(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 459: Điểu ti nghịch tập?
Gần trưa, tiết trời tháng năm cũng đã bắt đầu nóng. Cộng thêm đoạn đường đi xe này Tô Mộc chưa uống một giọt nước nào, hắn bèn tùy tiện tìm một tiệm báo, mua một chai nước, tiện thể mua một tờ báo để lật xem. Nói đến việc đi xe không uống nước, kỳ thực vẫn có một câu chuyện. Bởi vì có lần trước khi đi xe, Tô Mộc không chỉ uống mấy chén nước canh, mà còn uống cả một bình nước lớn. Kết quả, cả chặng đường hắn liên tục muốn đi vệ sinh, cuối cùng nghẹn đến mức khó chịu vô cùng. Cho nên từ sau lần đó, hắn liền không bao giờ uống nước khi ngồi xe nữa.
"Huynh đệ, nhìn điệu bộ này của cậu, là đang chờ ai?" Nhàn rỗi cũng thấy buồn chán, ông chủ tiệm báo cười hỏi. Người đàn ông trung niên hơn 40 tuổi này, há miệng cười gian, lộ ra hàm răng ố vàng vì hút thuốc lá.
"Đúng vậy ạ, cháu chờ người!" Tô Mộc cười đáp. Trước kia, khi làm tài xế kiêm chức ở Giang Đại, hắn và những người này rất quen thuộc, biết rõ nên nói chuyện thế nào.
"Nhìn cách ăn mặc này của cậu hẳn là nhân viên kinh doanh của công ty nào đó rồi? Hắc hắc, dạo này, tìm việc làm thật sự rất khó khăn. Nhìn xem các cậu, giữa trưa còn phải chạy đôn chạy đáo thế này. Nào, hút điếu thuốc." Người đàn ông trung niên nói.
"Đúng vậy ạ, đúng là không dễ dàng." Tô Mộc cười nói.
"Như trước kia ta cũng là một nhân viên văn phòng quèn, cậu không biết lúc đó ta đây..."
Để giết thời gian, Tô Mộc cứ thế tùy ý trò chuyện phiếm cùng người đàn ông trung niên. Đúng lúc đang chờ đợi, phía trước chợt dừng lại một chiếc xe. Vì quá sốt ruột, Diệp Tích đã lái chiếc xe chuyên dụng của Diệp An Bang tới. Mà theo chiếc xe này dừng lại, đôi mắt người đàn ông trung niên trợn trừng.
"Chiếc xe này oai phong thật, nhìn là biết của Thường ủy Tỉnh ủy. Ồ ồ, cô gái này là ai? Sao cô ấy lại có thể lái chiếc xe này, đúng là cực phẩm. Tôi sống lớn ngần này, chưa từng thấy người phụ nữ nào có khí chất như thế!"
"Ồ!"
Người đàn ông trung niên nhìn cô gái cứ thế đi về phía tiệm báo, vẻ mặt lập tức bắt đầu căng thẳng. "Tôi nói huynh đệ. Cậu nói cô ấy có thể nào đi tới hỏi đường tôi không nhỉ? Hay là muốn mua một tờ báo? Hay là muốn một chai nước? Nếu thật là như vậy, tôi tuyệt đối sẽ không lấy tiền của cô ấy."
"Đại thúc, tỉnh lại đi. Cháu đảm bảo cô ấy không có việc gì để tìm ông đâu."
Tô Mộc tùy ý cười, đứng dậy đặt chai nước rỗng xuống đất, cười khẽ cuộn tờ báo lại rồi đi về phía Diệp Tích. Sau đó, hai người ngay trong lúc người đàn ông trung niên trợn mắt há hốc mồm, ngồi vào xe rồi nhanh như chớp biến mất khỏi tầm mắt ông ta. Một cảnh tượng như vậy khiến người đàn ông trung niên cả buổi không kịp phản ứng. Mãi cho đến khi chiếc xe hoàn toàn biến mất khỏi tầm mắt, ông ta vẫn không thể tin vào những gì mình vừa nhìn thấy.
