Cát Đại là người ổn trọng nhất trong năm anh em nhà họ Cát, tính cách trầm ổn nhất. Đây cũng là lý do vì sao hắn có thể tiếp nhận vị trí của Cát Xuân Vượng, trở thành bí thư chi bộ mới của Cát Gia Lĩnh. Giao quyền hành trong thôn cho Cát Đại, không những Cát Xuân Vượng yên tâm, ngay cả thôn dân cũng đều an tâm. Nhưng cần biết rằng, người càng như vậy, nếu thật sự đã lọt vào ngõ cụt, thì khó lòng khiến hắn thoát ra chỉ bằng vài lời.

Cát Xuân Vượng bị người bắn chết, hiện tại hung thủ đang bị giam trong nhà thôn. Giết người đền mạng, thiên kinh địa nghĩa. Cát Đại hiện tại muốn làm chính là giết chết tất cả những kẻ vô liêm sỉ đó, dùng máu tươi của chúng để tế cha già.

Mà trong cơn phẫn nộ như vậy, Cát Đại cũng biết một điều, đó chính là việc này phải do hắn làm, không thể để bốn người em làm. Hắn là anh cả, phải gánh vác trách nhiệm của anh cả. Nếu đặt vào thời cổ đại, thì hiện tại hắn chính là trụ cột của gia tộc.

"Giết người! Cát Đại, ngươi có biết mình đang nói gì không?" Tô Mộc lạnh lùng nói.

"Ta biết, ta cái gì cũng biết, nhưng ta có thể làm gì đây?" Cát Đại nhìn thẳng vào hai mắt Tô Mộc, không hề nhượng bộ. "Tô huyện trưởng, ta biết rõ ngài là một quan tốt, nhưng ngài là quan tốt không có nghĩa là chuyện gì ngài cũng có thể quản. Ngài biết cha ta chết như thế nào không? Ông ấy không phải ra ngoài tản bộ vu vơ đâu, đã muộn thế này rồi, ông ấy rảnh rỗi ra ngoài tản bộ làm gì? Ông ấy ra ngoài xem núi rừng.

Khu rừng núi Cát Gia Lĩnh chúng ta có rất nhiều dã thú. Mà những dã thú này từ bao đời nay đã gắn bó cùng Cát Gia Lĩnh chúng ta, chưa từng xảy ra chuyện gì. Nhưng trong khoảng thời gian này, ngài biết không? Ở đây xuất hiện một đám săn trộm, bọn chúng quả thực là những tên đồ tể làm việc ác không ngừng, mỗi ngày đều lợi dụng đêm tối ra ngoài săn bắn. Trước kia ở nơi khác, chúng ta không xen vào, nhưng gần đây bọn chúng dám đến đây của chúng ta, điều này tuyệt đối không thể tha thứ.

Cha ta với tư cách là cựu bí thư chi bộ, tuyệt đối sẽ không cho phép bọn săn trộm kia nhắm vào khu rừng của Cát Gia Lĩnh chúng ta. Ông ấy mỗi ngày đều ra ngoài tuần tra một vòng, không tuần tra xong thì ông ấy ngủ không yên! Nhưng bây giờ thì sao? Ông ấy lại bị bắn chết! Ngài sẽ không thật sự cho rằng cha ta bị ngộ thương chứ? Chỉ cần là người có mắt đều phải nhìn ra được. Cha ta là bị người cố ý giết chết.

Ngài bây giờ bảo ta bình tĩnh, cha ta đã chết rồi, ngài bảo ta bình tĩnh thế nào đây? Đừng có ở đây mà viện dẫn những điều luật pháp gọi là kia để nói chuyện với ta. Nói cho ngài biết, Tô huyện trưởng, ta không tin cái lý lẽ đó đâu! Đem những người này giao cho các ngài mang đi, ai cũng biết bọn chúng chắc chắn sẽ không bị phán tử hình. Nếu đã vậy, chi bằng để ta ra mặt, giết chết bọn chúng để báo thù cho cha, dù sau này phải vào tù, ta cũng cam tâm chịu!"

