Chương sáu trăm năm mươi hai. Thừa quân một dạ

Duyên phận, một thứ mơ hồ khó hiểu như vậy, Tô Mộc trước kia vốn không tin, nhưng giờ đây khi chứng kiến, hắn không thể không tin. Vì ngay khoảnh khắc trận quyết đấu thứ hai sắp bắt đầu, bên ngoài lều khách quý đột nhiên vang lên một hồi tiếng gõ cửa. Theo tiếng động đó, Trần Hồng Đính tùy ý lên tiếng, bảo đối phương đi vào. Mọi người đều cho rằng người bước vào có thể là nhân viên công tác của võ đài, ai ngờ người ló đầu vào lại không phải, mà rõ ràng là Triệu Thiên Hoa.

Viên Thiết ra tay và Triệu Thiên Hoa bước vào, hai việc này gần như xảy ra cùng một lúc. Khi Tô Mộc nhìn thấy người vừa bước vào là ai, trong lòng khẽ giật mình, nhưng trên mặt vẫn giữ vẻ cực kỳ bình tĩnh.

Thân phận của Triệu Thiên Hoa, dù Tô Mộc đã biết rõ cũng phải giả vờ như không biết.

Dù sao, Tô Mộc vẫn chưa rõ vì sao Triệu Thiên Hoa lại đến đây vào lúc này. Chẳng lẽ Triệu Thiên Hoa có chuyện gì muốn làm ư? Hay lần này Triệu Thiên Hoa đến là để cầu cạnh Trần Hồng Đính? Nếu đúng là như vậy, thì Trần Hồng Đính này thật sự có chút không thông suốt rồi. Chẳng lẽ ngươi không biết, cái gọi là sự kiện Viên Thiết này, điểm mấu chốt cuối cùng vẫn nằm ở chính Viên Thiết ư?

Nếu Viên Thiết muốn đi theo ngươi về, mọi chuyện sẽ dễ nói.

Nếu Viên Thiết không muốn đi theo ngươi về, thì cho dù ngươi c�� kêu tất cả mọi người đến nói cũng vô ích.

"Trần thiếu!" Triệu Thiên Hoa đứng sang một bên nói.

Trần Hồng Đính cũng thực sự có chút bất ngờ khi lại gặp Triệu Thiên Hoa ở đây. Nhưng sau thoáng kinh ngạc ngắn ngủi, vẻ mặt hắn liền khôi phục như ban đầu, vẫn là dáng vẻ cười đùa bất cần đời đó.

"Thế nào? Có chuyện gì à?" Trần Hồng Đính hỏi.

"Trần thiếu, lần này ta đến là để thỉnh cầu Trần thiếu giúp đỡ." Triệu Thiên Hoa vẻ mặt nghiêm túc trang trọng nói.

Nếu không phải tận mắt chứng kiến, Tô Mộc rất khó tưởng tượng một người như Triệu Thiên Hoa lại bày ra vẻ mặt này ở đây. Xem ra Viên Thiết này đối với hắn quả thực có ý nghĩa phi phàm.

"Dừng lại!" Trần Hồng Đính vội vàng nói: "Này Triệu tiên sinh, e rằng ngài đã lầm rồi chăng? Ta có thể giúp được gì cho ngài đây? Nếu ngài vẫn muốn nói về chuyện này, ta khuyên ngài đừng nên mở lời nữa. Thực lòng mà nói, ta cũng chẳng giúp được ngài đâu. Phải biết rằng Viên Thiết đã quyết tâm ở lại đây, hắn không muốn đi. Kẻ khác làm sao có thể nói gì được? Mà nếu ngài không nói đến chuyện này, lại bảo ta đi van xin chủ nhân sau lưng hòn đảo này để Viên Thiết rời đi. Ngài cảm thấy điều này có thể sao? Người ta vì sao phải cho ta chút thể diện này, mà ta lại vì sao phải cho ngài chút thể diện này?"