"Cái này hẳn là "kẻ vô dụng" lật kèo trong truyền thuyết ư?"
Tô Mộc ngồi trong xe, cảm nhận cái cảm giác khác thường mà chiếc xe này mang lại, khóe miệng lộ ra một nụ cười. "Anh nói Diệp Tích, chúng ta không đến mức khoa trương như vậy chứ? Em sao lại dám lái xe của Diệp Bộ trưởng ra ngoài?"
"Người ta không phải sốt ruột muốn gặp anh sao?" Diệp Tích liếc xéo nói.
"Hắc hắc, thế à?" Tô Mộc vừa nói xong liền liếc nhìn đôi chân thon dài của Diệp Tích. Huống chi hôm nay cô mặc quần jeans, đôi chân dài ấy mang đến cho Tô Mộc một loại chấn động thị giác mạnh mẽ. Cộng thêm khí thế của người ở vị trí cao mà Diệp Tích hiện tại đã bồi dưỡng được, lại càng tăng thêm một loại mị lực đặc biệt. Phải biết rằng trước kia Diệp Tích, cho dù trước mặt Tô Mộc cũng sẽ làm nũng, nhưng lại tuyệt đối sẽ không như bây giờ. Trong sự nũng nịu lại pha thêm một chút vũ mị.
Xem ra cái này ở nước ngoài thật sự không thể ở lâu, nhìn xem một cô gái trong sáng, đáng yêu như vậy, vậy mà lại bị "tiêm nhiễm" thành ra thế này.
"Nhìn đi đâu đấy?" Diệp Tích giận dỗi nói.
"Em nói anh nhìn đi đâu? Anh nhìn bạn gái của mình, thì có gì mà không thể nhìn?" Tô Mộc nói một cách hùng hồn.
"Đồ xấu!" Diệp Tích cười nói.
"Anh cứ thế đấy thì sao!"
Hai người cứ thế vừa nói vừa cười, lái xe đến một đại lộ yên tĩnh. Đại lộ này là một nơi nổi tiếng nhất ở toàn bộ tỉnh Giang Nam, cũng là nơi được quản lý nghiêm ngặt nhất.
Bởi vì ở hai bên đại lộ này, những tòa nhà được xây dựng là khu nhà ở dành cho người nhà cán bộ Tỉnh ủy, tỉnh chính phủ.
Vì là Diệp Tích lái xe, nên khi đến khu nhà ở dành cho người nhà cán bộ Tỉnh ủy, ngược lại không gặp nhiều trắc trở. Mà khi Tô Mộc bước xuống xe, nhìn khu nhà ở dành cho người nhà cán bộ Tỉnh ủy trước mắt này, đôi mắt không kh��i hơi nheo lại. Ở Thiên Triều, những nơi như thế này không có nhiều, mỗi tỉnh chỉ có một chỗ. Mà chỉ duy nhất một nơi này, lại quyết định tiền đồ và vận mệnh của một tỉnh.
Mà nhìn chung lịch sử, khu nhà ở dành cho người nhà cán bộ Tỉnh ủy này thực sự đã sản sinh không ít nhân tài. Không nói xa xôi, chỉ riêng những năm gần đây, đã có hai vị nhân vật cốt cán được điều vào trung ương. Nghĩ đến vị Bí thư Tỉnh ủy kia chỉ cần ở đây một lần là có thể thuận lợi bước vào tầng lớp cao của trung ương, trong đầu Tô Mộc không khỏi hiện ra khuôn mặt của Trịnh Vấn Bích. Không biết người như vậy, rốt cuộc có vận khí tốt như thế không?
Còn nói đến vị trước mắt này, không biết sau lần này, liệu có khả năng tiến thêm một bước nữa không. Phải biết rằng Diệp An Bang nếu như không thể tiến thêm một bước nữa sau khi khóa này kết thúc, nếu thật sự bị mắc kẹt ở vị trí này, thì đối với ông ta mà nói, e rằng thật sự không còn cơ hội vấn đỉnh nữa. Trong quan trường, thời cơ quý giá vô cùng, chỉ cần chậm trễ một chút có thể bị mất cả đời.
