn Bằng thì hẵng mời chúng tôi nhé? Nếu không thì cô cứ dứt khoát đồng ý Đoạn Bằng đi." Đỗ Liêm đứng bên cạnh, thấy Đoạn Bằng cứ mãi không hiểu ra, vội vàng thốt ra.
Một câu nói, lập tức khiến sắc mặt cả hai người đều đỏ bừng.
"Không thèm để ý đến các người nữa, thật là hết nói nổi với các người." Lâm ca giậm chân một cái, đi ra ngoài giúp mẹ bận việc, để lại Đoạn Bằng lườm Đỗ Liêm một cái đầy hung dữ, nhưng Đỗ Liêm lại cười hềnh hệch.
"Này huynh đệ, yêu đương không thể chậm chạp như thế, lúc nên ra tay thì phải ra tay, nhanh tay thì có, chậm tay thì mất đấy." Đỗ Liêm ra vẻ từng trải nói.
"Thế giờ cậu chẳng phải vẫn là trai độc thân đó sao!" Đoạn Bằng đáp.
"Đó là vì tớ chưa gặp được người phù hợp thôi." Đỗ Liêm phản bác.
Tô Mộc ngồi ở phía xa, nhìn hai người bên này đấu khẩu, cười cười rồi nhìn bốn người, "Tôi nói bốn vị, cũng đến lúc rồi chứ? Nếu đã xong, chúng ta khởi hành rời đi thôi. Đêm dài thăm thẳm, chẳng lẽ cứ tiêu phí hết ở nơi này sao?"
"Tôi phải đi đây, Tô tổng, nhớ lời anh đã hứa với tôi ngày mai nhé, tôi lúc nào cũng có thời gian." Đường Tú Thi nói xong liền đứng dậy, cùng Trần Kiều quay người đi ra ngoài.
Hứa Huyên và Cố Tiểu Mỹ cũng không ngoại lệ, vừa rồi quả thật đã ăn khá nhiều rồi, hiện tại thấy Tô Mộc nói phải đi, tự nhiên sẽ không nán lại thêm. Chỉ có điều Cố Tiểu Mỹ lại có vẻ như chưa tận hứng, kéo tay Tô Mộc nói: "Mời tôi uống rượu đi."
"Uống rượu? Cô chắc chắn chứ?" Tô Mộc hỏi.
"Chắc chắn!" Cố Tiểu Mỹ đáp.
"Tiểu Mỹ, đừng uống rượu nữa, chúng ta về thôi." Hứa Huyên nói nhỏ.
"Làm gì vậy chứ, khó khăn lắm mới ra ngoài chơi một chuyến, mà còn không cho tôi chơi cho thỏa thích. Tôi thật không ngờ, Tô Mộc lại là huyện trưởng, sao lại không mời tôi uống rượu chứ?" Cố Tiểu Mỹ cười nói.
"Mời chứ, mỹ nhân đã hẹn, nào dám không theo?" Tô Mộc cười đáp.
"Vậy được rồi, đi thôi, chúng ta đi!" Cố Tiểu Mỹ lớn tiếng nói.
Bên Tô Mộc vừa nhúc nhích, Đoạn Bằng và Đỗ Liêm tự nhiên cũng không có ý định tiếp tục nán lại. Nhưng hai người họ vừa cử động, Tô Mộc liền khoát tay, ra hiệu bọn họ không cần đi theo mình.
"Đỗ Liêm, cậu về nhà đi. Đoạn Bằng, cậu cứ ở lại đây giúp đỡ nhé. Dù sao chỗ này cách Kim Sắc Huy Hoàng cũng không xa lắm, đi bộ một lát là tới."
"Vâng, ông chủ!"
Tô Mộc đã nói như vậy rồi, hai người tự nhiên sẽ không vô duyên vô cớ đi theo nữa. Đoạn Bằng ở lại đây giúp đỡ, Đỗ Liêm liền thật sự đi về nhà. Những nhân vật vừa nổi bật toàn trường ấy, rất nhanh liền tản đi hết, để lại một đám người ở đó bàn tán như một thú vui sau chén trà, ly rượu. Mọi người đều đang suy đoán thân phận của Tô Mộc, tại sao anh lại có diễm phúc lớn đến vậy, thoáng chốc lại được bốn mỹ nữ ưu ái.