Những lời thẳng thừng, đánh thẳng vào lòng người, đã bộc lộ thái độ của Trần Hồng Đính: ta chính là không giúp. Mà thôi, Triệu Thiên Hoa ngài là ai? Thật sự coi mình là cái thá gì ư? Ngay cả Tôn gia sau lưng ngài cũng chưa chắc được Trần Hồng Đính này để mắt, huống chi là ngài? Đừng nói vì ngài đối địch với chủ nhân sau lưng hòn đảo này, ngài thật sự cho rằng đó là một kẻ lương thiện ư? Ngài vẫn là đánh giá thấp nơi này rồi.

"Trần thiếu, ta biết địa vị của mình không thể sánh với ngài, nhưng giờ phút này ta thật sự đã hết cách rồi." Triệu Thiên Hoa vẻ mặt khó xử.

"Ngài hết cách, lẽ nào ta lại có cách ư?" Trần Hồng Đính cười lạnh nói.

Triệu Thiên Hoa này đúng là quá mù quáng. Ta đã ôn hòa nói chuyện với ngài rồi, ngài sao cứ phải ở đây giở trò này. Ngài thật sự nghĩ rằng giở khổ nhục kế thì ta sẽ đồng tình sao? Nực cười, hãy sớm dẹp bỏ trò vặt này đi.

"Ta..." Triệu Thiên Hoa há hốc mồm, thật sự không biết nên nói gì nữa.

Phải biết rằng, vừa rồi Triệu Thiên Hoa đi đến lều khách quý của Lương Liệt, ai ngờ Lương Liệt lại nói, muốn đưa Viên Thiết về không phải là không có khả năng. Những lời đó thật sự khiến Triệu Thiên Hoa vô cùng kích động. Phải biết rằng, hắn đã đến đây hai lần rồi, đây là lần thứ ba. Nếu lần này vẫn không có cách nào đưa Viên Thiết về, thì không những không thể ăn nói với vợ, mà công việc bên này cũng sẽ gặp rắc rối lớn.

Triệu Thiên Hoa hiểu rõ hơn ai hết, đây chính là lần cuối cùng!

"Triệu tiên sinh phải không? Ta muốn hỏi một chút, ngài làm sao biết chúng tôi ở đâu? Và nữa, ngài làm sao biết đến đây cầu Trần thiếu?" Tô Mộc đột nhiên chen lời hỏi.

"Vị này là ai?" Triệu Thiên Hoa vẻ mặt sững sờ.

"Ta là Tô Mộc. Là một kẻ vô danh tiểu tốt." Tô Mộc tùy ý nói.

Dù sao, trước khi sự việc chưa sáng tỏ hoàn toàn, Tô Mộc cũng không ngại nói ra tên mình. Tô Mộc cũng không tự tin đến mức nghĩ rằng danh tiếng của mình đã vang xa đến mức ai ai cũng biết, điều đó gần như là không thể nào.

Quả thực, Triệu Thiên Hoa không hề biết Tô Mộc là ai.

Không biết thì không biết, Triệu Thiên Hoa vẫn rõ một điều, người có thể ngồi ở đây, thân phận tuyệt đối không đơn giản. Nếu Tô Mộc chỉ là một kẻ vô danh tiểu tốt, sao có thể khiến Trần Hồng Đính tiếp đãi long trọng như vậy? Hơn nữa, nữ tử ngồi bên cạnh Tô Mộc, nhìn thế nào cũng là một người cực kỳ có tư sắc. Người đàn ông có thể có được một nữ nhân vừa có tư sắc vừa có khí chất như vậy, làm sao có thể đơn giản được?

Hơn nữa, trước khi đến đây, Triệu Thiên Hoa đã nghe ngóng được từ chỗ Lương Liệt rằng, nếu muốn đưa Viên Thiết về, thì quả thật cần nhờ Tô Mộc giúp đỡ. Mặc dù Lương Liệt không nói rõ, nhưng ý tứ bóng gió chính là như vậy. Ban đầu Triệu Thiên Hoa còn đang suy nghĩ làm thế nào mới có thể tiếp cận Tô Mộc để nói chuyện, thì hay quá, trực tiếp giảm bớt cho hắn rất nhiều phiền toái không cần thiết, tr���c tiếp mở lời luôn.

