(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 666: Đến thị chính phủ lên tòa án
Chương sáu trăm sáu mươi sáu. Đến Thị chính phủ
Không phải bất kỳ vị quan trên nào cũng thấu hiểu cách hòa mình cùng dân chúng, dẫu cho trước kia từng biết rõ, nhưng theo sự thay đổi của vị trí, bản năng ấy cũng không ngừng bị mài mòn. Thế nhưng, chuyện như vậy tuyệt nhiên không thể xảy ra với Chu Ph���ng Tiền. Khi ông bước đến trước mặt Mã Văn Xương, chỉ vài bước chân đã khiến cái khí tức của bậc bề trên tồn tại bấy lâu trên gương mặt ông tan biến không còn tăm hơi. Giờ đây, Chu Phụng Tiền giống như một lão già bình thường, chẳng khác gì Mã Văn Xương.
"Lão ca, ông đang làm gì vậy? Trời nóng nực thế này, đứng đây sao mà thoải mái được? Hay là chúng ta sang bên kia chỗ râm mát mà nghỉ ngơi chút?" Chu Phụng Tiền vừa cười vừa nói, rồi giơ tay đưa ra một điếu thuốc. Bởi lẽ, ngón tay của Mã Văn Xương rõ ràng đã ố vàng, nhìn qua là biết ngay ông là một người nghiện thuốc. Còn Chu Phụng Tiền, tuy hiện tại bị khống chế nghiêm ngặt về số lượng thuốc lá hút, nhưng đây cũng là thú vui nhỏ của ông, nếu đột ngột bỏ hẳn thì quả thật không chịu nổi.
Chính vì vậy mà Chu Phụng Tiền mới hào phóng lấy ra một điếu thuốc.
Còn Mã Văn Xương thì sao? Ông liếc nhìn điếu thuốc được đưa đến, có chút kỳ lạ vì sao loại thuốc thơm như vậy lại khác với những gì ông từng thấy trước đây. Nhưng rất nhanh, ông gạt ý nghĩ ấy sang một bên, mà tập trung nhìn chằm chằm vào Chu Phụng Tiền.
"Các ngươi là ai? Tại sao lại tới Thượng Hà Thôn của chúng tôi? Có phải là người của huyện Hoa Cổ phái tới không?"
"Huyện Hoa Cổ? Phái tới cái gì? Tôi nói lão ca à, ông xem tôi tuổi tác thế này, ai còn phái tôi đi làm việc gì nữa? Chúng tôi chỉ là đi ngang qua đây, muốn tìm một chỗ uống nước thôi." Chu Phụng Tiền cười nói: "Được không?"
"Thật sự chỉ đơn giản vậy thôi sao?" Mã Văn Xương hồ nghi hỏi.
"Thế thì còn có thể sai được ư? Ông không tin tôi sao? Chẳng lẽ ông nghĩ mấy người chúng tôi đây, có thể đánh lại được người của Thượng Hà Thôn các ông à? Nếu thật sự xảy ra đánh nhau, chúng tôi có thể thắng được các ông sao?" Chu Phụng Tiền cười nói.
Chính tiếng cười ấy đã khiến Mã Văn Xương xua tan mọi nghi ngờ về Chu Phụng Tiền. Nói cũng phải, một lão già như Chu Phụng Tiền, một cô gái như Quan Ngư, cộng thêm bốn người kia, với đội hình như vậy, quả thật không lọt vào mắt Mã Văn Xương. Hơn nữa, đội hình này nhìn thế nào cũng không giống như được huyện Hoa Cổ phái tới. Chẳng phải sáng nay Hạ Tiểu Xuyên đã kiêu ngạo hống hách đến thế sao? Ngay cả khi phái người, cũng phải phái những kẻ mạnh mẽ, cường tráng, đó là điều hiển nhiên.
"Uống nước à? Không vấn đề! Bên kia có sẵn phích nước nóng, còn có cả nước trà ngon đã pha. Nếu ông không chê, hai anh em mình sang bên đó ngồi chút đi." Mã Văn Xương thò tay chỉ về phía dưới một gốc đại thụ bên cạnh.
"Được quá đi chứ!" Chu Phụng Tiền cười tủm tỉm nói.