Cát Đại càng nói càng kích động. Cả người như muốn sa vào trạng thái cuồng bạo. Cha hắn trước bữa ăn vẫn còn khỏe mạnh, nói muốn ra ngoài tản bộ, ngày mai còn chuẩn bị dẫn cháu trai ra ngoài chơi. Kết quả chỉ trong một bữa cơm, người đã nói mất là mất. Khi Cát Đại nhìn thấy Cát Xuân Vượng toàn thân đẫm máu được đưa ra, trong lòng hắn liền nén lại một cơn tức giận. Hiện tại chẳng qua là toàn bộ được phát tiết ra mà thôi.

"Đại ca, anh không thể có chuyện gì, nhà này không thể thiếu anh, mấy tên khốn kiếp kia giao cho em, em sẽ giết!" Cát Nhị hung hăng nói.

"Nhị ca, để em ra tay!" Cát Tam vuốt đầu trọc, mắt lóe hung quang.

"Để tôi giết!" Cát Tứ cũng không hề nhượng bộ chút nào.

Cát Ngũ đừng nhìn yếu đuối nhất, nhưng lúc này lại cứng rắn nhất. Hắn lướt qua bốn người anh trai, trầm giọng nói: "Đại ca, Nhị ca, Tam ca, Tứ ca. Từ trước đến nay trong nhà đều là các anh giúp đỡ chăm sóc, em chưa từng giúp được gì. Chuyện hôm nay, các anh đừng ai tranh giành với em, sau này mẹ cứ để các anh nuôi dưỡng, việc này để em làm!"

"Không ai được đi!"

Hầu như ngay khi lời Cát Ngũ vừa dứt, hai tiếng nói đồng loạt vang lên. Từ trong phòng bước ra một phụ nữ lớn tuổi. Bà là vợ của Cát Xuân Vượng, mẹ của năm hổ nhà họ Cát, Vương Lan, một người phụ nữ chất phác nhưng rất có uy thế.

Còn một giọng nói khác thì vang lên từ phía sau. Người hô là Lương Xương Quý. Theo đám đông tách ra, ông ta bước những bước chân trầm ổn, xuất hiện bên cạnh Tô Mộc, trên mặt mang một vẻ khắc nghiệt.

"Không có ta gật đầu, ta xem ai trong số các ngươi dám làm bậy!"

Dù sao đây cũng là Cát Gia Lĩnh, giao thông bất tiện, Lương Xương Quý tuổi đã cao, cho nên mãi đến lúc này mới chạy tới. Đây cũng là vì Lương Xương Quý là người sinh trưởng ở trấn Hắc Sơn, nếu đổi lại người khác, ở tuổi này của ông ấy, muốn chạy đến nhanh như vậy tuyệt đối là điều xa vời.

"Là cựu bí thư!"

Lương Xương Quý xuất hiện lập tức khiến không khí ở đây bắt đầu náo động. Chỉ cần là người trấn Hắc Sơn, không ai là không biết Lương Xương Quý. Chẳng đùa đâu, đây chính là người già nhất, có thâm niên nhất trấn Hắc Sơn. Ngay cả Cát Xuân Vượng mà đứng cùng Lương Xương Quý, cũng phải gọi một tiếng lão ca. Hiện tại ông ấy xuất hiện ở đây, một lời nói ra, tuyệt đối có sức uy hiếp hơn cả Tô Mộc.

"Muốn tạo phản phải không? Còn nghĩ đến công khai, quang minh chính đại giết người thế này! Năm anh em các ngươi còn hăng hái tranh giành đến vậy sao? Thế nào, có phải các ngươi muốn để lão Cát ra đi không yên ổn không! Có phải các ngươi muốn để lão Cát chết không nhắm mắt không? Có phải các ngươi muốn để mẹ các ngươi đau khổ đến mức nước mắt hóa thành mù lòa không? Có phải các ngươi muốn để mẹ các ngươi vừa mất đi trượng phu lại vừa mất đi một đứa con trai không?" Lương Xương Quý tức giận quát lớn.

Theo tiếng quát phẫn nộ của Lương Xương Quý, năm hổ nhà họ Cát lập tức im lặng. Bọn họ đều biết Lương Xương Quý, hồi nhỏ còn không ít lần bị Lương Xương Quý đánh. Trong mắt bọn họ, Lương Xương Quý chính là bậc trưởng bối đáng kính. Ông ấy đã mở miệng nói chuyện, thật sự không ai dám cãi lại.