"Chuyện này thực ra ta chỉ là tình cờ..."

Triệu Thiên Hoa vừa thốt ra lời này, vẻ mặt Tô Mộc liền lạnh lẽo: ""Triệu tiên sinh, nếu đúng là như vậy, thì không cần nói thêm nữa, ngài bây giờ có thể quay người rời đi rồi!""

Thái độ của Tô Mộc đột ngột chuyển biến, thật sự khiến mọi người không thể ngờ được. Ngay cả Diệp Tích cũng không hiểu, sau khi biết rõ thân phận của Triệu Thiên Hoa, Tô Mộc sao vẫn có thể như vậy. Chẳng lẽ hắn không biết thế lực sau lưng Triệu Thiên Hoa cũng không hề kém cạnh sao? Hơn nữa, phải biết rằng Triệu Thiên Hoa này có tiếng tăm rất tốt trong quan trường. Một người như vậy có thể giúp thì nên giúp, biết đâu sau này có lúc cần dùng đến.

Nhân tình trên quan trường là thứ khó lòng xử lý nhất, có thể không mắc nợ thì tận lực không mắc nợ. Bởi vì một khi đã mắc nợ, nhất định phải có đủ lực lượng và đủ kiên nhẫn để hoàn trả.

"Tôi..."

Triệu Thiên Hoa vẫn thực sự do dự, nhưng cuối cùng vẫn không chọn vạch trần Lương Liệt. Hắn bất đắc dĩ lắc đầu: "Nếu đã như vậy, tôi xin phép cáo từ. Trần thiếu, xin lỗi vì đã quấy rầy các vị."

Ngay khi Triệu Thiên Hoa vừa quay người, còn chưa kịp rời đi, Tô Mộc lại đột nhiên mở miệng, giọng điệu như vừa rồi: "Là Lương Liệt phải không?"

"Làm sao ngươi biết?" Triệu Thiên Hoa theo bản năng thốt lên. Sau khi thốt ra, hắn cũng cảm thấy có chút không ổn, mình sao lại trúng kế Tô Mộc rồi. Vốn dĩ hắn không muốn vạch trần Lương Liệt, dù sao người ta cũng đang giúp mình. Nếu thật sự phải dựa vào việc bán đứng Lương Liệt mà đạt được mục đích, Triệu Thiên Hoa thật sự khinh thường làm như vậy.

Điều đó thật sự mâu thuẫn với nguyên tắc làm người của Triệu Thiên Hoa!

"Quả nhiên là hắn à, thật không ngờ, oan gia ngõ hẹp, hắn lại cũng ở đây." Tô Mộc trầm ngâm nói.

"Lương Liệt, tên khốn nạn này, đúng là quen thêu dệt chuyện thị phi rồi, hắn thật sự nghĩ ta không dám động đến hắn sao?" Trần Hồng Đính lộ rõ vẻ tức giận. Vốn trời sinh tính bất cần đời, lúc này hắn thật sự bị thủ đoạn của Lương Liệt chọc tức.

Ngươi hoặc là đường đường chính chính khiêu khích, hoặc là dứt khoát trực tiếp nhận thua, chọn cách dừng chiến. Đằng này ngươi lại chẳng chọn bên nào, cứ phải đùa giỡn âm mưu quỷ kế như vậy là có ý gì? Thật sự coi Trần Hồng Đính ta đây chỉ biết nói suông sao?

"Trần thiếu, Tô tiên sinh, chuyện này không liên quan gì đến Lương thiếu, là tôi..." Triệu Thiên Hoa vừa định giải thích, lại phát hiện lời giải thích của mình thật tái nhợt vô lực. Hắn dứt khoát lắc đầu, chẳng muốn nói thêm gì nữa.

