(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 694: Một tấn thuốc nổ tiễn đưa ngươi ra đi
Chương sáu trăm chín mươi tư. Một tấn thuốc nổ, tiễn ngươi lên đường
“Ngươi đã làm gì Lý Đạt?” Hạ Tiểu Xuyên kinh hãi thốt lên. Giờ phút này hắn mới ý thức được tình hình có chút bất thường, tại sao cho đến bây giờ, không một ai trong số người của hắn xuất hiện, mà Lý Đạt vừa mới rời đi, nơi đ��y lại xảy ra chuyện lớn thế này, với động tĩnh lớn đến vậy, lẽ nào Lý Đạt cũng không biết quay về xem qua một chút sao? Lẽ nào tất cả mọi người đều bị Tô Mộc…
Nghĩ đến hậu quả đáng sợ ấy, trên mặt Hạ Tiểu Xuyên lập tức hiện lên vẻ sợ hãi: “Ngươi vậy mà giết hết tất cả bọn họ sao? Ngươi đây là phạm tội! Ngươi thân là cán bộ quốc gia mà lại làm thế ư? Ngươi có biết mình đang làm gì không?”
“Ta đương nhiên biết rõ ta đang làm gì. Nhưng so với những gì ta đang làm, ngược lại là ngươi, ta nghĩ có vài chuyện cần phải nói chuyện tử tế với ngươi rồi.” Ánh mắt tàn nhẫn lóe lên nơi đáy mắt Tô Mộc.
“Ngươi muốn làm gì?” Hạ Tiểu Xuyên thất thanh hỏi. Cổ tay hắn vẫn không ngừng chảy máu, cái loại đau đớn thấu xương ấy thực sự khiến Hạ Tiểu Xuyên có cảm giác bị giày vò đến khó tả.
Thế sự vô thường thay đổi khôn lường! Vừa rồi mình còn nghĩ nếu Tô Mộc đến thì sẽ tra tấn hắn thế nào, ai ngờ chỉ trong một khoảng thời gian ngắn ngủi ấy, người bị tra tấn chịu khổ lại chính là mình. Điều này quả thực không thể tưởng tượng nổi.
“Không ai có thể làm tổn thương người thân bên cạnh ta mà vẫn có thể bình yên vô sự. Ngươi nói xem ta muốn làm gì? Hơn nữa, chẳng phải ngươi vẫn luôn đợi ta sao? Ta giờ đang đứng ngay trước mặt ngươi, lẽ nào ngươi không muốn đứng dậy giết ta sao? Lẽ nào ngươi không muốn ta phải run rẩy trong thống khổ sao? Lẽ nào ngươi không muốn nhìn ta quỳ rạp dưới chân ngươi sao?” Tô Mộc lạnh lùng nói.
Muốn chứ, ngươi cho rằng ta không muốn sao, ta muốn phát điên lên đây!
Nhưng rốt cuộc ngươi muốn ta phải thế nào? Ta có thể đứng lên được sao? Nếu ta mà đứng lên được, đâu cần phải nói nhảm ở đây! Ta đã sớm tra tấn ngươi đến chết rồi! Ta muốn dùng mọi thủ đoạn mình biết để tra tấn, giày vò ngươi!
“Quan Ngư, chuyện tiếp theo có lẽ sẽ hơi tàn nhẫn, ngươi đi ra ngoài đi. Ngoài kia có người đợi, ngươi đi cùng hắn.” Tô Mộc nói.
“Được!” Quan Ngư gật đầu. Nàng không phải sợ hãi, mà là không muốn tiếp tục nhìn. Nàng không muốn nhìn Hạ Tiểu Xuyên thêm một cái nào nữa!
Khi Quan Ngư đi ra khỏi lò gạch, Triệu Vô Cực đã đợi sẵn bên ngoài. Quan Ngư biết người kia là tài xế của Tô Mộc, nhưng với thân phận là tài xế mà lại có thể xuất hiện ở đây, bản thân điều đó đã cho thấy Triệu Vô Cực không hề đơn giản. Quan Ngư đi đến đó, không hề có ý muốn nói chuyện, cứ thế đứng im lặng.
A!
