Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 71: Sấm sét giữa trời quang

Các huynh đệ, có thể cho nhiều điểm ủng hộ sao?

***

Tô Khả chẳng hề giả tạo, nàng toát lên vẻ thanh thuần, mặc một chiếc váy liền thân màu trắng, thanh nhã tựa đóa sen chớm nở. Từ lâu, Tô gia trang đã nổi tiếng với những mỹ nữ, điều này được mọi người công nhận. Mà Tô Khả, tựa một đóa hoa trong Tô gia trang, dù đang học ở Giang Đại, cũng chiếm một vị trí không nhỏ trong lòng người.

Bên cạnh Tô Khả còn có hai nữ tử. Người đứng bên trái vóc dáng cao ráo, dù đứng cạnh Tô Mộc cũng chẳng hề tỏ ra nhỏ bé. Nàng mặc một chiếc áo ngắn tay bó sát màu trắng, bên dưới là quần jean lửng dài. Đôi giày sandal cao gót trong suốt tôn dáng nàng thêm phần cao ráo.

Điều khiến Tô Mộc cảm thấy choáng ngợp chính là gương mặt lạnh lùng diễm lệ vô cùng của cô gái này, ánh mắt chuyển động toát ra một khí thế cao ngạo.

"Anh hai, vị này là Ngụy Mạn!" Tô Khả cười nói.

Vị đứng bên phải, so với Ngụy Mạn, lại tỏa ra một khí chất hoàn toàn khác biệt. Nàng mặc áo hai dây nhỏ, váy siêu ngắn, những ngón chân trần cũng được sơn màu hồng rực. Vóc người tuy không cao ráo như Ngụy Mạn, nhưng lại cực kỳ cân đối. Ngực nở eo thon, đúng chuẩn thân hình chữ S.

Đặc biệt là làn da trắng nõn, cùng với ánh mắt lúng liếng như điện mỗi khi chuyển động, khiến người ta liên tưởng đến hồ ly tinh. Dĩ nhiên, vẻ phóng khoáng ấy vẫn kém Chu Từ một bậc. Cái khí chất thục nữ đó, nào phải ai muốn so là có thể so được.

"Anh hai, vị này là Ôn Ly."

Tô Khả cười nắm tay hai người, "Các nàng là bạn thân của em ở Giang Đại, nên anh đã muốn chiêu đãi khách, em liền gọi các nàng tới, không thành vấn đề chứ?"

"Dĩ nhiên không thành vấn đề, em cứ gọi cả phòng bạn cùng phòng của em tới cũng được!" Tô Mộc mỉm cười nói.

"Ngụy Mạn, Ôn Ly, đây chính là anh trai của chị, Tô Mộc, người mà Khả Khả đã kể với các em đấy!" Tô Khả giới thiệu.

"Em đã sớm nghe Khả Khả kể rằng cô ấy có một người anh rất tuấn tú, không ngờ hôm nay gặp mặt quả nhiên tuấn tú thật. Thế nào, soái ca, anh định mời chúng em đi đâu ăn đây?" Ôn Ly cười duyên bước lên phía trước nói, trông như đã quen biết từ lâu.

"Tùy các em! Các em muốn đi đâu ăn thì chúng ta đi đó." Tô Mộc tùy ý nói.

"Nếu đã nói vậy, soái ca, chúng ta đến Đế Hào ở cổng trường được không?" Ôn Ly cười tủm tỉm nói, toát ra vẻ ngây thơ vô hại.

Nếu là người không quen biết, nhất định sẽ bị vẻ ngoài của Ôn Ly mê hoặc, nhưng Tô Mộc là ai chứ? Anh vốn là sinh viên Giang Đại, nên hiểu rõ nơi này vô cùng. Nhà hàng Đế Hào, đừng nói là gần Giang Đại, mà ngay cả ở cả thành phố Thịnh Kinh cũng được coi là một nơi không tồi, thuộc loại nhà hàng có mức chi tiêu cao. Ăn một bữa ở đó, không dưới một nghìn tệ cũng không ra khỏi được.

"Ôn Ly..."