Cùng lúc đó, hai lão nhân ngồi dưới gốc đại thụ bên này bắt đầu trò chuyện dăm ba câu không đầu không cuối. Còn Hạ Sơn bên kia thì đã xuất hiện trong tòa thị chính, đứng trong văn phòng của Thường vụ Phó Thị trưởng Giang Duẫn Trí. Khi hắn kể lại chuyện xảy ra sáng nay một cách thêm mắm thêm muối, vẻ mặt vẫn còn đầy phẫn nộ bất bình.
"Giang thị trưởng, xin ngài phân xử cho, Tô Mộc này rốt cuộc muốn làm gì? Rõ ràng chỉ là chuyện nhỏ nhặt, sao lại phải làm căng lên thế? Chẳng phải điều này đang ảnh hưởng đến cục diện hài hòa tốt đẹp hiện tại sao? Hơn nữa, Húc Thịnh Hóa Ch���t là doanh nghiệp do chính ngài đích thân nâng đỡ thuở ấy, nay một lúc có ngần ấy công nhân bị bắt đi, nhà máy muốn vận hành bình thường cũng không cách nào. Ngài nói xem, làm thế nào mới tốt đây?" Hạ Sơn sốt ruột nói.
Giang Duẫn Trí điềm nhiên ngồi sau bàn làm việc, châm một điếu thuốc, lắng nghe báo cáo của Hạ Sơn, hai mắt hơi híp lại thành một đường. Nói thật, Giang Duẫn Trí hiểu rõ tường tận con người Hạ Sơn. Hắn biết lời Hạ Sơn vừa nói tuyệt đối có phần phóng đại, tên này luôn có thể biến một thành mười. Rõ ràng là một chuyện rất nhỏ, nhưng qua miệng hắn nói ra thì lại hóa thành một phiền toái tày trời.
Nhưng bất kể có phóng đại đến đâu, việc Tô Mộc thật sự bắt giữ người của Húc Thịnh Hóa Chất thì hẳn không sai. Hơn nữa, hai ngày nay, Giang Duẫn Trí cũng đã nghe phong thanh về chuyện này. Chẳng qua hắn vẫn chưa để tâm, cho rằng những chuyện như vậy chỉ là việc nhỏ, không thể gây sóng gió gì lớn. Nhưng giờ xem ra, dường như không phải vậy.
"Hạ Sơn, rốt cuộc Húc Thịnh Hóa Chất có đứng vững được lập trường không?" Giang Duẫn Trí hỏi.
"Giang thị trưởng, tôi lừa ai cũng được, chứ lẽ nào dám lừa ngài sao? Ngài cũng biết, Húc Thịnh Hóa Chất có thể có những thiếu sót này đó, nhưng tuyệt đối không đến mức làm ra chuyện gì trái kỷ luật pháp luật. Hơn nữa, dù Húc Thịnh Hóa Chất thật sự có vấn đề gì, thì cũng phải là người của huyện Hoa Cổ chúng tôi đến điều tra chứ. Sao người của Ủy ban Quản lý Khu Công nghệ cao lại ra mặt? Rõ ràng là họ đang vượt quyền!" Hạ Sơn phẫn nộ bất bình nói.
Nghĩ đến thái độ của Tô Mộc sáng nay, ngọn lửa giận dữ trong lòng Hạ Sơn lại bùng lên. Cần biết rằng, trong số các huyện trưởng ở thành phố Cổ Lan, chẳng có mấy ai dám nói chuyện như vậy với Giang Duẫn Trí, Hạ Sơn tuyệt đối là một trong số đó. Bởi vì Hạ Sơn là người sớm nhất ngả về phía Giang Duẫn Trí, quan hệ giữa hai người không hề đơn giản. Nếu không phải vì nguyên nhân này, Hạ Sơn làm sao dám tố cáo trước mặt Giang Duẫn Trí như vậy.
Hạ Sơn biết rõ, Giang Duẫn Trí dù là vì công hay vì tư, cũng sẽ đứng ra nói giúp hắn.
Quả nhiên, sau khi Hạ Sơn vừa dứt lời, Giang Duẫn Trí lạnh nhạt nói: "Đã vậy thì cứ để Tô Mộc đến đây một chuyến, có lời gì các ngươi cứ đối mặt nói rõ ràng, chuyện này cứ thế mà giải quyết. Dù sao bây giờ lấy hòa hợp làm trọng, bất luận kẻ nào chỉ cần dám phá hoại sự hài hòa, tuyệt đối sẽ không được dung thứ."