Sau khi Quan Ngư đứng lại, bên trong lò gạch liền vang lên một tiếng kêu gào thảm thiết. Triệu Vô Cực thấy sắc mặt Quan Ngư hơi biến đổi, lạnh nhạt nói: “Trên thế giới này từ trước đến nay không hề có thứ gọi là công bằng. Chỉ có một quy tắc duy nhất là kẻ mạnh được yếu thua, là cá lớn nuốt cá bé. Ngươi không cần phải đau lòng vì loại cặn bã như Hạ Tiểu Xuyên, bởi vì loại người như hắn, nếu rơi vào tay ta, sẽ càng sống không bằng chết.”
“Ta không vì Hạ Tiểu Xuyên mà đau lòng. Loại cặn bã như hắn, ta hận không thể hắn chết sớm đi cho rồi. Ta chỉ là hơi không quen thôi. Ta sẽ không sao đâu.” Quan Ngư hít một hơi thật sâu, trầm giọng nói.
Mà đúng lúc này, trên chân trời, ánh chiều tà cuối cùng cũng buông xuống, mặt đất chìm vào trong bóng đêm.
Màn đêm đen tối luôn có thể che giấu rất nhiều tội ác, cái màn đêm như vậy thường là thiên đường yêu thích nhất của những kẻ sa đọa. Còn đối với Tô Mộc hiện tại mà nói, lúc này chính là thiên đường của hắn. Đối với loại cặn bã bại hoại như Hạ Tiểu Xuyên, hắn không hề có chút thương hại nào. Những lời hắn vừa nói với Quan Ngư, nếu hắn thật sự chiếm thế thượng phong, tuyệt đối sẽ thực hiện tất cả.
Nếu thật sự như vậy, Quan Ngư chẳng những sẽ bị vũ nhục, sẽ chết, mà ngay cả Tô Mộc cũng sẽ bị giết. Còn Triệu Vô Cực cũng đừng mong thoát khỏi trận nổ bom này. Người khác đã nghĩ đến việc dùng cách này để giết chết mình, Tô Mộc nào còn cần thiết phải lãng phí nhiều lời với hắn ở đây như vậy.
Chẳng phải là một cuộc ép hỏi sao? Cái này tuy cần thiên phú, nhưng chỉ cần tâm ngoan thủ lạt, không sợ đối phương không khai ra.
Hạ Tiểu Xuyên là một kẻ cứng rắn sao? Hiển nhiên không phải!
“Ngươi đến cùng muốn ta phải thế nào?” Hạ Tiểu Xuyên âm thanh hung dữ nói.
“Ta muốn biết Húc Thịnh Hóa Chất rốt cuộc là doanh nghiệp như thế nào, ta muốn biết nhà xưởng chế độc bên dưới nhà máy của các ngươi vận hành ra sao, ta muốn biết số ma túy các ngươi sản xuất ra đều tiêu thụ đi đâu, tuyến đường tiêu thụ và các thương nhân tiêu thụ, còn có mối quan hệ giữa Húc Thịnh Hóa Chất và huyện Hoa Cổ là như thế nào. Tóm lại, những điều ta muốn biết, chắc ngươi đã có ấn tượng đại khái rồi chứ?” Tô Mộc bình tĩnh nói.
“Ngươi?” Hạ Tiểu Xuyên trong lòng đại chấn, hắn không tài nào ngờ tới, Tô Mộc lại quen thuộc về Húc Thịnh Hóa Chất đến vậy. Hắn làm sao có thể biết rõ ràng như vậy, mà ngay cả nhà máy chế độc dưới lòng đất cũng biết.
Nên nói hay không? Không nói thì còn phải chịu tra tấn, hiện giờ đã bị Tô Mộc chặt đứt một bàn tay, muốn tiếp tục chống cự dựa vào hiểm yếu, e rằng Tô Mộc còn có thể hạ sát thủ. Nhưng nếu nói ra, vậy Hạ gia coi như đã hết đường rồi. Húc Thịnh Hóa Chất và Hạ gia có mối quan hệ ràng buộc trực tiếp nhất. Nếu chuyện giữa Húc Thịnh Hóa Chất và Hạ gia bị điều tra ra, Hạ gia còn có thể tồn tại được sao?
Hạ gia mà sụp đổ, Hạ gia làm sao còn có thể tồn tại?
Hạ Tiểu Xuyên cứ thế mâu thuẫn không thôi!
