(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 705: Bày mưu nghĩ kế
Tại chốn quan trường, muốn người khác dốc hết ruột gan, nói rõ ngọn ngành với mình là một điều vô cùng khó khăn. Ngay cả người phe mình cũng đừng hòng khiến họ hành xử như vậy. Thực sự nếu có, thì mối quan hệ ấy phải vô cùng thân thiết, hoặc người kia phải tuyệt vọng đến mức nào mới đồng ý. Bí m��t là một trong những động lực giúp mỗi người tồn tại trên đời này; con người, dù không muốn, cũng sẽ có những bí mật.
Nhưng việc dốc hết ruột gan một cách tạm thời, những cuộc trao đổi ngắn ngủi thì lại không có vấn đề gì, ngược lại, đây còn là một thủ đoạn rất tốt để tăng cường mối quan hệ.
Thủ đoạn như vậy ai cũng biết dùng, nhưng những người ở vị trí cao hơn thì lại càng am hiểu.
Ví dụ như Bạch Vi Dân hiện giờ.
Sau khi lễ động thổ dự án Cao Khai Khu kết thúc tốt đẹp, Bạch Vi Dân không cần phải nán lại Cổ Lan thành phố thêm nữa. Lệnh điều chuyển đã có, việc ông ta cần làm là nhanh chóng rời khỏi Cổ Lan thành phố. Tuy nhiên, việc rời đi như vậy không thể thực hiện ngay lập tức, bởi Bạch Vi Dân còn phải bàn giao công việc với Triệu Thiên Hoa. Chỉ khi chính thức hoàn thành bàn giao, Bạch Vi Dân mới có thể xem như đã hoàn thành nhiệm vụ, hoàn tất vị trí cuối cùng của mình.
Và tối nay, tại nhà của Bạch Vi Dân, trong thư phòng của ông ta, Bạch Vi Dân cùng Tô Mộc mỉm cười trò chuyện. Trước đây, Bạch Vi Dân thật sự không thể tưởng tượng được sẽ có trường hợp như vậy. Ông ta tuyệt đối sẽ không để Tô Mộc bước vào nhà mình, cần phải có mối quan hệ tốt đến mức nào mới làm được điều đó chứ. Nhưng hiện tại đã không còn nhiều e ngại, chỉ riêng việc Tô Mộc đã làm cho ông ta, Bạch Vi Dân cũng không còn bận tâm.
“Cậu biết rồi chứ? Ngày mai Triệu Thiên Hoa sẽ do Phó Bộ trưởng Tổ chức Tỉnh ủy đích thân đưa đến.” Bạch Vi Dân nói.
“Tôi có nghe nói.” Tô Mộc cười đáp.
“Vậy cậu có biết không, người lần này đi cùng Triệu Thiên Hoa, ngoài Phó Bộ trưởng Lương ra, còn có Phó Tỉnh trưởng Tôn.” Bạch Vi Dân khẽ nhếch mí mắt nói.
Tin tức này đối với Tô Mộc mà nói căn bản chẳng phải bí mật gì. Những động thái trong tỉnh, hắn luôn có thể nắm bắt ngay từ đầu. Và hắn cũng hiểu rõ, việc Tôn Mộ Bạch xuống lần này chính là để chống lưng cho Triệu Thiên Hoa. Ý là muốn cho người dân Cổ Lan thành phố biết rằng Triệu Thiên Hoa không phải là người không có căn cơ, mà đó là do ta bảo kê. Nếu các ngươi có ý đồ gì thì hãy nhanh chóng hành động, đứng về phía Triệu Thiên Hoa đi.
So với việc kinh ngạc trước tin tức này, Tô Mộc lại rất tò mò. Bạch Vi Dân làm sao mà biết được ân oán giữa mình và Tôn Mộ Bạch. Hắn không nghĩ rằng Bạch Vi Dân chỉ đơn thuần tò mò nên mới nói ra những lời như vậy, nếu đúng là vậy, phong thái của Bạch Vi Dân chẳng phải quá thấp sao.
“Phó Tỉnh trưởng Tôn. Việc này tôi lại không rõ lắm, bất quá như vậy cũng có thể thấy được sự coi trọng của tỉnh đối với Triệu thị trưởng.” Tô Mộc nói một cách không nóng không lạnh.
