(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 656: Sói đến đấy
Chương sáu trăm năm mươi sáu. Sói đến đấy
Khi máy bay cất cánh trở về, tâm trạng Tô Mộc chẳng những không hề buông lỏng mà ngược lại, hắn càng cảm thấy nặng nề và bất an. Trực giác mách bảo hắn, chuyện Trương Quan Trung báo cáo, nếu không có cách giải quyết dứt điểm trong thời gian ngắn nhất, rất có thể sẽ gây ra hậu quả khôn lường. Mà một khi hậu quả ấy xảy ra, Tô Mộc không phải sợ phải gánh vác trách nhiệm gì, mà hắn lo lắng hơn chính là cuộc sống và sự an nguy của những thôn dân kia.
Chuyện Trương Quan Trung vừa kể là thế này.
Trong phạm vi hành chính của Khu Khai Phát Công Nghệ Cao, có mấy thôn, trong đó có một thôn tên là Thượng Giang, nằm ở khu vực biên giới của Khu Khai Phát Công Nghệ Cao, giáp với một huyện thuộc thành phố Cổ Lan, tên là huyện Hoa Cổ. Sự việc bắt nguồn từ một doanh nghiệp tư nhân ở huyện đó. Doanh nghiệp này là một xí nghiệp hóa chất, có tiếng tăm ở huyện Hoa Cổ, nhưng lại nằm sát Khu Khai Phát Công Nghệ Cao.
Trước đây, doanh nghiệp tư nhân tên Húc Thịnh này và thôn Thượng Giang không hề có mâu thuẫn gì nghiêm trọng. Nhưng không hiểu vì sao, gần đây hai bên bỗng dưng bùng phát mâu thuẫn. Nguyên nhân là do một con sông ở ngoài thôn Thượng Giang đã bị Húc Thịnh thải nước thải làm ô nhiễm. Nhiều người dân thôn Thượng Giang đã mắc bệnh vì thế, nên mới tìm đến Húc Thịnh để đòi lời giải thích.
Nhưng ai ngờ Húc Thịnh lại không hề có ý định đáp lại những người dân này, chẳng những làm ngơ, mà thái độ lại vô cùng ngang ngược. Rõ ràng nói rằng, chúng ta là xí nghiệp của huyện Hoa Cổ, sợ gì chuyện của thôn Thượng Giang các ngươi. Điều này khiến người dân thôn Thượng Giang vô cùng tức giận, ngày hôm qua họ đã chặn cổng lớn của Húc Thịnh. Cuối cùng, phải đến khi quản sự của Húc Thịnh ra mặt nói chuyện, người dân thôn Thượng Giang mới chịu quay về.
Chẳng lẽ Húc Thịnh các ngươi lại không được như vậy sao, phát hiện vấn đề rồi thì hãy cải tà quy chính đi chứ. Nhưng kết quả thì sao? Ai ngờ người của Húc Thịnh lại là loại trước mặt một đằng, sau lưng một nẻo. Đêm qua, họ đã cho mấy chiếc xe tải lớn chở đầy rác thải công nghiệp đổ thẳng vào ruộng đất của thôn Thượng Giang. Và trong lúc dỡ hàng, một chiếc xe đã bị người dân thôn Thượng Giang phát hiện, toàn thể người dân thôn Thượng Giang đã ra tay giữ lại chiếc xe này, chỉ có điều những chiếc xe còn lại đều đã chạy thoát.
Sau khi giữ lại chiếc xe này, người dân thôn Thư��ng Giang nghĩ rằng hôm nay thế nào cũng phải đến Húc Thịnh để đòi một lời giải thích rõ ràng. Nhưng ai ngờ, họ còn chưa kịp đến để đòi công lý. Người của Húc Thịnh đã lợi dụng lúc trời còn chưa sáng hẳn, xông vào thôn Thượng Giang, đánh bị thương người trông xe rồi lái xe đi mất. Hơn nữa còn tuyên bố, đây mới chỉ là khởi đầu. Nếu người dân thôn Thượng Giang vẫn không biết điều, họ sẽ còn tiếp tục đến. Đến lúc đó không chỉ đơn giản là cướp xe, mà họ còn có thể đánh người.
