(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 693: Mệnh huyền một đường
Lý Đạt có sợ chết không? Hắn sợ chết nhất. Nếu không phải vì sợ chết, Lý Đạt đã không thể trải qua nhiều chuyện đến vậy, chịu đựng nhiều tủi nhục đến thế. Sống sót dù tệ hại còn hơn là chết đi, đó chính là miêu tả chính xác nhất về Lý Đạt. Chỉ cần có thể sống, hắn nguyện làm bất cứ điều gì. Cái chết đối với Lý Đạt mà nói, là điều hắn thậm chí không dám nghĩ đến. Để được sống, hắn sẵn sàng vứt bỏ mọi nguyên tắc.
"Đại hiệp tha mạng, đại hiệp tha mạng," Lý Đạt vội vàng thì thầm.
"Câm miệng!" Tô Mộc lạnh giọng nói, "Nói đi, bên trong rốt cuộc tình hình thế nào?"
"Tô Mộc, ngươi là Tô Mộc!" Lý Đạt không ngờ Tô Mộc lại đến nhanh như vậy, nhưng hắn vẫn cực kỳ quen thuộc giọng nói của Tô Mộc, nên vừa nghe đối phương lên tiếng đã nhận ra. Hắn vội vàng nói: "Tô chủ nhiệm, Tô chủ nhiệm, ngài tha mạng đi! Chuyện này không liên quan gì đến ta, tất cả đều do Hạ Tiểu Xuyên giật dây sau lưng. Hắn muốn bắt cóc Quan Ngư, ta chỉ là được gọi đến giúp đỡ thôi."
"Thật sự muốn chết sao?" Tô Mộc đưa lưỡi đao về phía trước, da thịt của Lý Đạt đã bị lưỡi đao làm bị thương, máu tươi chợt tí tách nhỏ xuống. Cảm giác kinh hoàng tột độ bùng lên tức thì, khiến Lý Đạt không chút do dự, tuôn ra tất cả những gì hắn biết.
"Bên trong chỉ có Hạ Tiểu Xuyên và Quan Ngư hai người, bên ngoài còn có vài tên. Quan Ngư bây giờ bị treo lên, ngươi muốn cứu nàng không hề dễ dàng, bởi vì không chỉ nàng bị treo, mà dưới lòng đất nơi này còn chôn thuốc nổ, Hạ Tiểu Xuyên nói là một tấn đấy," Lý Đạt gấp gáp nói.
Một tấn thuốc nổ? Nghe xong điều này, thần sắc Tô Mộc không khỏi sững sờ, lập tức cơ thể cảm thấy một luồng hàn ý xâm nhập. Hắn không ngờ Hạ Tiểu Xuyên lại tàn độc đến vậy. Ngay từ đầu đã không định buông tha mình, lại dám chôn xuống một tấn thuốc nổ ở đây. Có lẽ một tấn thuốc nổ chỉ là con số nói quá, không nhiều đến thế, nhưng Tô Mộc tin rằng muốn thổi bay nơi này thì tuyệt đối không thành vấn đề.
Dù Tô Mộc có thân thủ lợi hại đến mấy, đó cũng chỉ là thân thể bằng xương bằng thịt, làm sao có thể chống cự lại loại thuốc nổ oanh tạc này! Hạ Tiểu Xuyên, ngươi đúng là một tên khốn nạn điên rồ!
Phanh! Tô Mộc không hề chần chừ. Sau khi đánh Lý Đạt bất tỉnh, hắn nhanh nhẹn lén lút tiến về phía lò gạch. Cần biết rằng, tất cả lính gác bên ngoài đã bị Triệu Vô Cực giải quyết xong, ngay cả Lý Đạt hôm nay cũng bị Tô Mộc thu dọn. Nơi đây chỉ còn lại một mình Hạ Tiểu Xuyên. Nếu không phải e ngại cái nút điều khiển trong tay hắn, Tô Mộc tuyệt đối đã xông thẳng vào, chế phục Hạ Tiểu Xuyên ngay tại chỗ.