"Đa tạ Giang thị trưởng." Hạ Sơn cười nói.
Hạ Sơn cứ thế nhìn Giang Duẫn Trí bắt đầu phân phó thư ký cho gọi Tô Mộc đến, một tảng đá nặng trĩu trong lòng hắn lặng lẽ rơi xuống. Tô Mộc, ngươi là chủ nhiệm ủy ban quản lý, ta đúng là không làm gì được ngươi, nhưng ta không có cách thì không có nghĩa là Giang thị trưởng không có cách để chỉnh đốn ngươi. Chỉ cần thả Hạ Tiểu Xuyên của ta ra, sau này chúng ta còn nhiều cơ hội gặp mặt. Ta sẽ cho ngươi biết, hậu quả của việc không nể mặt ta là gì.
Cho đến lúc này, Hạ Sơn vẫn không hay biết rằng, kẻ bị bắt giữ và thẩm vấn không chỉ có Hạ Tiểu Xuyên, mà còn có cả em trai hắn là Hạ Giang, cùng đang bị giam giữ tại phân cục công an Khu Công nghệ cao để tiến hành hỏi cung.
Tòa nhà Thị ủy.
Hôm nay, Tô Mộc đứng trước mặt Lý Hưng Hoa. Lý Hưng Hoa không hiểu vì sao Tô Mộc lại vội vàng trở về nhanh đến vậy, khi Tô Mộc bất ngờ xuất hiện trong văn phòng, ánh mắt ông thoáng hiện vẻ kinh ngạc.
"Sao ngươi lại về nhanh thế?" Lý Hưng Hoa hỏi.
"Bí thư, tôi cũng muốn đợi thêm vài ngày, nhưng đâu phải không còn cách nào khác đâu ạ. Bên Khu Công nghệ cao xảy ra một chút chuyện, nếu tôi không quay về, e rằng ngài sẽ bắt đầu phải bận rộn rồi." Tô Mộc nói.
"Cái thằng ranh con nhà ngươi, biết rõ là lại gây phiền toái cho ta rồi đúng không? Nói đi, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?" Lý Hưng Hoa hỏi.
Bên kia, sau khi Lê Cường rót chén trà cho Tô Mộc xong liền lui ra ngoài. Tô Mộc nhìn Lê Cường, trong lòng không khỏi âm thầm gật đầu. Lê Cường này so với Cố Lễ trước đây không biết mạnh hơn bao nhiêu lần. Bên cạnh Lý Hưng Hoa chỉ có người như vậy đi theo mới có thể bình an vô sự. Nếu thật sự tiếp tục để Cố Lễ làm thư ký, e rằng không dùng được vài ngày, tất cả mọi người ở thành phố Cổ Lan sẽ bị Cố Lễ đ���c tội hết. Đến lúc đó, Lý Hưng Hoa sẽ thật sự trở thành một người cô độc.
Nghe Lý Hưng Hoa hỏi, giữa hai hàng lông mày Tô Mộc liền hiện lên vẻ mặt nghiêm trọng, "Bí thư, sự tình là như thế này..."
Theo báo cáo của Tô Mộc, vẻ mặt Lý Hưng Hoa dần dần trở nên nghiêm trọng. Ông tuyệt nhiên không ngờ rằng, trong khu vực trực thuộc của mình lại có thể xảy ra chuyện như vậy. Nếu chỉ là lời từ Tô Mộc, Lý Hưng Hoa có lẽ còn chút hoài nghi. Nhưng cần phải biết rằng, những bức ảnh đặt trên bàn làm việc đã nói rõ vấn đề một cách rành mạch, đây rõ ràng là hành vi làm xằng làm bậy của phía Húc Thịnh Hóa Chất.
Các ngươi nói mình bị oan, nếu thật bị oan thì đầu sông này sao lại biến thành bộ dạng hiện tại? Nước sông trước kia vốn trong xanh là thế, giờ lẽ nào các ngươi bị mù mắt sao? Không nhìn ra chuyện gì đang xảy ra sao?