Tô Khả vừa định nói gì đó, lại bị Tô Mộc trực tiếp ngắt lời. Anh yêu thương vuốt đầu nàng, cười nói: "Đã nói muốn mời ăn bữa tiệc lớn, thì nhất định phải ăn. Đi thôi, không phải là Đế Hào sao, anh cũng đã lâu lắm rồi chưa đến, vừa hay đi xem thử người quen cũ còn không."

"Anh hai, ở đó đắt lắm." Tô Khả thì thầm, lúc này nàng có chút hối hận. Nàng đã biết Ôn Ly thích trêu chọc người khác, nhưng không ngờ vừa mới gặp mặt đã trêu đùa Tô Mộc. Tình cảnh của anh ấy nàng biết rõ, làm gì có nhiều tiền đến thế.

"Hay là chúng ta đổi chỗ khác đi?" Ôn Ly cười nói.

"Không cần, đã nói Đế Hào thì là Đế Hào!" Tô Mộc nắm tay Tô Khả, xoay người đi về phía ngoài trường. Nhìn cảnh này, Ôn Ly khẽ bĩu môi.

"Thật là, không có tiền thì đừng ra vẻ hào phóng. Người ta chẳng qua là nói đùa chút thôi, anh lại coi là thật!" Ôn Ly lầm bầm.

"Đừng lầm bầm nữa, đi thôi. Anh của Tô Khả không đơn giản như em nghĩ đâu." Ngụy Mạn lạnh nhạt nói.

Ngụy Mạn hiểu Ôn Ly, đôi khi lời nói của cô ấy tuy khó nghe, nhưng đáy lòng không xấu. Hoàn cảnh gia đình của hai người so với Tô Khả rõ ràng có phần ưu việt hơn. Nhưng từ khi nhập học đến giờ, hai người vẫn luôn hòa thuận với Tô Khả, hơn nữa còn trở thành tỷ muội tốt, điều này cho thấy Ôn Ly không hề có nhiều ý xấu.

Trên thực tế, nếu không có Ôn Ly, số người để mắt đến Tô Khả ở Giang Đại sẽ nhiều hơn. Chính vì có Ôn Ly, mới xua đi từng đám ruồi nhặng tự cho mình là đúng.

Hội sở Đế Hào cách Đại học Giang Nam chỉ một con phố, đi bộ đến cũng không mất bao lâu. Vì lúc này đã gần trưa, nên bên trong đã chật kín người. Trong khi các nhà hàng khác đang chật vật duy trì hoạt động, Đế Hào lại kinh doanh vô cùng phát đạt, náo nhiệt, không chỉ vì món ăn ở Đế Hào đúng là tuyệt đỉnh mà còn vì thế lực chống lưng phía sau.

Nghe nói Đế Hào ở Thịnh Kinh có một thế lực rất mạnh, nên mới có người từ các ngành nghề khác nhau đến ủng hộ. Tô Mộc đối với điều này thật sự không quen thuộc, ban đầu anh làm ở Đế Hào cũng chỉ là công việc bán thời gian. Với thân phận lúc đó của anh, muốn tìm hiểu những thông tin này quả thực là vọng tưởng.

Vận khí của Tô Mộc khá tốt, vừa đến đây thì có người rời đi, anh thuận lợi tìm được một gian phòng riêng. Sau khi ngồi xuống, Tô Mộc cười cầm lấy thực đơn.

"Ba vị mỹ nữ cứ thoải mái gọi món. Anh biết đồ ăn ở nhà ăn Giang Đại vị vẫn không chút thay đổi từ năm này sang năm khác rồi, hôm nay các em muốn ăn gì thì cứ ăn, anh bao tất!"

"Thật chứ?" Ôn Ly cười tủm tỉm nói.

"Dĩ nhiên!" Tô Mộc nói: "Các em cứ coi như gặp phải một gã bạo phát, cứ thoải mái mà làm thịt anh đi."

Biết mối quan hệ giữa Ôn Ly, Ngụy Mạn và Tô Khả rất tốt, Tô Mộc vui vẻ muốn củng cố thêm tình bạn này. Anh có thể nhận ra, gia thế của Ngụy Mạn và Ôn Ly cũng không tệ, vì vậy anh mới nghĩ có thể tạo ra một hoàn cảnh tốt cho Tô Khả, để nàng có thể tự tin là chính mình trước mặt hai người.

