(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 637: Made In China
Kiểu làm màu nào mới mang lại cảm giác thành tựu tột đỉnh?
Nếu bây giờ ngươi hỏi Tô Mộc, hắn sẽ đáp rằng, chính là kiểu phô trương ở thời khắc này đây, mang lại cảm giác thành tựu tột đỉnh. Sở hữu Quan Bảng, hắn mới có thể ngông nghênh đến thế, không hề kiêng nể. Mỗi ngày, Quan Bảng chỉ cho năm cơ hội giám định. Điều may mắn là, năm cơ hội này không tính theo số lần xem xét mà chỉ tính khi năm chính phẩm được xác định rõ ràng. Chỉ cần một món không được phơi bày chân tướng, tức là Tô Mộc vẫn còn cơ hội.
Đây cũng là chỗ dựa lớn nhất để Tô Mộc phô trương ở thời điểm hiện tại!
Các ngươi cứ việc cười nhạo, cứ việc châm chọc, cứ việc cười lạnh đi! Ta sẽ khiến các ngươi hiểu rõ, sự cười nhạo của các ngươi là vì vô tri, lời châm chọc của các ngươi là vì đố kỵ, nụ cười lạnh của các ngươi là vì hận ý. Nhưng bất kể là loại nào đi nữa, ở chỗ ta đây, tất cả đều là hư ảo, như bọt nước vô giá trị nhất, chỉ cần khẽ động ngón tay, liền lập tức vỡ tan.
Lương Liệt, ngươi chưa từng bị ai vả mặt đúng không? Đêm nay, ta sẽ vả cho ngươi vài cái thật đau, để ngươi biết rằng đôi khi, vả mặt không cần dùng tay thật, mà là vả vào tâm can, còn đáng sợ hơn gấp bội.
"Nếu ngươi đã giám định xong, vậy giờ hãy công bố đáp án đi." Giám định viên Lập Tín cười nói.
"Phải đó, tổng cộng ba món đồ. Trên ba tấm thẻ này ghi chữ 'thật' hoặc 'giả'. Ngươi hãy lấy thẻ của mình ra và đối chiếu đi." Giám định viên Duy Gia vừa nói vừa cầm một tấm thẻ đặt lên bàn.
"Người trẻ tuổi à, phải biết khiêm tốn cẩn trọng đấy." Giám định viên Thượng Hợp vô cùng ngạo mạn nói.
Từ khoảnh khắc ngồi vào vị trí này, ba người họ chưa từng lộ ra vẻ mặt nghiêm túc nào, nhìn Tô Mộc cứ như đang xem một trò hề. Thực tế, họ chưa bao giờ nghĩ Tô Mộc có thể thắng. Hơn nữa, họ còn nắm giữ con át chủ bài, bởi vì họ đã động tay chân vào đây từ trước.
Tô Mộc vẫn cực kỳ bình tĩnh bước tới. Nói cho cùng, lăn lộn trong chốn quan trường đã lâu, những thứ khác có thể chưa học được bao nhiêu, nhưng khả năng nhìn người của hắn thì tự nhận không hề tầm thường. Ba giám định viên này có lẽ cũng có chút tài năng, nhưng tài năng ấy đã bị phẩm cách của họ che mờ. Kiêu ngạo và liều lĩnh là cách miêu tả đúng nhất về họ. Mặc dù Tô Mộc không muốn thừa nhận, nhưng đây thật sự là bộ mặt chân thật nhất mà họ đã bộc lộ.
Những giám định viên như vậy, thật sự là có vấn đề.
Nhưng không sao cả, dù sao hắn đã biết rõ kết quả. Hơn nữa, s��� thật đã được viết ra giấy trắng mực đen, thật sự không sợ bọn họ giở trò gian lận gì.
"Chiếc bình là đồ giả!"
Khi Tô Mộc công bố kết quả giám định của mình, trên mặt giám định viên Lập Tín quả nhiên lộ ra một nụ cười hiểm độc. Hắn tùy ý mở tấm thẻ trước mặt mình ra, lãnh đạm nói: "Ngươi sai rồi, chiếc bình là đồ thật!"