Cách Hình Đường không xa, dưới ánh đèn đường vàng vọt, Quan Ngư như một chú mèo hoang lang thang, đứng lặng yên. Trên khuôn mặt trắng nõn mềm mại, lộ rõ một nỗi bất an mơ hồ. Dù sao nơi đây là một địa phương xa lạ, Quan Ngư chưa từng rời khỏi kinh thành nửa bước, đến bây giờ vẫn không thể tin được, mình thật sự dám cứ thế kiên quyết lên tàu hỏa, đi đến thị trấn nhỏ hẻo lánh này.
Vì sao? Chỉ để gặp một người đàn ông nói không xa lạ, nhưng cũng chẳng mấy quen thuộc. Hoặc là nói, Quan Ngư thật sự muốn thay đổi hoàn cảnh, nên nàng mới có thể rời đi một cách vội vã như vậy.
Tuy nhiên, nghĩ đến những lời Chu Phụng Tiền nói với nàng trước khi đi, tâm trạng hoảng sợ bất an của Quan Ngư lại dịu đi không ít. Chu Phụng Tiền nói, Tô Mộc là một người đáng tin cậy, con cứ ở đó mà ôn tập thật tốt, cố gắng để năm nay thi Đại học đạt thành tích xuất sắc. Nếu con thật sự làm được điều này, ông nội nhất định sẽ có một món quà tặng cho con.
Nghĩ đến nụ cười hiền hậu của Chu Phụng Tiền, Quan Ngư liền cảm thấy hết thảy bất an đều biến mất.
Chiều hôm nay Quan Ngư đã đến thị trấn Hình Đường. Nàng vốn nghĩ ngay lúc đó sẽ gọi điện cho Tô Mộc, nhưng sau đó lại không gọi, mà trực tiếp bắt xe đi đến khu Hình Đường. Nàng muốn xem trước nơi mình sẽ học tập sau này như thế nào. Ai ngờ, ông lão gác cổng nhất quyết không cho Quan Ngư vào. Mãi sau khi vất vả thuyết phục, Quan Ngư mới vào được nhưng chưa kịp tham quan bao nhiêu thì trời đã chập tối.
Quan Ngư hiện tại vẫn chưa ăn cơm, bụng đã đói cồn cào. Nhìn con đường sầm uất cách đó không xa phía trước, nàng liền muốn đi qua tìm đại gì đó để ăn. Vừa đi về phía đó, nàng vừa lấy điện thoại ra, bấm số Tô Mộc.
"Quan Ngư, là em sao? Em đang ở đâu?" Tô Mộc ngạc nhiên hỏi.
"Anh Tô, em đang ở thị trấn Hình Đường, không xa huyện Nhất Trung, em... A!" Quan Ngư còn chưa nói hết lời, liền phát ra một tiếng hét chói tai đến nhức óc. Chiếc điện thoại vừa nãy còn trong tay nàng, giờ đã đổi chủ, nằm gọn trong tay một tên lưu manh. Mà ngay cạnh tên lưu manh này, còn có bốn tên khác ăn mặc cũng cực kỳ giống bọn lưu manh đó, nhìn lên thì đích thị là đám lưu manh đầu đường xó chợ.
"Quan Ngư, em làm sao vậy? Em làm sao vậy?" Tô Mộc lập tức sốt ruột kêu lên.
"Anh Tô, sao vậy? Có chuyện gì sao?" Hứa Huyên vội vàng hỏi.
"Hứa Huyên, Tiểu Mỹ, xin lỗi hai cô, tôi tạm thời không thể cùng hai cô uống rượu nữa rồi, tôi có chút việc gấp." Nỗi lo lắng trên mặt Tô Mộc không thể che giấu được ai. Anh vừa mới nghe Quan Ngư nói ở gần huyện Nhất Trung, chẳng phải là khu vực của anh sao?
Nàng đang ở đâu?
Quan Ngư, em ngàn vạn lần đừng xảy ra chuyện gì. Nếu em có chuyện gì, tôi biết ăn nói sao với Chu Phụng Tiền đây!
A!
Ngay lúc Tô Mộc đang sốt ruột như vậy, bên tai anh đột nhiên truyền đến một tiếng quát tháo thật chói tai. Theo bản năng quay đầu nhìn lại, sắc mặt anh lập tức trở nên càng lúc càng khó coi.
Bản dịch này là ấn phẩm dịch thuật chỉ có tại Truyen.Free.