Tuy Tô Mộc cũng rất rõ ràng, nếu như Ôn Ly và Ngụy Mạn vì gia cảnh của Tô Khả mà đối xử lạnh nhạt với nàng, thì họ đã không thể hòa hợp như hiện tại. Nhưng giờ Tô Mộc không còn thiếu tiền, vậy không cần thiết để Tô Khả phải chịu đựng những khó chịu do cảnh túng thiếu mang lại.

"Ăn đi, anh hai em cũng đã đi làm rồi, hơn nữa là công việc trong cơ quan nhà nước, anh ấy mời được chúng ta đấy." Tô Khả cười hì hì nói. Nàng cũng chưa từng kể về thân phận thật sự của Tô Mộc, nàng sợ người khác hiểu lầm mình khoe khoang. Hơn nữa, với cấp bậc như Tô Mộc, ở thành phố Thịnh Kinh quả thật chẳng có gì đặc biệt.

"Thật sao? Một nhân viên công vụ quèn thì kiếm được bao nhiêu tiền, bữa này chắc ngốn hết cả tháng lương của anh? Này soái ca, chúng ta sẽ không ăn đến mức anh phải tiêu sạch cả vốn liếng chứ? Nếu thật như vậy, yên tâm, tôi tuyệt đối sẽ bù đắp cho anh." Ôn Ly đảm nhiệm nói, cười tủm tỉm.

"Nhàm chán!" Ngụy Mạn lạnh l��ng nói.

"Sao lại nhàm chán? Đây là tôi đang suy nghĩ cho hạnh phúc cả đời của anh Tô đây!" Ôn Ly, vì quá đỗi quen thuộc với vẻ lạnh nhạt của Ngụy Mạn, liền lớn tiếng phản bác.

"Nếu thật như vậy, em dứt khoát gả cho anh ấy đi." Ngụy Mạn lạnh nhạt nói.

"Gả thì gả, ai sợ ai. Soái ca, thế nào? Anh có suy nghĩ đến em không?" Ôn Ly nói thẳng thừng.

Nghe lời nói hùng hồn của Ôn Ly, Tô Mộc bỗng nhiên có cảm giác hoang mang. Chuyện này là sao? Hồi đại học, dù có những cô gái khá phóng khoáng, cũng chẳng ai khoa trương như Ôn Ly. Chẳng lẽ mình đã lỗi thời rồi sao? Không theo kịp bước chân thời đại?

"Được rồi được rồi, các cậu bớt cãi cọ ở đây đi, mau gọi món ăn cơm đi, bụng tôi cũng đói meo rồi." Tô Khả cười chen vào nói.

Giữa Ngụy Mạn và Ôn Ly, Tô Khả luôn đóng vai trò hòa giải. Nàng biết rõ hai người sẽ không gây chiến lớn, nhưng cũng không muốn thấy hai người luôn cãi nhau như vậy.

Tô Mộc thực sự thích không khí như thế này. Khi món ăn liên tục được mang lên như nước chảy mây trôi, anh vui vẻ tận hưởng sự thoải mái, vui vẻ trước mắt. Mặc dù cô bé Ôn Ly này mồm miệng bô bô, nhưng món cô ấy gọi cũng không quá đắt. Cả bàn cũng chỉ tốn hơn trăm tệ là cùng.

Và có lẽ chính vì vậy, Ôn Ly lại bắt đầu cụng bia với Tô Mộc. Một chai bia bày trước mắt, cô gái nhỏ ấy vậy mà không chớp mắt đã uống cạn, quả nhiên khiến Tô Mộc có chút bất ngờ.

Ôn Ly này không đơn giản!

Tài quan sát sắc mặt, lời nói của Tô Mộc đã được tôi luyện từ chốn quan trường, chỉ qua những chi tiết nhỏ đã có thể nhận ra nhiều vấn đề. Chẳng hạn như Ôn Ly trông thì có vẻ bộc trực, tùy tiện, nhưng thật ra từ đầu đến cuối chẳng ai chiếm được lợi lộc gì từ cô ấy. Hơn nữa, có thể uống bia như nước lã, mấy cô gái có thể làm được điều đó chứ?

Điều quan trọng là, cô gái này mới chỉ là sinh viên năm nhất đại học.