Các ngươi nói mình bị oan, nếu bị oan thì tòa trường tiểu học này sao lại bị các ngươi phá hủy thành ra thế này? Nhất là những bức sơn trên tường, thật sự quá chướng mắt. Nếu con cái nhà các ngươi đi học ��� một ngôi trường như vậy, các ngươi có an tâm không?
Các ngươi nói mình bị oan, thật sự bị oan thì đống rác thải công nghiệp trong đất kia phải giải thích thế nào? Chẳng lẽ đó là người Thượng Hà Thôn tự mình lái xe kéo rác thải công nghiệp đổ vào đất của chính thôn mình ư? Nói ra ai sẽ tin tưởng?
Và khi xem qua những bức ảnh này, đại não Lý Hưng Hoa đã bắt đầu vận hành cấp tốc.
Cần biết rằng, Lý Hưng Hoa cũng không phải kẻ yếu kém. Dù trong khoảng thời gian này, việc kiểm soát thành phố Cổ Lan đã có chút tiến triển, nhưng nếu nói thật chi tiết, Lý Hưng Hoa vẫn đang ở thế yếu. Và cái thế yếu ấy càng thể hiện rõ ràng ở các khu huyện phía dưới. Lý Hưng Hoa vốn dĩ không phải người ở thành phố Cổ Lan này, thì làm sao có thể có được quyền uy vững mạnh trong lòng những người ở các khu huyện kia chứ?
Nếu Lý Hưng Hoa không phải Bí thư Thị ủy, người ta càng chẳng thèm liếc mắt nhìn ông ấy một cái.
Mà trong số các khu huyện đó, huyện Hoa Cổ, nơi gần nhất với thành phố Cổ Lan, chính là một cái gai trong lòng Lý Hưng Hoa. Lý Hưng Hoa biết rõ tình hình huyện Hoa Cổ, bởi vậy, sau khi Bí thư Huyện ủy của huyện này nhậm chức, đã đến báo cáo công tác, thể hiện rõ ý muốn dựa vào và đứng về phe ông. Và ngay lúc đó, Lý Hưng Hoa cũng không chút do dự mà trực tiếp tiếp nhận.
Nhưng tiếp nhận thì tiếp nhận, kết quả ra sao? Huyện Hoa Cổ vẫn nằm trong tay Huyện trưởng Hạ Sơn, Bí thư Huyện ủy Triệu Tĩnh vẫn không có cách nào nắm giữ cục diện. Chuyện như vậy khiến Lý Hưng Hoa vô cùng tức giận, nhưng lại không có cách nào giải quyết trong thời gian ngắn.
Hiện tại ngược lại hay, Hạ Sơn vậy mà trực tiếp đem một chuyện như thế này đưa đến tận tay mình. Nếu không vận dụng khéo léo, e rằng sẽ phụ lòng cơ hội này.
"Húc Thịnh Hóa Chất, Hạ Giang, Hạ Sơn..."
Lý Hưng Hoa trong lòng nhanh chóng quyết định chủ ý, chuẩn bị mượn chuyện này, chỉnh đốn thật tốt quan trường huyện Hoa Cổ, tiện thể mở ra cục diện cho Triệu Tĩnh, tạo ra một cơ hội rất tốt.
Tô Mộc cứ thế đứng trong văn phòng, nhìn Lý Hưng Hoa chậm rãi lật xem ảnh chụp, vẻ mặt biến đổi thất thường. Hắn biết rõ giờ đây Lý Hưng Hoa chắc chắn đang suy tính những chuyện sâu xa hơn, có lẽ chính là đang nghĩ cách đối phó huyện Hoa Cổ.
Làm quan cho đến giờ, Tô Mộc hiểu rõ hơn ai hết ý nghĩa của câu "kéo một sợi tóc động toàn thân". Tuy nhiên, với một cơ hội như vậy, Tô Mộc cũng không định bỏ qua, cứ thế giao cho Lý Hưng Hoa xử lý. Điều hắn muốn chỉ là một sự công bằng, một lời giải thích công chính cho hơn tám trăm miệng ăn của Thượng Hà Thôn.
Cốc cốc! Ngay lúc Lý Hưng Hoa đang lật xem ảnh chụp, cửa phòng bỗng bị gõ vài tiếng, lập tức bóng Lê Cường bước vào.
Toàn bộ quyền dịch thuật chương truyện này thuộc về truyen.free, không được phép sao chép.