"Giờ khắc này không phải đang rất sợ hãi sao? Ngươi mà sợ hãi thì tốt rồi. Hừ, ở cái huyện Hoa Cổ này, chưa từng có ai dám làm ra chuyện như vậy với Hạ Tiểu Xuyên ta. Tô Mộc thật sự cho rằng hắn là chủ nhiệm Ủy ban quản lý Khu Phát Triển Công Nghệ Cao thì có thể khiến ta sợ sao? Hừ, những chuyện hắn đã làm, ta sẽ gấp mười, gấp trăm lần trả lại trên người ngươi. Hạ Tiểu Xuyên ta chưa từng sợ ai!" Hạ Tiểu Xuyên nhìn chằm chằm Quan Ngư, cười điên dại.
"Ngươi cứ cười đi, Tô đại ca sẽ đến thu dọn ngươi thôi." Quan Ngư, đã được tháo băng dính khỏi miệng, lạnh giọng quát.
"Thu dọn ta? Thu dọn kiểu gì? Ngươi phải biết rằng nơi này toàn bộ là người của ta, hắn chỉ cần dám đến, đừng hòng chạy thoát. Vừa rồi ngươi cũng đã nghe rồi đấy, nơi này tất cả đều là thuốc nổ. Hắc hắc, ta ngay từ đầu đã không có ý định buông tha các ngươi. Hai người các ngươi tuy sống không được ai kính phục, nhưng chết rồi vẫn có thể làm một đôi uyên ương khổ mệnh đấy, hắc hắc, ta thật sự có lòng tốt mà." Hạ Tiểu Xuyên nói bằng giọng hung ác.
Đang chìm đắm trong cảm xúc thổ lộ, Hạ Tiểu Xuyên lại không hề ý thức được vì sao Quan Ngư đột nhiên lại mạnh mẽ đến vậy, lại còn phẫn nộ hỏi ra những lời đó. Hắn càng không hề để ý rằng, khi ánh mắt Quan Ngư lướt qua một lỗ thủng trên lò gạch, đáy mắt nàng chợt lóe lên một tia sáng vui mừng. Giờ phút này, hắn như một kẻ đang chờ đợi sự cứu rỗi, không ngừng lảm nhảm.
"Ngươi chẳng lẽ không sợ pháp luật trừng trị sao?" Quan Ngư bị trói chặt, chợt lạnh lùng nói.
"Pháp luật? Pháp luật thì có ích lợi gì! Ở cái huyện Hoa Cổ này, ta chính là pháp luật. Ngươi có biết mấy đời bí thư huyện ủy trước đây của huyện Hoa Cổ đều bị hạ bệ thế nào không? Ta nói cho ngươi biết, bọn họ đều có nhược điểm nằm trong tay Hạ gia ta. Ngươi cứ chờ xem, lần này Triệu Tĩnh, nếu dám đối đầu với Hạ gia chúng ta, sớm muộn gì ta cũng kéo nàng ta xuống. Mà này, đừng nói chứ, ta thật sự chưa từng được nếm thử hương vị của nữ huyện trưởng là gì, có thời gian phải hảo hảo thưởng thức mới được. Khặc khặc!" Hạ Tiểu Xuyên cuồng tiếu.
"Hạ Tiểu Xuyên, ngươi thật sự điên rồi! Hạ gia các ngươi làm ra nhiều chuyện như vậy, sớm muộn gì cũng gặp báo ứng. Ngay cả những công nhân của Húc Thịnh Hóa Chất cũng sẽ bị liên lụy vì sự lãnh đạo điên cuồng của ngươi. Hạ Tiểu Xuyên, kỳ thực đôi khi ta rất nghi ngờ, ngươi làm những chuyện này rốt cuộc là từ đâu mà có nhiều tiền đến vậy? Đừng nói với ta là do Húc Thịnh Hóa Chất kiếm được, mà cho dù là do Húc Thịnh Hóa Chất kiếm, hình như cũng chẳng liên quan mấy đến ngươi cả." Quan Ngư lạnh lùng nói.