"Lương đại gia của các ngươi nói rất đúng, các ngươi đây là muốn tạo phản sao? Nếu cha các ngươi biết các ngươi muốn làm như vậy, ông ấy cũng tuyệt đối sẽ không tha thứ cho các ngươi sao? Bọn chúng giết người, tự nhiên sẽ có pháp luật xét xử, các ngươi làm sao mà chen vào được chứ!" Vương Lan tức giận hô.

Mặc dù hiện tại lòng như dao cắt, Vương Lan vẫn phải cố nén đau thương, ra ngoài răn dạy mấy đứa con ngông cuồng này. Nếu thật sự để bọn chúng làm chuyện hồ đồ, Vương Lan tuyệt đối sẽ không chịu nổi, có lẽ sẽ chết ngay tại chỗ.

"Mẹ, nhưng mà cha hắn. . ."

Cát Đại còn muốn nói gì đó, lại bị Vương Lan trực tiếp quát lớn chặn lại: "Thi thể cha ngươi còn chưa nguội, chẳng lẽ con muốn làm những chuyện khiến ông ấy mất mặt sao? Cha ngươi chết vì cái gì, lẽ nào con không biết sao? Nếu để ông ấy biết, con cũng vì phạm phải sai lầm như vậy mà bị tống vào tù, con nói ông ấy sẽ nghĩ thế nào? Cát Đại, đừng quên, trên vai con còn có trách nhiệm lớn hơn, con còn phải dẫn dắt người trong thôn chúng ta ra khỏi vùng núi lớn này."

"Người mẹ vĩ đại!"

Lời nói của Vương Lan khiến Tô Mộc trong đầu bản năng hiện ra từ ngữ đó. Hắn tin rằng Vương Lan là một người phụ nữ không đọc sách nhiều, nhưng dù ít học đến đâu, những đạo lý lớn thì bà lại hiểu rất thấu đáo. Bà biết rõ, chỉ cần hôm nay Cát Đại làm chuyện này, e rằng sẽ không bao giờ có thể sống sót rời khỏi nhà tù. Đã nói như vậy, thì tuyệt đối không thể để Cát Đại phạm phải sai lầm như thế.

Rất hiển nhiên, Vương Lan đã khiến năm anh em Cát Đại tại chỗ không dám bước thêm một bước nào. Mà năm người bọn họ không hành động, những thôn dân còn lại cũng đều đứng yên tại chỗ, mặc dù trong lòng rất phẫn nộ, nhưng lúc đó không ai kích động nữa.

"Cát Đại, con yên tâm, chuyện này ta sẽ cho các con một lời giải thích thỏa đáng. Con nếu không tin lời ta, chẳng lẽ còn không tin Tô huyện trưởng sao? Phải biết rằng, mỗi chuyện Tô huyện trưởng làm cho trấn Hắc Sơn chúng ta, đều rõ như ban ngày." Lương Xương Quý lớn tiếng nói: "Dù ta không nói, tin rằng Cát Gia Lĩnh các con cũng có rất nhiều người đang làm việc ở các xí nghiệp bên ngoài. Các con nên biết, đó đều là công lao của Tô huyện trưởng. Tô huyện trưởng, thật sự là người làm việc vì trấn Hắc Sơn chúng ta."

Rầm!

Không ai ngờ được, ngay khi Lương Xương Quý dứt lời, Cát Đại, một người đàn ông cao lớn vạm vỡ như vậy, lại không chút chần chừ, quỳ sụp xuống trước Tô Mộc, mặt đầy nước mắt.

"Tô huyện trưởng, tôi biết ngài là một quan tốt, là một huyện trưởng tốt. Tôi cầu xin ngài, ngài nhất định phải lấy lại công đạo cho cha tôi. Những kẻ đó tôi có thể không giết, cũng có thể để ngài mang đi, nhưng cha tôi không thể chết oan ức như vậy. Nếu thật là như vậy, sau này tôi chết rồi cũng không biết làm sao đối mặt với cha tôi!"

Rầm!