Tiểu hoạt đầu!
Bạch Vi Dân kỳ thực hiện tại đã có cái nhìn hoàn toàn mới về cách thức quan trường của Tô Mộc. Khi ông ta không còn chấp chính ở đây, nhảy ra khỏi vòng xoáy này, ông ta mới thực sự nhận ra điều đó. Trước đây mình đúng là có chút xem nhẹ Tô Mộc rồi, không ngờ hắn so với một số quan chức lão luyện trong quan trường còn am hiểu hơn cả những quy tắc ngầm. Cách đối đáp như vậy, quả thực là trơn tru không chừa kẽ hở, khiến ông ta không có cách nào nói thêm bất cứ điều gì.
“Được rồi, trong lòng cậu nắm chắc là được. Tối nay tôi gọi cậu đến đây. Một là muốn nói lời cảm ơn với cậu, dù sao nhờ có cậu, tôi mới có thể rời khỏi Cổ Lan thành phố, rời khỏi nơi đã đổ bao nhiêu tâm huyết của tôi, với một tư thái như vậy; hai là muốn nói chuyện phiếm với cậu, không phải chuyện công sự. Chỉ là nói chuyện phiếm thuần túy thôi. Thực sự mà nói, về tuổi tác, kỳ thực tôi vẫn chưa chịu già đâu. Cho nên, được trao đổi nhiều với những người trẻ như cậu, tôi thật sự rất cam tâm tình nguyện.” Bạch Vi Dân nói.
Một tư thái hạ thấp như vậy, quả thực là muốn nói chuyện tâm sự thật lòng.
Tô Mộc biết rõ tâm trạng hiện tại của Bạch Vi Dân là như thế nào, cho nên hắn cũng không hề câu nệ. Phải biết rằng hắn là người có thể thản nhiên trấn định trước mặt những nhân vật tầm cỡ như Chu Phụng Tiền. Với Bạch Vi Dân thì thật sự không cần phải căng thẳng đến mức đó.
“Thị trưởng, ngài thật sự coi trọng tôi rồi.” Tô Mộc nói.
“Có thuốc lá không?” Bạch Vi Dân cười tủm tỉm liếc nhìn ra cửa, hỏi như làm trộm: “Cậu không biết đấy, trong nhà tôi không cho phép hút thuốc, thật sự muốn hút thì mỗi ngày nhiều nhất chỉ được ba điếu thôi. Chậc chậc, cậu nói không hút thuốc thì còn gì thú vị nữa chứ.”
Khụ khụ!
Tô Mộc thầm ho khan hai tiếng trong lòng, nhìn Bạch Vi Dân, trên mặt hiện lên một nụ cười bất đắc dĩ. Bạch Vi Dân lúc này thật sự đã phá vỡ ấn tượng trước đây của hắn, hiện tại Bạch Vi Dân càng thêm thân thiện, cũng càng thêm chân thực. Bất quá, bên người Tô Mộc thật sự không còn gói thuốc nào khác. Hắn chợt nhớ tới chiều nay trước khi ra ngoài, hắn tiện tay nhét hai gói thuốc đặc cung vào người, thế là hắn không chút chần chừ, trực tiếp lấy ra một gói.
“Thị trưởng, vậy ngài có phải chỉ có thể hút một điếu không?” Tô Mộc cười hỏi.
“Hút một điếu... Ồ!” Ánh mắt Bạch Vi Dân đột nhiên sáng bừng, nhìn chằm chằm gói thuốc trong tay Tô Mộc, vèo một cái liền giật lấy. Loại thuốc đặc cung cấp như vậy, ông ta đã từng có cơ hội thấy qua, đó là loại thuốc đặc cung mà ngay cả cấp bộ tỉnh cũng chưa chắc được dùng. Giờ thì sao? Cứ thế bị Tô Mộc tùy ý lấy ra, xem ra lúc đó mình thật sự không nhìn lầm, Tô Mộc và Chu Phụng Tiền tuyệt đối có quan hệ, nếu không thì lấy đâu ra loại thuốc đặc cung cấp này.