Sự tình đã như vậy, nói thêm nữa chỉ là che giấu.

"Đêm nay qua đi, thế nào cũng phải khiến Lương Liệt biết khó mà lui." Tô Mộc lơ đễnh nói, sau khi liếc nhìn Triệu Thiên Hoa, hắn khẽ trầm ngâm, rồi mở miệng nói: ""Triệu tiên sinh, nếu ta có biện pháp khiến Viên Thiết hồi tâm chuyển ý, cùng ngài trở về, ngài sẽ nói thế nào?""

Trên đời này từ trước đến nay không có bữa trưa miễn phí, ngài muốn hoàn thành chuyện gì, nhất định phải trả giá thứ gì đó. Điểm này Triệu Thiên Hoa biết rõ, giờ phút này đột nhiên nghe Tô Mộc nói vậy, trong lòng hắn chấn động mạnh.

"Ngài cứ nói, chỉ cần tôi có, tôi đều cho ngài." Triệu Thiên Hoa kích động nói.

"Tôi có ư? Tôi không thiếu tiền." Tô Mộc nói.

"Vậy ngài muốn thế nào?" Triệu Thiên Hoa hơi lấy lại bình tĩnh hỏi.

"Nếu ta muốn ngài giúp một chút, mượn chút quyền lực trong tay ngài để làm một vài chuyện, ngài có đồng ý không?" Tô Mộc mở miệng nói.

Tô Mộc này biết r�� thân phận của mình!

Qua những lời này của Tô Mộc và vẻ mặt trầm ngâm của hắn, Triệu Thiên Hoa đã biết rõ Tô Mộc biết thân phận khác của mình. Mà thôi, chỉ cần là người có ý chí, cuối cùng cũng có thể điều tra ra chút gì đó. Nhưng dù cho ngài điều tra ra thì sao? Nếu thật sự muốn ta vì chuyện này mà đánh mất nguyên tắc giai cấp của mình, điều đó không thể nào.

"Ta nghĩ mình đã đến nhầm chỗ rồi!" Lúc này Triệu Thiên Hoa trên mặt lộ ra vẻ giải thoát, tự do và nhẹ nhõm, so với vẻ bất đắc dĩ quay người ban nãy, giờ phút này vẻ mặt hắn thật sự lạnh nhạt.

Ta cầu người là chuyện của ta, nhưng cầu người mà lại không thể dùng sự tự tôn tự ái để đạt được mục tiêu, nếu thật sự như vậy, ta tính là gì? Ta sẽ trở thành cái gì? Ta bao nhiêu năm nay nhận sự giáo dục của Đảng, chẳng lẽ đều là trò cười sao?

Trên thực tế, từ hai lần trước Triệu Thiên Hoa đến đây cho đến lần này, hắn thật sự chưa từng làm một chuyện nào trái lương tâm.

Trước đây nếu không phải vì bệnh tình của vợ Triệu Thiên Hoa, thật sự là bệnh nặng ��ến mức nếu không chữa trị sẽ mất mạng, thì hắn cũng tuyệt đối sẽ không đồng ý dùng tiền của Tôn gia. Mà ngay lúc đó, Triệu Thiên Hoa căn bản không hề biết, khoản tiền đó chính là của Tôn gia.

"Đây là thái độ cầu người sao? Thật sự quá mức cuồng vọng!" Trần Hồng Đính thầm cười khẩy trong lòng, nhưng nụ cười khẩy đó còn chưa kịp tắt, bên tai hắn đột nhiên truyền đến giọng nói cực kỳ bình tĩnh của Tô Mộc. Giọng nói này vang lên, trực tiếp khiến Trần Hồng Đính cũng không khỏi sững sờ, chẳng lẽ mình nghe lầm sao? Tên này lại có thể nói ra lời như vậy.

"Được, việc này, ta giúp!"

Bản dịch này được thực hiện riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.