Cả trường xôn xao hẳn lên!
Những người vốn đã không coi trọng Tô Mộc, khi thấy tấm thẻ không khớp với đáp án của hắn, ánh mắt khinh thường càng thêm rõ ràng. Một vài kẻ nóng tính đã bắt đầu phát ra những tiếng la ó, thậm chí không hề kiêng dè nơi đây, công khai lớn tiếng.
"Thằng nhóc, rốt cuộc ngươi có hiểu biết gì không hả? Chạm một cái là biết thật giả? Ngươi nghĩ ngươi là ai? Giờ thì kinh ngạc lắm đúng không?"
"Còn nói chiếc bình là giả, đôi mắt ngươi làm sao biết phân biệt thật giả được chứ?"
"Đúng là còn non lắm!"
Khi những lời bàn tán như vậy liên tiếp vang lên, cả trường, trừ Diệp Tích ra, tất cả mọi người bên phía Khuynh Thành bắt đầu xao động. Sắc mặt Thích Nhan đã bắt đầu tái mét, nàng biết lần này e rằng sẽ kết thúc rồi. Ván đấu mở màn đã xui xẻo đến thế. Mấy vòng sau còn định tiếp tục thi đấu nữa sao? Sớm biết Tô Mộc không được tích sự như vậy, đáng lẽ nên để Lệnh Hậu Học ra mặt. Dù sao Lệnh Hậu Học cũng coi như là người có kiến thức rộng.
Lệnh Hậu Học cũng cùng lúc thở dài: "Diệp tổng, thật sự không ổn rồi. Ván thứ hai này, để tôi lên đi!"
"Không sao đâu!" Diệp Tích lãnh đạm nói.
"Không sao à? Không sao cái đầu ngươi! Cứ chờ xem trò hay đi!" Lương Liệt đứng bên cạnh đắc ý cười lạnh, ánh mắt nhìn Tô Mộc càng thêm lạnh lẽo. "Thằng tiểu bạch kiểm, đợi đến khi màn kịch hôm nay kết thúc, ta sẽ không khiến ngươi sống yên đâu. Phế bỏ ngươi, biến ngươi thành thái giám, rồi ném vào Hắc Long Bang. Trong bang đó, những kẻ háo sắc nam nhân không ít đâu, tuyệt đối sẽ 'chăm sóc' ngươi thật kỹ."
Sai lầm rồi sao? Tô Mộc không hề lộ ra chút ý tứ nào là sai, vẫn tiếp tục bước tới, đứng trước mặt giám định viên Duy Gia, lãnh đạm nói: "Đồ đồng là đồ thật!"
Khóe miệng giám định viên Duy Gia lộ ra một nụ cười lạnh, mở tấm thẻ đặt trên bàn ra, giơ cao lên để tất cả mọi người trong trường đều thấy rõ. Trên đó, rõ ràng viết một chữ 'giả'.
"Xin lỗi, ngươi lại nói sai rồi. Đồ đồng là giả."
Nếu tiếng xôn xao lúc nãy là vì trong lòng mọi người vẫn còn chút hy vọng, thì giờ đây, khi nghe thấy lời tuyên bố này, họ thật sự đã mất đi cái gọi là niềm tin vào Tô Mộc.
Khuynh Thành lần này xem như xong đời rồi!
Thích Nhan đã không biết nói gì, tim nàng đập thình thịch như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực, tinh thần căng thẳng tột độ. Chẳng lẽ hôm nay nhất định sẽ thất bại thảm hại sao? Ván đầu tiên tiến hành đến giờ phút này, đã có thể tuyên bố Tô Mộc thất bại. Tổng cộng ba ván, thua ngay ván đầu tiên, trong tình thế như vậy, Tô Mộc còn có thể thắng hai ván sau không?
