(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 706: Ở chung chi đạo
Dù ngươi có thừa nhận hay không, ngươi đều phải chấp nhận một sự thật, đó chính là từ giờ trở đi, nếu không có gì bất ngờ xảy ra, trong một thời gian dài sắp tới, chính quyền thành phố Cổ Lan sẽ trở thành thiên hạ của Triệu Thiên Hoa. Triệu Thiên Hoa với thân phận thị trưởng, sẽ trở thành người thứ hai sánh vai cùng Lý Hưng Hoa tại thành phố này.
Đây cũng là biến động lớn! Đây cũng là một thời đại mới đang đến!
Dù cho Lý Hưng Hoa ngươi có cường thịnh đến đâu đi chăng nữa, cũng đừng quên Triệu Thiên Hoa sau lưng là ai, đó là Thường vụ Phó tỉnh trưởng Tôn Mộ Bạch. Ngươi và ta đều có cự đầu ở sau lưng ủng hộ, rốt cuộc xem thiên hạ thành phố Cổ Lan này sẽ thuộc về ai, quả thực là muốn dùng mọi thủ đoạn. Những người có mặt tại đây, ai cũng không phải là người mới trong quan trường, đều hiểu rõ rằng tuy hiện tại Lý Hưng Hoa đang độc chiếm ưu thế, nhưng Triệu Thiên Hoa có thể được điều đến vào lúc mấu chốt này, thì thủ đoạn của hắn sao có thể tầm thường?
Xem ra thành phố Cổ Lan này thật sự sắp náo nhiệt rồi.
"Tôn Mộ Bạch, ngươi đây là chuẩn bị dốc hết sức lực ủng hộ Triệu Thiên Hoa rồi. Chẳng lẽ Tôn gia các ngươi rốt cuộc là nghĩ thế nào? Thật sự chỉ vì đối phó một mình ta mà bày ra trận chiến lớn như vậy sao? Ta thấy ngược lại là chưa chắc. Triệu Thiên Hoa, có lẽ chỉ là một con cờ mà các ngươi phái ra, một quân cờ muốn chiếm lấy địa bàn thành phố Cổ Lan."
Tô Mộc ngồi phía dưới, không ngừng phân tích, càng phân tích càng cảm thấy rất có khả năng. Chuyện này từ đầu đến cuối có thể nói là Triệu Thiên Hoa đã hái được quả đào của Bạch Vi Dân, bởi vì vừa mới sau khi Cao Khai Khu ký kết một số dự án đầu tư lớn như vậy, Bạch Vi Dân bị điều đi, Triệu Thiên Hoa tiếp nhận. Nếu nói trong đó không có ý nghĩa gì khác, Tô Mộc tuyệt đối sẽ không tin tưởng.
Tuy nhiên, dù vậy, tin rằng cái giá Tôn gia phải trả cũng không nhỏ.
Tô Mộc cũng không nghĩ vậy. Nếu như là một thị trưởng cấp thành phố, trong tình huống như vậy bị điều đi, mà ngươi không phải trả bất kỳ cái giá lớn nào, thì không thể được. Tuy nhiên, cái giá lớn đó hẳn là một giao dịch được tiến hành giữa các đại lão cấp trên. Chuyện này không liên quan gì đến hắn, Tô Mộc.
Chỉ là Triệu Thiên Hoa, rốt cuộc ngươi định sẽ ở chung với ta như thế nào đây?
Và ta lại nên ở chung với ngươi, Triệu Thiên Hoa, ra sao?
Đây là một vấn đề khó khăn cùng lúc đặt ra trước mặt Tô Mộc.
Hôm nay Tô Mộc là người của Lý Hưng Hoa, Lý Hưng Hoa là người của Diệp An Bang, mà mối quan hệ giữa Diệp An Bang và Tôn Mộ Bạch gần đây lại không tốt. Ngay cả khi không có mối quan hệ này, Lý Hưng Hoa và Triệu Thiên Hoa với tư cách người đứng đầu và người thứ hai, mối quan hệ giữa họ cũng tuyệt đối không thể hài hòa. Vậy trong tình thế như vậy, Tô Mộc nên ở chung ra sao? Trực tiếp nói cho Lý Hưng Hoa rằng Triệu Thiên Hoa sẽ sớm có chuyện nhờ mình sao? Không được, nếu nói như vậy. Ai mà biết Lý Hưng Hoa trong lòng có thể có những toan tính nhỏ nào khác.