“Cái gì mà hút một điếu, cơ hội như vậy sao có thể bỏ qua. Nào, đưa hết cho tôi, còn nữa, tôi thấy trong túi quần cậu còn một gói, gói đó cũng lấy ra đây cho tôi.” Bạch Vi Dân lớn tiếng nói.
“Thị trưởng, cái này...”
“Sao nào? Tôi đây đi cũng sắp đi rồi, lẽ nào cậu còn không nỡ cho tôi hai gói thuốc sao?” Bạch Vi Dân dựng râu trừng mắt nói.
Xin lỗi, đây là chuyện hai gói thuốc sao? Hai gói thuốc như vậy, thế nhưng biết bao người hao tâm tổn trí cũng không tìm được. Thôi được, thôi được, dù sao tôi còn chỗ khác, đã ngài thích, bị ngài để mắt tới rồi thì chỉ đành tặng cho ngài thôi.
“Thế này còn tạm được, đi, ăn cơm thôi!” Bạch Vi Dân cười tủm tỉm cất hai gói thuốc vào túi xong, vậy mà lại nhịn được không rút một điếu nào, cứ thế đứng dậy cùng Tô Mộc rời khỏi thư phòng, đi ra nhà ăn.
Bữa cơm này ăn lại vô cùng vui vẻ.
Khi Tô Mộc rời khỏi nhà Bạch Vi Dân, cơn gió đêm bên ngoài thổi qua, đầu óc hắn mới xem như tỉnh táo đôi chút. Bạch Vi Dân trong lòng suy tính điều gì, Tô Mộc hiểu rõ hơn ai hết, đơn giản chỉ là muốn làm tốt mối quan hệ với mình, sau đó thông qua mình có thể bắc cầu với các vị đại lão đứng sau mình. Chỉ cần có thể lọt vào mắt xanh của một người trong số họ, thì Bạch Vi Dân coi như tiền đồ x��n lạn thật sự.
Tô Mộc đối với tâm tư như vậy không hề có bất kỳ mâu thuẫn nào, điều này là cực kỳ bình thường.
Kỳ thực hiện tại, nhiều khi Tô Mộc đều là thân bất do kỷ mà suy xét những chuyện này, dù sao ở chốn quan trường, nhân mạch và quan hệ là điều nhất định phải nắm giữ. Nhưng giờ phút này hắn cũng đã không còn như lúc mới bắt đầu đặt chân đến Cổ Lan thành phố nữa, khi đó Tô Mộc là hai bàn tay trắng, hắn chỉ dựa vào đôi tay mình ở Cao Khai Khu đã tạo nên một vùng trời riêng, khiến nơi đó trở thành thời đại của họ Tô. Và trong cái thời đại như vậy, Tô Mộc cũng chính thức xứng đáng với danh xưng đó.
Ngày nay, Cao Khai Khu đã trở thành một thương hiệu của cả Cổ Lan thành phố, trở thành một biểu tượng để Cổ Lan thành phố quảng bá ra bên ngoài. Và đợi đến khi căn cứ điện ảnh và truyền hình Cao Khai Khu chính thức được xây dựng lên, kết hợp với nền tảng văn hóa vốn có của Cổ Lan thành phố, Tô Mộc tin rằng, sự huy hoàng mà Chu Phụng Tiền từng sáng tạo ra, tạo nên năm xưa, trong thời đại hiện tại này, nh���t định có thể một lần nữa bùng nổ.
Ban lãnh đạo Cao Khai Khu trước mắt đã được xác định trước khi Bạch Vi Dân rời đi. Ngoài Tô Mộc là Chủ nhiệm Ủy ban Quản lý, Vũ Phượng và Đỗ Liêm lần lượt trở thành Phó Chủ nhiệm, còn hai người khác thì thuộc sự sắp xếp của thành phố. Chi tiết về hai người này, Tô Mộc cũng đều biết, không phải người của Lý Hưng Hoa, nhưng có một người lại là của Bạch Vi Dân. Ý đồ của Bạch Vi Dân khi sắp xếp một người như vậy làm Phó Chủ nhiệm trước khi rời đi là rất rõ ràng, chính là để sau này người đó duy Tô Mộc như Thiên Lôi sai đâu đánh đó.