Con bé này, đây là cố tình khiêu khích sao? Nàng muốn làm gì? Chẳng lẽ muốn moi móc thứ gì từ miệng Hạ Tiểu Xuyên ư? Nàng không nhìn xem bây giờ là lúc nào mà còn có tâm tư nói những lời này.
Tô Mộc đang ẩn mình dưới một lỗ thủng, lắng nghe cuộc đối thoại giữa Quan Ngư và Hạ Tiểu Xuyên, nhưng ánh mắt hắn lại dán chặt vào tay phải của Hạ Tiểu Xuyên. Bởi vì chính ở đó, hắn ta đang siết chặt một nút điều khiển. Nếu Hạ Tiểu Xuyên cứ thế nhấn nút đó xuống, e rằng tất cả mọi người sẽ không ai có thể rời khỏi nơi này. Tô Mộc không muốn xông ra khi chưa có mười phần nắm chắc, nói như vậy thật sự là quá nguy hiểm.
Tô Mộc phải chịu trách nhiệm cho sự an toàn tính mạng của Quan Ngư!
"Tiền?" Hạ Tiểu Xuyên nghe đến chữ đó, không nhịn được càng cười phá lên một cách vô lễ. "Cái gọi là tiền đối với ta mà nói chẳng qua chỉ là một ký hiệu mà thôi, ta sẽ thiếu tiền sao? Ngươi có biết dưới gầm trời này, ngành sản xuất nào mang lại lợi nhuận kếch xù nhất không?"
"Ngươi chẳng lẽ...?" Giọng Quan Ngư chợt thắt lại.
"Xem ra ngươi đoán đúng rồi, đúng vậy, ta chính là kẻ buôn lậu thuốc phiện. Ta nói cho ngươi biết, ta chẳng những buôn lậu thuốc phiện, ta còn chế độc. Hắc hắc, ngươi nói ta sẽ thiếu tiền sao? Con ranh con, hôm nay ta nói với ngươi những điều này, chính là muốn nhân lúc Tô Mộc chưa đến, nói hết cho ngươi nghe. Bởi vì ta rất nhanh sẽ cột thuốc nổ khắp người ngươi, nói như vậy, dù Tô Mộc có thể sống sót, ngươi cũng phải chết. Nói nhiều lời như vậy với một kẻ sắp chết, ta thật sự cảm thấy rất phiền. Bị kìm nén lâu như vậy, cuối cùng cũng có thể thoải mái một chút rồi!" Hạ Tiểu Xuyên nói xong liền định ra tay.
"Thật ra ta rất nghi ngờ Tô Mộc rốt cuộc có phải là đàn ông không? Sao lại trông giữ một mỹ nữ lớn như ngươi mà vẫn thờ ơ, để ngươi còn là thân xử nữ. Hắc hắc, hôm nay cứ để ca ca đây khai phá cho ngươi nhé! Để ngươi đến thế giới bên kia, còn không biết đàn ông là cái tư vị gì."
"Tên súc sinh!" Quan Ngư lạnh lùng nói. "Ngươi không được lại gần, ngươi không được chạm vào ta!"
"Không đụng ngươi thì đụng ai? Hôm nay chẳng những ta muốn chạm vào ngươi, ta còn có thể gọi thêm nhiều người đến, để bọn hắn cùng nhau giúp đỡ ngươi, để ngươi biết cái gì gọi là dục tiên dục tử, cho ngươi đến thế giới bên kia cũng phải mang ơn ta!" Hạ Tiểu Xuyên cười điên dại, tay cầm nút điều khiển mà bước thẳng tới.
Không thể chần chừ thêm nữa!