Thôi rồi, thật sự là một vấn đề đau đầu, đã như vậy, thì tạm thời không nghĩ nữa. Cứ chờ Triệu Thiên Hoa ra đòn. Tin rằng Triệu Thiên Hoa sẽ có một giới hạn. Chỉ cần hắn vạch ra giới hạn này, thì Tô Mộc có thể dựa trên giới hạn đó mà hành động.
Ngay khi Tô Mộc đang ngấm ngầm cân nhắc bên này, trên bục hội nghị, lời phát biểu đã được tiến hành theo trình tự, hiện tại đang nói chuyện là Tôn Mộ Bạch.
"Thành phố Cổ Lan là một thành phố của tỉnh Giang Nam chúng ta, phong cảnh xinh đẹp tuyệt trần. Nơi đây có nội tình văn hóa sâu đậm, một thành phố như vậy vào một thời đại nào đó trước đây, đã từng dựa vào ưu thế đó mà một lần trở thành thắng cảnh du lịch. Suốt nhiều năm qua, thành phố Cổ Lan dưới sự lãnh đạo của mấy nhiệm kỳ lãnh đạo, đã kế thừa và phát triển... Đồng chí Triệu Thiên Hoa là một đồng chí có tố chất tư tưởng vững vàng, rất có biện pháp trong việc thúc đẩy kinh tế phát triển..."
Quả thật là một điệu văn hoa mỹ miều để khích lệ.
Kể từ khi Tôn Mộ Bạch bắt đầu nói chuyện, ngoại trừ ban đầu ca ngợi thành tích rực rỡ của thành phố Cổ Lan, toàn bộ thời gian còn lại đều được dùng để khích lệ Triệu Thiên Hoa. Hành vi như vậy đã rất lộ liễu, công khai biểu thị sự ủng hộ của mình đối với Triệu Thiên Hoa. Hành vi đó, khi lọt vào mắt mỗi vị quan viên, trong lòng họ cũng bắt đầu ngấm ngầm cân nhắc, sau này rốt cuộc nên theo phe nào.
Ngược lại, Tô Mộc đối với hành vi của Tôn Mộ Bạch có chút khinh thường, nhưng đối với Triệu Thiên Hoa thì vẫn ôm một chút hy vọng. Dù sao Tô Mộc cũng biết, Triệu Thiên Hoa là một người thật tâm muốn làm việc vì dân, lúc trước nếu như không có chuyện của vợ hắn, e rằng hắn cũng chưa chắc sẽ đứng trong đội ngũ Tôn gia. Mà ngay cả khi như vậy, Tô Mộc suy đoán, trong Tôn gia, Triệu Thiên Hoa chưa hẳn đã được coi là dòng chính để bồi dưỡng.
Đặc biệt là khi Tô Mộc nhìn về phía Triệu Thiên Hoa, hắn phát hiện lúc Triệu Thiên Hoa nghe lời của Tôn Mộ Bạch, khóe miệng đã có một tia co rúm thoáng qua rất tình cờ, mặc dù cực kỳ yếu ớt, nếu không nhìn kỹ tuyệt đối sẽ không phát hiện, nhưng Tô Mộc hết lần này đến lần khác lại nhìn thấy.
Thật thú vị, quả thật rất thú vị.
Sau khi các bài phát biểu lần lượt được tiến hành, với tư cách là nhân vật chính hôm nay, đến lượt Triệu Thiên Hoa. Mà Triệu Thiên Hoa cũng không hề lấy ra bất kỳ bản thảo diễn thuyết nào, cứ thế tùy ý đứng lên, sau khi quét mắt toàn trường, tất cả những tiếng nói nhỏ đều biến mất, thay vào đó là một bầu không khí càng lúc càng trang trọng.
Đây chính là Triệu Thiên Hoa!
Chỉ cần một ánh mắt, đã có thể tạo ra cục diện như vậy, khiến Lý Hưng Hoa ngồi bên cạnh, trong lòng không khỏi suy tính điều gì.