“Nói hay không?” Tô Mộc cũng không có kiên nhẫn tốt đến mức ở đây đợi mãi, hiện giờ trong thành phố không biết đã loạn đến mức nào rồi, hắn phải giải quyết chuyện này trước khi Đỗ Dã và đồng bọn kịp đến.
“Không nói!” Hạ Tiểu Xuyên cuối cùng vẫn lựa chọn không nói, bởi vì chỉ khi không nói hắn mới có thể tiếp tục sống. Hắn thực sự không tin Tô Mộc dám giết hắn ở đây, nói như vậy, Tô Mộc tuyệt đối đừng hòng chạy thoát.
“Được thôi, tiểu tử ngươi ngược lại khá ngoan độc đấy chứ. Như vậy mà vẫn không nói sao? Thôi được, ngươi không nói thì cũng không cần nói nữa, ta cũng không hỏi nữa. Ngươi nghĩ ta không biết ngươi giấu những thứ đó ở đâu sao? Ngươi nghĩ ngươi giấu kín lắm sao? Lý Đạt đều đã nói cho ta biết rồi. Ngươi cứ ở đây chờ chết đi.” Tô Mộc đứng phắt dậy, hung hăng giẫm lên bắp chân Hạ Tiểu Xuyên, lạnh lùng nói.
Lý Đạt nói? Sắc mặt Hạ Tiểu Xuyên biến đổi, trừng mắt nhìn Tô Mộc: “Không thể nào, Lý Đạt không thể nào biết đồ của ta cất ở đâu. Ngươi tuyệt đối đang lừa ta, Tô Mộc, ngươi mau chóng gọi xe cứu thương đến cho ta. Ta sắp không chịu nổi nữa rồi, ngươi phải biết rằng, nếu ta chết ở đây, ngươi chính là hung thủ giết người.”
Được!
Ngay khi Hạ Tiểu Xuyên kêu gào đồng thời, Bảng Quan hệ trong đầu Tô Mộc chợt bắt đầu xoay tròn, tư liệu thuộc về Hạ Tiểu Xuyên liền hiển hiện rõ ràng từng li từng tí một. Độ thân mật của tên này đối với Tô Mộc quả nhiên là số không, mà điều khiến Tô Mộc kích động nhất chính là, quả nhiên đã tìm được thứ cần tìm.
Một dòng suy nghĩ hiện ra, thông tin hiển lộ là: Ta giấu đồ vật dưới gốc cây lớn trong sân sau biệt thự, không ai biết cả. Lý Đạt tính là cái gì chứ, hắn sao có thể biết được, tuyệt đối sẽ không biết!
Những lời Tô Mộc nói trước đó chính là để đe dọa Hạ Tiểu Xuyên, mục đích là thông qua phương thức này để đạt được tư liệu cần thiết. Hiện tại xem ra quả nhiên đã có hiệu quả, Hạ Tiểu Xuyên thực sự đã không thể kìm nén được nữa, đã chủ động để lộ những suy nghĩ thầm kín trong lòng.
Tô Mộc biết rõ loại người như Hạ Tiểu Xuyên, trong tay luôn giữ lại vài thứ coi là át chủ bài bảo vệ tính mạng. Át chủ bài như vậy thực sự không phải là để sớm phòng bị ai, mà là để khi thực sự gặp nguy hiểm, có thể tạo thành một loại áp chế, từ đó bảo toàn tính mạng mình.
“Ai bảo ta muốn giết ngươi? Ngươi cứ ở lại đây đi, rất nhanh sẽ có người đến tìm ngươi thôi. Còn về việc ngươi có thể sống sót đến khi bọn họ đến hay không, vậy thì phải xem vận may của ngươi rồi.” Tô Mộc nói xong thì thực sự đi ra ngoài.
Điều này thực sự khiến Hạ Tiểu Xuyên cảm thấy ngoài ý muốn, lẽ nào Tô Mộc thực sự định buông tha mình như vậy sao? Không được, Tô Mộc nếu cứ thế đi rồi, mình tuyệt đối sẽ chết ở đây. Đợi đến khi người đến cứu mình, làm ơn đi, nếu thật sự như vậy, mình e rằng không thể đợi được nữa rồi. Với tốc độ chảy máu như thế này, Hạ Tiểu Xuyên cảm thấy sinh mạng mình đã bắt đầu tiến gần về cái chết.
Dừng lại ở đây thêm một chút, đều cảm thấy là một tai họa.