Theo Cát Đại quỳ xuống, Cát Nhị, Cát Tam, Cát Tứ cũng đều quỳ rạp xuống đất. Bọn họ đều ngẩng đầu nhìn chằm chằm Tô Mộc, lời muốn nói chỉ có một câu, đó là thỉnh cầu Tô Mộc chủ trì công đạo cho họ, đòi lại công lý cho Cát Gia Lĩnh.

"Tô huyện trưởng, van cầu ngài, nhất định ph��i chủ trì công đạo cho cựu bí thư chi bộ chúng tôi, cho hàng trăm miệng ăn của Cát Gia Lĩnh chúng tôi một lời giải thích thỏa đáng."

"Tô huyện trưởng, nếu ngài không đồng ý với chúng tôi, chúng tôi sẽ không đứng dậy!"

"Tô huyện trưởng, cựu bí thư chi bộ của chúng tôi chết oan ức quá!"

Một cảnh tượng mà Lương Xương Quý và Tô Mộc không thể ngờ tới, theo bốn anh em Cát Đại quỳ xuống, lại xuất hiện lần nữa: Tất cả thôn dân đang đứng ở đây, vậy mà đều quỳ xuống hướng về phía Tô Mộc và những người khác. Mỗi khuôn mặt đều phẫn nộ như vậy, nhưng lại vẫn đang kiềm chế. Bọn họ biết rõ, đêm nay chỉ cần có Vương Lan ở đây, chỉ cần có Lương Xương Quý ở đây, thì tuyệt đối không thể giết chết ba tên cặn bã kia.

Nhưng điều này cũng không ảnh hưởng việc họ đòi hỏi công đạo!

Tô Mộc chấn động!

Từ ngày đến trấn Hắc Sơn, hắn chưa từng gặp phải chuyện như vậy. Hắn có thể cảm nhận rõ ràng luồng oán khí toát ra từ mỗi thôn dân, nhưng luồng oán khí đó lại được kiềm chế sống sượng bởi vì họ tin tư���ng hắn. Nếu như hắn không lấy lại công đạo cho họ, không cho họ một lời giải thích, Tô Mộc khó có thể tưởng tượng, đám người kia sẽ làm ra chuyện gì.

"Mau đứng dậy đi, mọi người mau đứng dậy!" Tô Mộc vội vàng hô. Nói xong, hắn tiến lên đỡ Cát Đại dậy, rồi quét mắt nhìn những người còn lại, sốt ruột hô: "Các vị cứ yên tâm, ta Tô Mộc ở đây thề với các vị, nhất định sẽ lấy lại công đạo cho cựu bí thư chi bộ lão Cát. Chuyện này, bất kể phía sau có ai, ta đều sẽ điều tra đến cùng! Xin các vị tin tưởng ta, nếu ta không làm được, vẫn là câu nói đó, các vị cứ chỉ vào xương sống ta mà mắng, ta cam đoan tuyệt đối không cãi lại!"

"Lời nói khách sáo thì ai mà không biết nói, ngài nếu thật sự muốn lấy lại công đạo cho cha tôi, vậy được, hiện tại có một cơ hội, chỉ cần ngài dám làm, tôi sẽ tin tưởng ngài!" Đúng lúc này, Cát Ngũ, người duy nhất không quỳ xuống, lạnh lùng nói.

"Cơ hội gì? Nói đi!" Tô Mộc quả quyết nói.

"Tôi biết mấy người trốn thoát kia đang ẩn náu ở đâu, ngài nếu thật sự có dũng khí, hãy bắt chúng lại cho tôi. Chỉ cần ngài dám bắt chúng, tôi cam đoan sẽ không còn rắc rối nữa. Bằng không thì ba tên cặn bã kia dù có bị ngài mang đi, tôi cũng sẽ tìm cách giết chết." Cát Ngũ nói với vẻ mặt tàn nhẫn.

"Ở đâu?" Tô Mộc trực tiếp hỏi.

"Đội bộ Trung đội rừng phòng hộ!" Cát Ngũ nghiến răng nghiến lợi nói ra. Nghe được lời này, cả hiện trường lập tức chìm vào yên tĩnh!

Bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ chuyển ngữ tại freetruyen.vn.