"Thưa các đồng chí, trước khi tôi đến đây, tôi đã thông qua nhiều loại tài liệu để hiểu rõ thành phố Cổ Lan của chúng ta là một thành phố như thế nào, cũng đã hiểu rõ mình cần làm gì sau khi nhậm chức. Vừa rồi Tôn tỉnh trưởng, Lương bộ trưởng và Lý bí thư đều đã nói rất đặc sắc, những điều nên nói họ đều đã nói cả. Ở đây tôi sẽ không làm mất thời gian của mọi người nữa, tôi chỉ muốn nói với chư vị một câu, coi như là lời hứa của Triệu Thiên Hoa tôi khi nhậm chức. Triệu Thiên Hoa tôi đã đặt chân đến thành phố Cổ Lan, vậy thì tôi muốn làm nên một sự nghiệp lớn. Ai muốn làm việc, tôi hoan nghênh, còn nếu ai không muốn làm việc, tôi khuyên các vị, đừng làm cái loại ăn không ngồi rồi, bởi vì đối với những người như vậy, tôi tuyệt đối sẽ hạ thủ không nương tay. Thôi được, tôi chỉ nói bấy nhiêu."
Triệu Thiên Hoa không hề dây dưa dài dòng, nói xong liền trực tiếp ngồi xuống. Chỉ là hắn vừa ngồi xuống, toàn bộ hội trường lại đều chìm vào một sự yên tĩnh, trên mặt mỗi người đều lộ ra vẻ kinh ngạc, không ai có thể tưởng tượng được, lời mở đầu của Triệu Thiên Hoa lại kinh người đến vậy.
Đây tính là gì chứ? Lẽ nào chỉ có Triệu Thiên Hoa ngươi đến đây là để làm việc sao? Chẳng lẽ chúng ta không phải cũng đang làm việc sao? Muốn dẹp bỏ tất cả những kẻ ăn không ngồi rồi, Triệu Thiên Hoa ngươi đây là muốn thông qua cách nói đó, để thị uy với chúng ta sao? Cần phải biết rằng bây giờ ngươi vẫn chỉ là một thị trưởng tạm quyền, bao giờ xóa bỏ chữ 'tạm' rồi hãy nói.
Đương nhiên, có những người suy nghĩ như vậy, thì cũng có những người cảm thấy được khích lệ bởi lời nói của Triệu Thiên Hoa. Họ có thể cảm nhận được sát khí ẩn chứa trong giọng nói của Triệu Thiên Hoa, biết rõ Triệu Thiên Hoa thật sự muốn đến đây để làm việc. Mà cục diện của thành phố Cổ Lan bây giờ, cũng cần một người như vậy đến để phá vỡ bế tắc. Nói như vậy, họ sẽ có hy vọng, và cũng có thể thực hiện được những khát vọng trong lòng.
Tóm lại, vì lời mở đầu như vậy của Triệu Thiên Hoa, những người mang tâm trạng phức tạp đã tràn ngập toàn bộ hội trường.
"Triệu Thiên Hoa, rốt cuộc ngươi muốn thế nào? Là cố ý như vậy, hay là bản tính đã như thế? Nếu thật là vế trước thì còn dễ nói, nếu thật là vế sau, vậy thì ngươi phải kiềm chế một chút rồi."
Tôn Mộ Bạch ngồi bên cạnh, nghe lời mở đầu của Triệu Thiên Hoa, trong đầu hồi tưởng lại chuyện Tôn Văn Vui từng nói về Triệu Thiên Hoa khi gọi điện cho mình, trong lòng liền bắt đầu ngấm ngầm lưu ý. Cần phải biết rằng đối với Triệu Thiên Hoa, Tôn Mộ Bạch cũng biết một chút, nhưng lại không mấy quen thuộc, bởi vì Triệu Thiên Hoa vốn không thuộc quyền sở hữu của hắn, hắn và Triệu Thiên Hoa đều đứng về phía người của Tôn Văn Vui. Chỉ có điều đẳng cấp của Tôn Mộ Bạch cao hơn một chút, cộng thêm thân phận của hắn lại tương đối đặc thù mà thôi.