Tô Mộc không mảy may nao núng, trực tiếp đi đến trước mặt giám định viên Thượng Hợp, bình tĩnh nói: "Bức thư pháp là giả!"
Quả nhiên, khi nghe Tô Mộc nói vậy, trên mặt giám định viên Thượng Hợp cũng lộ ra nụ cười đắc ý, lật tấm thẻ lên và nói thẳng: "Thật đáng tiếc, ngươi lại nói sai rồi. Bức thư pháp kia tuyệt đối là đồ thật!"
Ba món vật phẩm, ba cơ hội, cả ba lần đều giám định sai. Thật sự không biết, giám định viên như Tô Mộc rốt cuộc là Khuynh Thành tìm ở đâu ra? Chẳng lẽ Khuynh Thành đến hôm nay là để tự làm mất mặt sao?
Dương Lập Nhân mỉm cười nói: "Kết quả đã có rồi. Dựa theo quy tắc Giám Bảo Đại Hội hôm nay của chúng ta, ván đầu tiên kết thúc với phần bại của Khuynh Thành. Vậy thì bây giờ..."
"Khoan đã!"
Chưa đợi Dương Lập Nhân tuyên bố ván thứ hai bắt đầu, Tô Mộc đã trực tiếp cắt ngang. Hắn nhìn chằm chằm vào hai mắt Dương Lập Nhân hỏi: "Ai nói ta thua?"
"Kết quả đã quá rõ ràng rồi, sao thế, lẽ nào ngươi còn định không chấp nhận thua cuộc?" Sắc mặt Dương Lập Nhân lập tức chùng xuống. "Thích tổng, Khuynh Thành của các vị chỉ có tố chất như vậy sao? Đây là muốn làm trò ở đây ư?"
"Ngươi không cần ở đây chụp mũ lung tung. Ta đã nói không chấp nhận thua cuộc bao giờ?" Tô Mộc lãnh đạm nói.
"Vậy ngươi có ý gì?" Dương Lập Nhân hỏi.
"Ta có ý gì?" Khóe miệng Tô Mộc nhếch lên. "Dương tổng, Lập Tín là sản nghiệp của ngươi, cũng là tâm huyết của ngươi. Ngươi đã lớn tuổi thế này rồi, tự nhiên không muốn thanh danh của Lập Tín cứ thế mà thất bại thảm hại chứ?"
"Ngươi... có ý gì?" Khí thế của Dương Lập Nhân không khỏi yếu đi đôi chút.
"Ta có ý gì mà đến giờ ngươi vẫn không nghe rõ sao? Nếu ngươi vẫn chưa rõ, ta đây cũng chẳng muốn nói nhiều với ngươi. Cơ hội đã trao rồi, nhưng ngươi lại không biết quý trọng, muốn trách thì hãy trách chính mình đi." Nói xong, Tô Mộc quay người quét mắt nhìn khắp toàn trường.
"Ta biết rõ trong số các vị, có những người sở hữu kiến thức và kinh nghiệm sưu tầm cổ vật vô cùng phong phú, cũng có những giám định viên chuyên nghiệp với nhãn lực cực kỳ cao siêu. Phải trái đúng sai thế nào, hôm nay ta sẽ làm rõ trước mặt các vị, mời các vị hãy cho ta một lời giải thích."
Nói xong, Tô Mộc liền trực tiếp đi về phía bàn bên cạnh, tiện tay cầm lấy chiếc bình kia, bắt đầu mân mê trong tay. Cảnh tượng này khiến nhiều người không hiểu ra sao, không nắm bắt được ý tứ của hắn. Nhưng ba vị giám định viên có tật giật mình, lại đều đứng dậy, lớn tiếng quát Tô Mộc, bảo hắn mau mau buông món đồ xuống. Phải biết rằng đây là đồ cổ, chỉ một chiếc bình nhỏ như vậy, tùy tiện đấu giá cũng có thể đạt đến hàng trăm vạn đồng. Chiếc bình quý giá đến thế, nếu thật sự làm vỡ, ngươi đền nổi sao hả?