"Vào đi thôi." Diệp Tích nói.
"Giữa trưa chúng ta ăn cơm ở nhà sao? Lát nữa, cháu còn có một phần lễ vật muốn tặng cho chú Diệp đấy." Tô Mộc cười nói.
"Ồ thế à? Bây giờ mới biết tặng quà rồi." Diệp Tích cười tủm tỉm nói.
"Đi thôi, bụng anh đã đói dẹp lép rồi, bây giờ em có cho anh một con heo, anh cũng có thể ăn hết." Tô Mộc xoa bụng nói.
Đợi đến lúc hai người đi vào phòng, liền phát hiện Diệp An Bang đang ngồi ngay ngắn trên ghế sofa, trong tay đang cầm một tập tài liệu xem. Nhìn thấy hai người đi tới, Diệp An Bang mỉm cười đặt tài liệu xuống.
"Chú Diệp!" Tô Mộc vội nói.
"Tô Mộc à, cháu đến rồi đấy, ngồi đi." Diệp An Bang cười nói.
"Chú Diệp, lần này ở nhà rảnh rỗi không có việc gì, lúc ra ngoài chơi, cháu đào được một tảng đá trên núi. Cảm thấy nó có chút thú vị, nên cháu mang đến cho chú. Cháu nghe Diệp Tích nói chú có nghiên cứu về cái này, chú nhận lấy mà chơi ạ." Tô Mộc nói xong liền mở túi ra, từ bên trong lấy ra một tảng đá được bọc. Đợi đến khi tảng đá kia lộ ra diện mạo thật sự, Diệp An Bang vốn không có gì động lòng, hai mắt không khỏi sáng rỡ.
"Đây thật sự là cháu đào được sao?" Diệp An Bang kinh ngạc nói.
Tảng đá kia thật là một khối kỳ thạch, chất liệu tuy quá bình thường, nhưng quý ở chỗ tạo hình rất khác biệt, có chút giống một bức tranh "Xuân về hoa nở". Kiểu dáng rất khác biệt, không hề lộn xộn. Điều mấu chốt nhất là hoàn toàn tự nhiên, không có một chút dấu hiệu gia công thủ công nào.
"Chú Diệp, cháu có thể lừa chú sao? Nếu cháu thật sự đi mua một khối đến, cũng không dám mang đến cho chú. Tảng đá đó là cháu đào được ở trên ngọn núi phía sau quê cháu đấy, cháu cam đoan với chú, 100% là hình thành tự nhiên, không có bất kỳ gia công nhân tạo nào." Tô Mộc thiếu chút nữa thì vỗ ngực cam đoan.
"Tốt, rất tốt!" Diệp An Bang yêu thích không rời mắt nhìn tảng đá trước mặt.
Diệp Tích ở bên cạnh nhìn dáng vẻ của Diệp An Bang, tiến lên ôm cổ ông, cười nói: "Cha sao lại nhìn trúng tảng đá đó đến mức không muốn rời tay thế? Cha thế này gọi là tham ô nhận hối lộ đấy, biết không?"
"Tham ô nhận hối lộ?" Diệp An Bang liếc xéo Diệp Tích một cái, cười nói: "Thằng nhóc thối này giờ cũng là bạn trai con gái ta rồi, sao nào? Chẳng lẽ nó đến nhà, tặng ta một tảng đá cũng gọi là tham ô nhận hối lộ sao?"
"Không thèm để ý đến cha nữa!" Diệp Tích nghe nói như thế, uốn éo eo trực tiếp lên lầu. "Con đi tắm đây, hai người nói chuyện trước đi."
Diệp An Bang đặt tảng đá xuống, liếc nhìn Tô Mộc rồi hờ hững nói: "Đi theo ta!"
"Vâng ạ!" Tô Mộc đi theo Diệp An Bang vào thư phòng. Hai người lần lượt châm một điếu thuốc xong, Diệp An Bang mỉm cười hỏi: "Bây giờ vẫn không hiểu rõ tại sao lại điều động công tác của cháu phải không?"