“Không thể, ngươi không thể cứ thế rời khỏi!” Hạ Tiểu Xuyên vội vàng kêu lên: “Chẳng phải ngươi muốn biết những chuyện này sao? Được, ta nói, bây giờ ta sẽ nói, chỉ cần ngươi muốn biết, ta đều sẽ nói ra!”
Câu giờ!
Hiện tại Hạ Tiểu Xuyên chỉ có thể thông qua phương thức này để câu giờ. Còn việc câu giờ thế nào, đó chính là nói những lời này, nói vài lời nửa thật nửa giả. Còn về việc sau khi câu giờ có ai đến cứu viện hay không, đó không phải là chuyện bây giờ có thể suy xét.
Trước tiên cứ giữ lấy cái mạng đã rồi nói sau!
“Vậy sao, vậy thì nói đi!” Tô Mộc lẳng lặng mở điện thoại, bắt đầu ghi âm.
“Húc Thịnh Hóa Chất quả đúng như ngươi nói, chỉ là một vỏ bọc bên ngoài. Xe của Húc Thịnh Hóa Chất cũng đều là công cụ vận chuyển của xưởng chế độc chúng ta. Những cái gọi là vật liệu hóa học kia chẳng qua đều là ngụy trang, dựa vào những thứ đó thì kiếm được bao nhiêu tiền chứ. Toàn bộ hệ thống mạng lưới của nhà máy chế độc là vận hành như thế này…”
Thời gian từng giây từng phút trôi qua, thoáng cái đã qua mười phút.
Mười phút có thể xảy ra rất nhiều chuyện, ví dụ như đoàn xe của Chu Phụng Tiền đã tiến gần hơn một đoạn đến huyện Hoa Cổ; ví dụ như Đỗ Dã đã xác định được địa điểm Quan Ngư bị bắt cóc, đang điều binh khiển tướng; ví dụ như trong lò gạch cũ nát này đột nhiên vang lên âm thanh kỳ lạ.
Tích tắc tích tắc!
“Triệu ca, ngài có nghe thấy tiếng động gì không?” Quan Ngư đột nhiên quay người hỏi.
Triệu Vô Cực lúc này đã sớm để ý đến những âm thanh đó, quay người liền vọt mạnh đến. Lúc này hắn, đã không còn để ý đến âm thanh phát ra từ đâu nữa, hắn chỉ biết là phải nhanh chóng xông vào lò gạch.
“Tô Mộc, đừng ở đây lề mề nữa, mau chóng rời khỏi đây!” Triệu Vô Cực kêu lớn.
“Làm sao vậy?” Tô Mộc có chút nghi hoặc không hiểu.
“Không kịp giải thích, nhanh chóng rời khỏi đây!” Triệu Vô Cực quát lớn.
Tô Mộc biết rõ tình thế nguy cấp, nào dám chần chừ nữa, nhanh chóng đuổi theo Triệu Vô Cực chạy ra ngoài lò gạch. Đợi đến khi ra ngoài, nâng Quan Ngư lên rồi nhanh chóng tiếp tục đi, trong lúc đó không hề có ý dừng lại.
Âm thanh bên trong lò gạch, Tô Mộc cũng đã nghe thấy, đó rõ ràng là tiếng bom hẹn giờ.
Chết tiệt Hạ Tiểu Xuyên, ngươi đây là tự đào hố chôn mình rồi!
“Cứu ta, cứu ta với!” Hạ Tiểu Xuyên làm sao có thể không biết chuyện gì đang xảy ra. Hiện giờ hắn cũng biết đó là âm thanh gì, nhưng đáng tiếc vì mất máu quá nhiều, hắn chỉ có thể giãy giụa đứng dậy, kéo lê thân thể từng bước một ra ngoài.
“Chết tiệt Lý Đạt, ngươi lại dám cài bom hẹn giờ, ngươi đây là muốn nổ chết tất cả chúng ta sao!”
Oàng!
Ngay khi Tô Mộc và đồng bọn vừa chạy ra khỏi lò gạch chưa được bao xa, khi xuất hiện trước một con mương nước, phía sau lập tức vang lên một tiếng nổ mạnh kinh thiên động địa.
Những dòng dịch này, một dấu ấn riêng biệt, chỉ hiện hữu tại thư quán của Truyen.free.