"Ngươi định làm gì thế? Sao còn không mau buông chiếc bình xuống? Giám định đã kết thúc, chẳng lẽ ngươi còn muốn giở trò lừa bịp gì sao?" Hà Tiếu ngồi trong đám đông đứng dậy lớn tiếng quát mắng.
"Ngươi sốt sắng làm gì vậy?" Tô Mộc không thèm để ý nói.
"Ta là sợ ngươi làm hỏng đồ vật! Các ngươi còn đứng ngây ra đó làm gì, sao không mau thu đồ vật về cho ta!" Hà Tiếu quay sang quát lớn nhân viên công tác đứng bên cạnh.
"Đừng vội, đừng nhúc nhích!" Khóe miệng Tô Mộc nhếch lên, sau đó trước mặt tất cả mọi người, hắn cực kỳ tùy tiện giơ chiếc bình lên, đặt trước mặt giám định viên Lập Tín, trong ánh mắt ngỡ ngàng của đối phương, hắn nói đầy vẻ suy ngẫm: "Thật ra ta rất nghi ngờ, rốt cuộc Lập Tín của các ngươi làm sao có thể phát triển đến ngày hôm nay? Nếu nhãn lực của các ngươi đều kém cỏi như vậy, thì thay vì ở đây mạo danh lừa gạt, không bằng trực tiếp đóng cửa tiệm đi."
Rầm!
Cùng lúc lời vừa dứt, chiếc bình "Rầm rầm" một tiếng rơi xuống sàn nhà, lập tức vỡ tan thành vô số mảnh. Đại sảnh vừa rồi còn ồn ào náo nhiệt, giờ đây bỗng chốc im bặt. Tất cả mọi người không thể tin nổi nhìn cảnh tượng này, trừng lớn mắt nhìn chằm chằm Tô Mộc, tự hỏi thằng này không phải điên rồi chứ? Sao dám làm ra hành động như vậy? Phải biết rằng đây là chiếc bình trị giá hàng trăm vạn đấy!
Chẳng lẽ hắn thừa tiền không có chỗ tiêu sao?
"Ngươi muốn làm gì?" Dương Lập Nhân bật dậy, lớn tiếng la lên.
Tô Mộc cực kỳ bình tĩnh cúi người xuống, nhặt lên vài mảnh vỡ trên mặt đất, sau đó cầm chúng đi thẳng về phía đại sảnh, đứng trước mặt mấy vị giám định viên sưu tầm, trên mặt nở một nụ cười hết sức tự nhiên.
"Chư vị, ta nghĩ các vị đều là người sáng suốt, chắc hẳn cũng biết đây là gì rồi chứ? Đây là những mảnh vỡ của chiếc bình vừa rồi bị ta làm vỡ. Các vị hãy nhìn xem, chất liệu bên trong chiếc bình này có giống đồ cổ không? Còn nữa, dòng chữ tiếng Anh này là sao đây? 'madechina' — đây là sợ người khác biết, cố ý khắc sâu vào bên trong góc khuất không thể nhìn thấy. Thủ đoạn như vậy quả thực là cao tay."
Khi dòng chữ 'madechina' lọt vào mắt mọi người, cả trường lập tức hít vào một hơi khí lạnh. Ngay lập tức, vô số đèn flash liên tục bật sáng. Chuyện này quả thực quá sốc, một món đồ như vậy mà họ lại dám phán định là hàng thật, còn công khai nói có thể bán được hàng trăm vạn. Đây là ý gì? Chẳng phải rõ ràng là lừa gạt sao?
Chẳng lẽ những món đồ Lập Tín đã từng đấu giá trước đây đều là đồ giả sao?
Lập Tín chính là dựa vào thủ đoạn này để điên cuồng vơ vét tiền của ư?
Toàn bộ hội trường, lập tức bùng nổ.
Chỉ tại đây, những áng văn tiên hiệp mới được chắt lọc và gửi gắm trọn vẹn tinh hoa, mang danh một thư viện riêng.