"Cháu có chút không hiểu ạ!" Tô Mộc gật đầu nói.
"Kỳ thực cháu nên biết, lần này điều cháu đi là ý của ta, mà điều này không phải là do nhà họ Tôn muốn đến "cướp công" đâu. Nếu thật sự là như vậy, chỉ cần chúng ta những người này không lên tiếng, nhà họ Tôn cũng không thể làm được. Cháu cũng không cần nghĩ nhiều như vậy, cháu phải biết rằng, lão Từ chỉ cần nói một câu, không ai có thể động vào cháu. Mà lần này lão Từ cũng không có ngăn cản, cũng là vì ngầm đồng ý sự điều động như vậy." Diệp An Bang nói.
Tô Mộc không nói gì, chỉ yên lặng lắng nghe.
"Cháu ở Hình Đường huyện làm ra thành tích không tệ, có thể đoán trước trong vài năm tới, Hình Đường huyện nhất định sẽ trở thành huyện mạnh về phát triển kinh tế của thành phố Thanh Lâm. Mà chính vì vậy, nên cháu mới không có khả năng tiếp tục phát triển ở đó. Với tư lịch hiện tại của cháu, trừ phi sắp xếp cháu đến những nơi nghèo khó nhất, không có tiền đồ phát triển nhất, mới có thể làm ra thành tích, sau đó cháu mới có thể mượn điều đó để được đề bạt lần nữa.
Mà bây giờ Cổ Lan thành phố là một bàn đạp thích hợp nhất. Khu công nghệ cao Cổ Lan ngày nay đã trở thành một nơi "gân gà" của thành phố Cổ Lan, không có bất kỳ triển vọng nào, mà nơi đó lại là một cơ cấu cấp huyện. Điều cháu đến đó, vừa vặn có thể giải quyết vấn đề cấp bậc hành chính, đồng thời còn có thể khiến cháu làm ra một phen thành tích ở đó. Chính vì nguyên nhân này, nên mới không có ai phản đối."
Lời nói của Diệp An Bang lập tức khiến Tô Mộc hai mắt sáng rực, bí ẩn đã làm hắn phức tạp bấy lâu trong đầu cuối cùng cũng được giải đáp. Hắn đã nói nhất định phải có nguyên nhân, nếu không thì phải biết rằng phía sau Tô Mộc đứng không phải một hai vị đại lão. Đừng nói là Từ Trung Nguyên, ngay cả Lý lão, Mai Tranh những người như vậy, tùy tiện nói một câu, đều có thể khiến tỉnh Giang Nam không dám tùy tiện làm bậy.
Thì ra là vậy, đây là muốn để mình ở thành phố Cổ Lan chính thức hoàn thành một lần nhảy vọt về cấp bậc hành chính.
Thật là dụng tâm lương khổ!
"Đương nhiên ở đây có một điều kiện tiên quyết, đó chính là cháu nhất định phải làm ra thành tích ở Khu công nghệ cao cho ta. Nói cách khác, coi như lần này đề bạt cháu, cháu cũng phải biết hậu quả nếu không làm được." Diệp An Bang nói.
"Cháu hiểu rồi, cháu sẽ không để chú Diệp thất vọng!" Tô Mộc tự tin nói.
"Có thái độ này là tốt rồi. Lát nữa cháu có thể lấy từ chỗ ta một phần tài liệu về Khu công nghệ cao. Thủ tục cũng đã được làm xong xuôi. Đến lúc đó cháu chỉ cần cầm công văn điều động đến bộ phận tổ chức của Thị ủy Cổ Lan thành phố, bọn họ sẽ sắp xếp ổn thỏa cho cháu." Diệp An Bang nói.
"Đa tạ Diệp Bộ trưởng." Tô Mộc cười nói.
Việc xưng hô "Bộ trưởng" và "Chú" vào thời điểm nào đều cần được chú ý. Tô Mộc bây giờ có thể giao tiếp thành thạo, đảm bảo sẽ không xảy ra vấn đề gì.
"Đi thôi, ra ngoài ăn cơm."
"Được thôi!"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của Truyện Free.