Người dân thôn Thượng Giang vừa lo lắng vừa sợ hãi, họ không dám đối đầu trực diện với người của Húc Thịnh, nhưng lại không biết phải làm sao. Mãi đến chiều, họ mới nghĩ đến việc trình báo công an. Ai ngờ, bên phía người dân thôn Thượng Giang vừa báo công an, Từ Viêm và những người khác vừa nhận được tin tức thì bên kia người của Húc Thịnh đã biết chuyện. Những người của Húc Thịnh càng trở nên quá quắt, càng muốn làm loạn.
"Người của Húc Thịnh nói chờ đêm nay qua đi. Đến sáng ngày mai, họ sẽ lại đến thôn Thượng Giang. Đến lúc đó không phải là sẽ 'dọn dẹp' đám dân đen ở thôn Thượng Giang này một trận ra trò sao! Bảo rằng người thôn Thượng Giang đều là xương cốt ngứa ngáy rồi, cần phải dạy dỗ họ một trận."
Đây cũng là những lời cuối cùng Trương Quan Trung nói, và chính những lời này đã khiến sắc mặt Tô Mộc trở nên âm trầm đáng sợ.
Đây là cái thá gì? Húc Thịnh các ngươi làm ra chuyện như vậy, chẳng lẽ còn có lý lẽ gì sao? Nhà máy hóa chất vốn dĩ không nên xây ở đó. Các ngươi ô nhiễm nguồn nước của thôn Thượng Giang, còn đổ rác thải công nghiệp vào ruộng đất của người ta, đây là cái gì? Đây là sự sỉ nhục trắng trợn sao? Nghe người ta báo công an rồi, các ngươi chẳng những không muốn hối cải, còn dám buông ra lời lẽ ngông cuồng như vậy. Thật sự đúng là coi trời bằng vung!
Mặc dù vị trí địa lý của thôn Thượng Giang có hơi hẻo lánh, không nằm ở trung tâm Khu Khai Phát Công Nghệ Cao. Nhưng phải biết rằng dù hẻo lánh thì đó cũng là khu vực trực thuộc Khu Khai Phát Công Nghệ Cao. Đã xảy ra chuyện như vậy, Tô Mộc nhất định phải đứng ra giải quy���t.
Chỉ là điều khiến Tô Mộc hơi nhíu mày là thái độ của huyện Hoa Cổ. Chẳng lẽ Húc Thịnh gây ra chuyện như vậy, mà huyện Hoa Cổ các ngươi lại không biết chút nào sao? Hay là huyện Hoa Cổ các ngươi đang che giấu điều gì bí mật không thể nói ra?
Nghĩ đến việc này có thể ẩn chứa vài điều khuất tất, Tô Mộc liền cảm thấy đau đầu.
"Vừa nãy lúc ở cảng đảo ta không nói gì, giờ ta muốn nói, số tiền thắng được trong trường quyền kia, ta không muốn lấy, cũng không thể cầm." Đúng lúc này Triệu Vô Cực chợt thấp giọng nói.
"Không thể cầm? Vì sao không thể cầm?" Tô Mộc còn chưa kịp phản ứng đã thuận miệng hỏi.
"Số tiền đó không phải thứ ta nên có, ta không muốn cầm, cầm vào sẽ bỏng tay. Tiền của Viên Thiết ta đã thay hắn thanh toán rồi, số tiền còn lại, ta muốn đưa cho đệ." Triệu Vô Cực bình tĩnh nói.
"Triệu ca, huynh không thể cầm, lẽ nào đệ có thể cầm sao? Huynh phải biết rằng số tiền đó đệ càng không thể động vào. Đệ cũng chưa từng nghĩ sẽ động vào khoản tiền ấy, nhưng huynh đã nhắc đến rồi, đệ xin nói rõ luôn. Khoản tiền đó, trừ phần Diệp Tích nên được, còn lại e rằng đều sẽ chuyển về cho đệ. Mà số tiền đó, đệ muốn dùng để thành lập một quỹ tài chính, quỹ này chuyên làm những việc mang tính chất hỗ trợ.