Trong tình huống như vậy, Tô Mộc ở Cao Khai Khu có thể nói là nắm quyền tuyệt đối.
Nắm quyền, mới có thể bày mưu tính kế.
“Ngày mai, Triệu Thiên Hoa, chúng ta lại sắp gặp mặt. Chỉ là không biết, sau này ngươi sẽ làm như thế nào.” Tô Mộc ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, buồn bã nói.
Một đêm không có chuyện gì xảy ra.
Khi ánh nắng ban mai bao phủ cả Cổ Lan thành phố, Lý Hưng Hoa và những người khác đã dẫn đoàn xe xuất hiện tại ranh giới thành phố. Đội hình và quy mô không hề nhỏ, nhưng điều này cũng rất bình thường. Bởi vì lần này xuống không chỉ có Lương Chế Hổ, vị Phó Bộ trưởng Bộ Tổ chức Tỉnh ủy có thực quyền, mà quan trọng hơn còn có Tôn Mộ Bạch, vị Thường vụ Phó Tỉnh trưởng. Phải biết rằng, Tôn Mộ Bạch có quyền uy rất lớn trong toàn bộ tỉnh Giang Nam.
Đương nhiên còn có một nguyên nhân, đó chính là lần này xuống dù sao cũng là Thị trưởng của Cổ Lan thành phố, mặc dù hiện tại chỉ là Thị trưởng lâm thời, nhưng lâm thời cũng là Thị trưởng. Dưới sự tiếp đón quy mô như vậy, nếu Triệu Thiên Hoa vẫn không thể chính thức được bổ nhiệm, hậu quả đó Lý Hưng Hoa cũng không có cách nào gánh vác.
“Thiên Hoa, lần này đến Cổ Lan thành phố nhậm chức Thị trưởng lâm thời, trong lòng cậu phải có chút tính toán.” Tôn Mộ Bạch lạnh nhạt nói.
“Vâng, Tôn Tỉnh trưởng, tôi hiểu ạ.” Triệu Thiên Hoa cung kính đáp.
“Hiểu rõ là tốt rồi.” Tôn Mộ Bạch gật đầu, “Trong công việc có bất cứ chuyện gì, đều có thể báo cáo cho tôi, cậu chỉ cần nhớ kỹ một điều, cậu nhậm chức lần này là vì công việc mà đi, chỉ cần là mục đích này, làm bất cứ chuyện gì cũng đừng nên sợ sệt rụt rè.”
“Vâng!” Triệu Thiên Hoa đáp lời.
Khi toàn bộ đoàn xe xuất hiện tại ranh giới thành phố, cũng không nán lại quá lâu, Lương Chế Hổ nói vài câu ngắn gọn xong, đoàn xe liền bắt đầu chậm rãi tiến vào nội thành Cổ Lan thành phố.
Phòng họp Thị ủy Cổ Lan thành phố.
Sau vài nghi thức đơn giản, giọng nói vang vọng của Lương Chế Hổ liền lập tức truyền khắp hội trường, vang lên bên tai mỗi người.
“Theo quyết định nghiên cứu của Tỉnh ủy, miễn nhiệm chức vụ Ủy viên Thường vụ, Ủy viên Thị ủy Cổ Lan thành phố của đồng chí Bạch Vi Dân, đồng thời miễn nhiệm chức vụ Phó Bí thư Thị ủy, Thị trưởng Chính phủ Nhân dân thành phố Cổ Lan của đồng chí Bạch Vi Dân, sẽ có sự phân công khác.”
“Theo quyết định nghiên cứu của Tỉnh ủy. Bổ nhiệm đồng chí Triệu Thiên Hoa làm Ủy viên, Thường vụ Thị ủy, Phó Bí thư Thị ủy Cổ Lan thành phố, đề cử Đại biểu Nhân dân thành phố bổ nhiệm đ���ng chí Triệu Thiên Hoa làm Thị trưởng lâm thời Cổ Lan thành phố!”
Sau lời nói đầy uy lực, toàn trường lập tức vang lên tiếng vỗ tay như sấm.
--- Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho độc giả tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.