Ngay tại lúc này! Tô Mộc, người đã sớm tích tụ thế lực chuẩn bị sẵn sàng, nhân lúc dục vọng của Hạ Tiểu Xuyên dâng lên tột độ, chớp lấy một kẽ hở, lập tức xông vào từ cửa lò gạch. Ngay sau đó, chưa kịp đợi Hạ Tiểu Xuyên thoát khỏi sự kinh ngạc mà tỉnh lại, hắn vung đao chém thẳng, trực tiếp chặt đứt cổ tay Hạ Tiểu Xuyên! Phốc! Cùng lúc đó, máu tươi từ cổ tay Hạ Tiểu Xuyên bắn ra. Sau một thoáng ngây người ngắn ngủi, Hạ Tiểu Xuyên tỉnh lại khỏi cơn kinh hoàng, rồi bộc phát ra tiếng gào thét đau đớn tột cùng thảm thiết. Tô Mộc đối với hắn cực kỳ không khách khí, một cước đá ra, đá Hạ Tiểu Xuyên bay đi nặng nề, trực tiếp đâm vào vách lò gạch bên cạnh, rồi mới rơi xuống đất. Cùng lúc đó, Tô Mộc nhảy vọt lên không, lưỡi đao trong tay lại chém ra, cắt đứt dây thừng, một tay ôm Quan Ngư vào lòng.
"Tô đại ca!" Cho đến lúc này, Quan Ngư mới buông lỏng thần kinh đã căng cứng suốt bấy lâu, nàng nghẹn ngào khóc òa lên.
Quan Ngư dù sao cũng chỉ là một cô bé, làm sao đã từng trải qua trận chiến như vậy. Có thể kiên trì đến tận bây giờ, hoàn toàn là nhờ vào kinh nghiệm lăn lộn bươn chải trong xã hội trước đây để chống đỡ, bằng không nếu là người khác, có lẽ đã sớm sợ đến ngã quỵ rồi.
Nhưng giờ đây, khi nhìn thấy Tô Mộc xuất hiện, nàng không còn cách nào chịu đựng được nữa, bỗng chốc bật khóc nức nở!
"Đừng sợ, đừng sợ, không sao rồi." Tô Mộc ôm Quan Ngư, không ngừng vuốt đầu nàng, cảm nhận hơi thở căng thẳng tỏa ra từ người nàng, đáy lòng âm thầm dâng lên nỗi sợ hãi. Nếu sự việc này chỉ chậm trễ một chút thôi, đợi đến khi Hạ Tiểu Xuyên buộc chặt thuốc nổ khắp người Quan Ngư, thì dù Tô Mộc có thể kịp thời đến nơi, Quan Ngư e rằng thật sự không còn cách nào sống sót.
Nếu chuyện như vậy thật sự xảy ra, Tô Mộc cũng không biết phải đối mặt thế nào.
Vạn hạnh thay, chuyện như vậy cuối cùng đã không xảy ra.
"Tô Mộc, ngươi dám chặt đứt tay ta!" Hạ Tiểu Xuyên trên đầu lấm tấm mồ hôi to như hạt đậu, hai mắt tràn đầy ánh nhìn khát máu, cả người co quắp vặn vẹo, gắt gao tập trung vào Tô Mộc, toát ra một luồng khí tức hung bạo.
"Hạ Tiểu Xuyên, đồ cặn bã nhà ngươi, ngươi lại dám đem ý đồ xấu nhắm vào Quan Ngư, xem ra ngươi thật sự không muốn sống nữa rồi." Tô Mộc một tay đỡ Quan Ngư, một bên lạnh lùng quét mắt nhìn Hạ Tiểu Xuyên.
"Ngươi muốn làm gì? Ngươi còn dám giết ta sao?" Hạ Tiểu Xuyên hung ác nói. "Đừng quên đây là nơi nào, đừng quên bên ngoài còn có huynh đệ của ta! Lý Đạt, Lý Đạt, ngươi mau cút ra đây cho ta!"
"Hắn e rằng không thể lết ra được nữa rồi, ngược lại là ngươi..."
Phiên dịch này do truyen.free độc quyền thực hiện, kính mời quý vị độc giả đón đọc.