Chẳng hạn như khởi nghiệp, hay hỗ trợ nghiên cứu khoa học nào đó, có chút giống tính chất quyên góp, kỳ thực chính là làm những việc từ thiện. Sau này nếu quỹ này có thể phát triển tốt, như vậy ít nhất có thể giúp đỡ được nhiều người hơn. Nếu huynh thật sự không muốn số tiền đó, không ngại hãy giao cho đệ, đệ cũng sẽ dồn tâm huyết vào việc này. Bất quá cái gì thuộc về huynh thì vẫn là của huynh, điều này phải phân chia rõ ràng, đây là giới hạn của đệ." Tô Mộc nói.
Lời nói ấy thốt ra, thật sự khiến Triệu Vô Cực không khỏi sững sờ. Vốn tưởng Tô Mộc đối mặt với số tiền lớn như vậy, nhất định sẽ bối rối lúng túng. Thực ra mà nói, nếu xét kỹ, việc Tô Mộc nhận số tiền này cũng là có lý có cứ. Nhưng ai ngờ Tô Mộc căn bản không hề nghĩ đến việc lấy số tiền này, mà dùng để thành lập một qu�� tài chính, sau đó giao cho một người đáng tin cậy quản lý, đây cũng là một lựa chọn không tồi.
Triệu Vô Cực cũng chưa từng nghĩ đến việc muốn Tô Mộc cứ thế hiến tặng số tiền đó ra ngoài. Không phải không thể, mà là Triệu Vô Cực không tin rằng số tiền được hiến tặng ấy có thể thực sự được chứng thực và sử dụng hiệu quả. Nếu việc hiến tặng không thể đảm bảo tính chân thực, thì chi bằng tự mình cầm số tiền này, sau đó đi làm những việc thiết thực hơn.
Suy nghĩ của Tô Mộc rất hay!
"Nếu đệ đồng ý, số tiền đó ta có thể giới thiệu cho đệ một người quản lý chuyên nghiệp không tồi, cô ấy có kinh nghiệm rất phong phú trong lĩnh vực này. Nhưng hiện tại cô ấy đang nhàn rỗi ở nhà, vì trước đây từng mắc phải một sai lầm." Triệu Vô Cực nói.
"Được rồi, vậy thì cô ấy đi, khi nào rảnh, Triệu ca huynh dẫn cô ấy đến, đệ sẽ gặp mặt." Tô Mộc nói một cách tùy ý, không hề bận tâm chuyện này. Vốn dĩ Tô Mộc còn đang nghĩ xem có nên thông qua quan hệ của Diệp Tích để tìm một nhân tài như vậy không. Bây giờ xem ra là không cần thiết nữa rồi, người do Triệu Vô Cực đề cử thì làm sao có thể sai được?
"Đệ không định kiểm tra lại một chút sao?" Triệu Vô Cực hơi tò mò hỏi.
"Có cần thiết phải vậy sao?" Tô Mộc hỏi ngược lại.
"Được rồi, ta biết phải làm gì rồi." Triệu Vô Cực gật đầu, không tiếp tục dây dưa về vấn đề này nữa.
Nếu không có phương tiện giao thông như máy bay hiện tại, thì thật là cực kỳ bất tiện. Nếu dựa vào các phương tiện giao thông khác, Tô Mộc có mệt chết cũng không thể nào đi được quãng đường xa như vậy trong thời gian ngắn như thế. Đến khi hắn quay trở lại sân bay của thành phố lân cận Cổ Lan, đã gần sáu giờ sáng. Lúc này nếu lái xe nhanh, thì luôn có thể về đến nơi trong vòng hai giờ.