"Ôn Ly, em uống vừa thôi." Tô Khả khuyên nhủ.

"Khả Khả, đây là tôi và anh trai cậu vừa gặp đã yêu, thật sự hợp tính nhau. Cậu đừng khuyên tôi, tôi đang cao hứng. Nào, soái ca, chúng ta làm thêm một ly nữa." Ôn Ly cười híp mắt nói.

"Này!"

Tô Mộc bất đắc dĩ lắc đầu. Tướng mạo của anh quả thật có chút trẻ trung, nhưng cũng chưa đến mức bị một đứa nhóc sinh viên năm nhất trêu chọc.

"Khả Khả, đừng động vào cô ấy nữa, cô ấy sẽ không sao đâu. Hơn nữa chiều nay không có tiết, uống chút thì uống chút." Ngụy Mạn khẽ lắc đầu, ra hiệu cho Tô Khả đừng động vào.

"Thôi được rồi, uống thì uống vậy."

Tô Khả rốt cục cũng không khuyên can nữa, vì nàng biết Ôn Ly làm như vậy là để giải tỏa. Nàng đã kìm nén đủ lâu rồi, nếu không giải tỏa ra, sẽ sinh bệnh vì uất nghẹn mất.

Tất cả đều do tên khốn kia, lại dám lừa dối tình cảm của Ôn Ly. Hẹn hò với người phụ nữ khác sau lưng Ôn Ly thì thôi đi, bị phát hiện rồi còn bênh vực người đàn bà kia, lớn tiếng mắng mỏ Ôn Ly, nói Ôn Ly đeo bám anh ta, cứ dây dưa không dứt. Mà nguyên nhân khiến anh ta làm như vậy, chính là vì người đàn bà kia có thể mang lại cho anh ta cái gọi là tiền đồ.

"Tôi không được rồi, tôi phải đi vệ sinh, đợi tôi quay lại chúng ta uống tiếp."

Ôn Ly đứng dậy lảo đảo bước ra khỏi phòng riêng. Tô Mộc ra hiệu cho Tô Khả đi theo. Với bộ dạng của cô ấy, đừng nói là đi vệ sinh, có tìm được nhà vệ sinh hay không còn là chuyện khác.

Đợi đến khi trong phòng chỉ còn lại hai người, Tô Mộc mỉm cười nâng ly rượu lên, "Ngụy Mạn phải không? Khả Khả ở trường nhờ có các em chiếu cố, chén này anh mời em."

"Không cần khách sáo, tôi chơi thân với Khả Khả là vì tôi thích sự hồn nhiên của Khả Khả, cho dù anh không nói thì tôi vẫn sẽ đối tốt với nàng." Ngụy Mạn nói thẳng thừng, không khách sáo chút nào.

Cô bé này, thật đúng là không biết gì gọi là khách khí. Tô Mộc bất đắc dĩ lắc đầu, không tiếp tục khuyên nhủ, tự mình ngẩng cổ uống cạn chén rượu.

"Mặc kệ nói thế nào, cũng phải cảm ơn em."

"Nghe Khả Khả nói anh làm việc trong cơ quan nhà nước? Ở đâu vậy?" Ngụy Mạn chần chừ một lát rồi hỏi.

"Không sai, đúng là trong cơ quan nhà nước, làm việc ở một thị trấn thuộc huyện của chúng tôi." Tô Mộc mỉm cười nói.

"Vậy sao..." Ngụy Mạn không hỏi thêm gì nữa, dường như đối với Tô Mộc, một nhân viên công vụ cấp trấn, nàng chẳng có hứng thú gì.

Hai người cứ thế ngồi yên. Đến khi Tô Mộc uống gần cạn một chai bia thì phát hiện Ôn Ly và Tô Khả vẫn chưa về. Anh khẽ cau mày, định đứng dậy ra ngoài xem thử thì cánh cửa đóng kín đột nhiên bị đẩy ra, lộ ra một nữ phục vụ viên vẻ mặt khẩn trương.

"Mau ra ngoài xem đi, người của các cô, hai cô bé đó gây ra rắc rối, bị người ta đánh rồi!"

Bản dịch này, được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, hân hạnh phục vụ quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free