Vì ngươi mà dốc hết sức lực ủng hộ như vậy, Triệu Thiên Hoa, nếu ngươi còn dám gây ra chuyện yêu thiêu thân nào đó, thì thật sự đừng trách Tôn gia chúng ta không khách khí với ngươi. Tôn gia chúng ta có thể nâng đỡ ngươi lên, thì cũng có thể đánh đổ ngươi xuống. Hơn nữa ngươi phải biết rằng, khi chúng ta thực sự chèn ép, tuyệt đối sẽ khiến ngươi đau khổ hơn những gì ngươi tưởng! Đến lúc đó không chỉ là ngươi, mà cả gia đình ngươi, đều sẽ gặp phải tai họa ngập đầu.
Nghĩ đến đây, nỗi lo lắng của Tôn Mộ Bạch đối với Triệu Thiên Hoa liền giảm đi không ít, dựa trên nền tảng tự tin mạnh mẽ này, khiến Tôn Mộ Bạch có thể không kiêng nể gì mà khinh thường những người cấp bậc như Triệu Thiên Hoa.
Toàn bộ nghi thức hoan nghênh kết thúc trong bầu không khí như vậy, và sau khi nghi thức này kết thúc, là tiệc trưa hoan nghênh được Thị ủy và chính quyền thành phố Cổ Lan chuẩn bị. Một bữa tiệc trưa hoan nghênh như vậy, Tôn Mộ Bạch và Lương Chế Hổ đều tham gia. Bởi vì bữa tiệc trưa lần này rất đặc biệt, theo yêu cầu của Bạch Vi Dân, bữa tiệc trưa này không những là để hoan nghênh Triệu Thiên Hoa đến nhậm chức, mà còn là để vui vẻ tiễn biệt ông ấy.
Tiệc tiễn biệt và tiệc hoan nghênh hợp thành một, bữa tiệc trưa như vậy, muốn không tham gia cũng không được.
Tô Mộc đương nhiên cũng không ngoại lệ, tham dự bữa tiệc trưa đó. Hơn nữa, cần phải biết rằng hiện tại Tô Mộc ở thành phố Cổ Lan có thể nói là vô cùng thuận buồm xuôi gió, các lãnh đạo cơ quan trực thuộc thành phố kia đều biết Tô Mộc hôm nay là tân quý của quan trường, từng người đều cố gắng kết giao. Thân phận địa vị của họ không cách nào tiếp cận đến bàn của Lý Hưng Hoa, đã như vậy, thà rằng làm tốt quan hệ với Tô Mộc còn hơn.
Vì thế, Tô Mộc ngược lại cũng trở thành một điểm sáng của bữa tiệc trưa này.
Đang lo lắng không tìm được điểm đột phá, Tôn Mộ Bạch quét mắt về phía Tô Mộc bên kia, phát hiện hắn đang cùng mấy vị lãnh đạo trò chuyện vui vẻ, khóe miệng không khỏi nhếch lên, "Đồng chí kia không tệ lắm, xem ra nhân duyên của các vị ở thành phố Cổ Lan rất tốt."
Tôn Mộ Bạch đang chỉ ai vậy?
Những người có thể ngồi cạnh Tôn Mộ Bạch, tự nhiên đều là các Thường ủy Thị ủy, theo ngón tay Tôn Mộ Bạch nhìn qua, phát hiện hắn chỉ đích thị là Tô Mộc. Nhìn như vậy, trong lòng mỗi người liền bắt đầu thót lại một cái. Trong quan trường không ai nói một câu là vô nghĩa, tất cả đều có thâm ý, huống chi trong tình huống như vậy, lời nói ra sao có thể không có mục đích?
Lý Hưng Hoa nhìn Tôn Mộ Bạch như vậy, trong lòng cười lạnh một tiếng, ngươi Tôn Mộ Bạch dù gì cũng là một Thường vụ Phó tỉnh trưởng, làm như vậy chẳng phải có chút quá lộ liễu rồi sao? Người khác không biết những chuyện giữa ngươi và Tô Mộc, nhưng ta thì trùng hợp lại biết rõ. Ngươi chẳng phải cũng vì Tô Mộc đã xử lý Tôn Tân, nên mới đối xử với hắn như vậy ư?
Chỉ là ngươi làm như vậy, rốt cuộc là có ý đồ gì?
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.