Cho đến lúc này, tâm trạng Tô Mộc mới xem như thả lỏng được phần nào, nhưng vẫn giữ mức cảnh giác cao nhất. May mắn là trong khoảng thời gian này Trương Quan Trung không gọi điện đến, hắn biết rõ tình hình vẫn đang trong tầm kiểm soát, chưa bùng phát.
Vì vậy sau khi máy bay hạ cánh, Tô Mộc và Triệu Vô Cực không hề nghỉ ngơi, thuê ngay một chiếc taxi rồi thẳng tiến về Khu Khai Phát Công Nghệ Cao của thành phố Cổ Lan. Bởi vì trước đó đi quá vội vàng, cộng thêm trên máy bay không thể gọi điện thoại, Tô Mộc đã không kịp sắp xếp xe trước. Bằng không thì cũng không đến nỗi phải bắt taxi ở đây, nhưng không sao cả, hiện tại điều quan trọng nhất là phải đến nơi, những chi tiết rườm rà này đều không đáng bận tâm.
Trong khi Tô Mộc đang điên cuồng quay trở về, thời gian từng giây từng phút trôi qua.
Lúc này đã hơn bảy giờ rưỡi sáng.
Bảy rưỡi sáng tháng Sáu, trời đã sáng rõ không nói, ánh nắng càng chiếu rọi khắp nơi. Nếu như trước kia, người dân thôn Thượng Giang đều đã bận rộn công việc vào lúc đó, khắp nơi đều có thể nhìn thấy bóng người. Nhưng hôm nay lại khác, nơi đây yên tĩnh vô cùng.
Trong sự yên tĩnh ấy, từ đằng xa bỗng nhiên mấy chiếc xe lái tới, ở giữa là một chiếc xe hơi sang trọng hiệu Porsche, trước sau là sáu chiếc xe tải. Sau khi xe dừng lại, giữa tiếng ầm ầm, một đám người bước xuống từ trên xe, nhìn lại thì có đến sáu bảy mươi người. Hơn nữa những người này đều là thanh niên cường tráng, ai nấy đều cao lớn vạm vỡ, mặc đồng phục lao động in logo Húc Thịnh Hóa Chất, tay nào tay nấy đều cầm côn sắt, sắc mặt hung tợn quét nhìn thôn Thượng Giang.
Mà lúc này, ở thôn Thượng Giang, nhiều người dân trong thôn còn chưa tỉnh giấc, số người đã tỉnh cũng có chút ngơ ngác nhìn cảnh tượng đột nhiên xuất hiện ấy. Cho đến khi nhìn thấy một người đàn ông ăn mặc lòe loẹt bước xuống từ chiếc Porsche, mới có người kinh hoàng hét lớn.
"Mau ra đây! Người của Húc Thịnh đến rồi, bọn chúng đều mang theo hung khí, đây là muốn đánh nhau với thôn Thượng Giang chúng ta rồi!"
Theo tiếng hét chói tai của người này vang lên, chó trong toàn bộ thôn Thượng Giang cũng bắt đầu sủa, từng nhà đều có người bắt đầu đi ra ngoài. Khi họ đi đến cổng thôn, nhìn thấy đám người đột ngột xuất hiện trước mắt, tất cả đều sững sờ tại chỗ.
Dưới ánh nắng chói chang, những người của Húc Thịnh với côn sắt trong tay trông thật sự đầy đe dọa. Hơn nữa, từng khuôn mặt lạnh lùng kia đã mang đến cho những người dân bình thường này một cảm giác thị giác và áp lực tâm lý vô cùng mạnh mẽ.
"Thật đúng là những âm thanh dễ nghe!"
Người đàn ông bước xuống từ chiếc Porsche, khi nghe tiếng thét của người dân thôn Thượng Giang, trên mặt lộ ra vẻ say mê. Sau khi tận hưởng hết sự say mê đó, hắn liền sải bước đi đến phía trước nhất, trên mặt nở nụ cười lạnh khinh thường, đảo mắt nhìn khắp nơi.
"Hỡi tất cả nam nhân thôn Thượng Giang, nghe đây. . ."
Truyện này được dịch bởi nhóm Tàng Thư Viện, cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.