Chương bảy trăm mười sáu. Sập Đổ Quán Ăn Lúc Nửa Đêm

Nhà cửa ở nông thôn đóng một vai trò vô cùng quan trọng, nhất là khi xây nhà cưới vợ, còn phải xem nền đất, khi cất nóc cần xem ngày lành tháng tốt, cần đốt pháo ăn mừng, cần… Tóm lại, ở nông thôn, việc xây một căn nhà mới, những thủ tục cần thiết quả thực phức tạp và rườm rà đến khó lường. Chính vì sự phức tạp đó, nhà cửa ở nông thôn mới được coi trọng đến vậy.

Căn nhà của Tô Mộc ở Tô trang không được tính là tốt nhất, bởi vì khi ấy, việc nhà họ có thể xây được một căn nhà như vậy đã là khá tốt rồi. Nhưng chính trong căn nhà ấy, Tô Mộc và Tô Khả đã trải qua một tuổi thơ vô tư lự. Thực ra, nơi đây chất chứa bao kỷ niệm, lưu giữ bao hồi ức tươi đẹp của họ. Dù thế nào đi nữa, họ cũng sẽ không bán căn nhà này.

Thế nhưng thời gian trôi qua, căn nhà này dù sao cũng đã cũ đi nhiều. Nếu không vì có người ở, căn nhà này e rằng đã sụp đổ từ lâu. Bởi vậy, trong lòng Tô Mộc nảy sinh ý nghĩ tìm người sửa sang lại hoặc xây mới một căn nhà. Cha mẹ đã không muốn theo mình ra ngoài ở, vậy thì ở đây tìm cách để họ sống thoải mái hơn chút, việc này mình vẫn có thể làm được.

Đúng vậy, cứ làm như vậy! Trong thời gian ngắn nhất, Tô Mộc đã quyết định rõ ràng việc này. Đợi khi Tô Lão Thực và Diệp Thúy Lan rửa chân xong, hai người dù sao cũng tuổi đã cao, không ngồi lâu, liền trở về phòng ngủ. Riêng Tô Khả, vì thời tiết nóng bức, cùng Tô Mộc lên trên mái nhà. Hai người trải một chiếc chiếu trên mái nhà, ngắm nhìn bầu trời đầy sao, anh em bắt đầu thoải mái trò chuyện chuyện ngày xưa.

“Anh, còn nhớ không? Khi còn bé hai anh em mình cũng thế này. Nằm trên mái nhà ngủ. Khi ngủ, em cứ hay trở mình, sợ em té xuống, anh và cha mỗi người một bên đỡ em. Khi ấy, việc em thích nhất là ngẩng đầu ngắm bầu trời đầy sao, anh nói đó là chòm sao Bắc Đẩu, anh nói mỗi vì sao đều có thể chỉ đường, đến bây giờ em vẫn còn nhớ. Anh biết không? Bây giờ trong trường, em còn chọn môn nghiên cứu về các chòm sao đấy.”

“Anh, anh biết không? Ngay lúc nãy rửa chân cho mẹ, em suýt khóc. Em nhìn ra, anh cũng suýt khóc rồi. Anh biết không? Khi anh vắng nhà, cha mẹ em gặp ai cũng kể Mộc nhà mình, con bé nhà mình nghe lời, ngoan ngoãn đến nhường nào. Nghe hay lắm, cứ như mọi người trong thôn đều rất tán thành vậy. Chỉ là em biết rõ, những lời ấy đều không phải sự thật. Đó đều là cha mẹ khen ngợi chúng ta thôi.”

“Anh đi làm rồi, không có thời gian về nhà. Còn em thì sao? Em học đại học, thời gian dù sao cũng rảnh rỗi hơn anh nhiều, thế nhưng dù vậy, em cũng chẳng có mấy thời gian về nhà. Anh nói em ngay cả thời gian về nhà còn không có, sao có thể hiền ngoan đến mức được khen ngợi chứ? Mỗi lần nghe những lời ấy, em đều cảm thấy vô cùng tự trách, lòng đau nhói.”

Tô Mộc lặng lẽ nằm cạnh Tô Khả, lắng nghe em gái tự sự, không ngắt lời Tô Khả. Anh biết Tô Khả đang dùng cách đó để giãi bày tâm sự, mình chỉ cần lắng nghe là đủ. Hơn nữa, Tô Mộc càng hiểu rõ rằng những lời Tô Khả nói, anh đều thấu hiểu tận xương, đồng cảm sâu sắc. Đừng nói là Tô Khả, ngay cả Tô Mộc cũng cảm thấy lòng như bị kim châm. Từ khi bước chân vào chốn quan trường, đến giờ những việc anh làm cho gia đình này thực sự quá ít ỏi, ít đến đáng thương. Nhưng mỗi lần trở về, anh đều nghe được từ miệng người làng, cha mẹ luôn khen ngợi mình. Những lời khen ấy, trong mắt Tô Mộc lại thật chói tai.

Cái gọi là đạo hiếu. Tô Mộc đã làm đúng mực chưa? Chưa đủ tư cách, còn xa xa không đủ! Chẳng lẽ mỗi lần về nhà để lại ít tiền, chẳng lẽ mỗi lần trở về lại tay xách nách mang mua vài món đồ, đó chính là đạo hiếu sao? Chẳng lẽ nói cả tháng trời không về nhà, sau khi về lại tất bật lo liệu, giúp đỡ làm chút việc vặt trong nhà, hành động như vậy chính là cái gọi là đạo hiếu sao? Chẳng lẽ đạo hiếu chỉ như vậy là đã đủ mực sao?

Chẳng lẽ anh không biết, so với những điều này, cha mẹ càng mong anh có thể thường xuyên về thăm nhà một chút sao? Dù chỉ là về nhà cùng cha chơi vài ván cờ, cùng cha uống chén rượu, cùng mẹ chuyện trò tâm sự, giúp mẹ vào bếp nấu cơm, đạo hiếu như vậy, so với những điều trước đó, mới chân thành và trọn vẹn biết bao.

“Anh, có đôi khi ở trường lúc rảnh rỗi, nhìn thấy những đứa trẻ khác được cha mẹ dắt tay đi dạo, em lại nghĩ đến cha mẹ mình. Hai người họ chịu cả đời tội, nếm đủ cả đời khổ, thậm chí còn chưa từng bước chân ra khỏi vùng Tô trang để nhìn thế giới bên ngoài. Anh nói họ vì chúng ta, sống vất vả đến vậy, chúng ta có thể làm được gì chứ?”

“Em nghĩ đến cha hút thuốc cuộn, nghĩ đến mẹ đã bạc trắng mái tóc, nghĩ đến những nếp nhăn trên khuôn mặt họ, nghĩ đến họ ngày ngày một già đi... Thật sự, em cũng không biết mình còn có bao nhiêu thời gian để bầu bạn bên họ, mỗi lần nghĩ đến những điều này, em lại thấy rất sợ hãi. Em thật sự sợ sau này sẽ không còn thời gian ở bên họ nữa, có khi buổi tối nghĩ đến những điều này, em còn giật mình tỉnh giấc.”

“Anh, em biết anh đi làm bận rộn, nên chưa bao giờ nghĩ đến trách cứ anh. Hơn nữa anh cũng đừng lo lắng, em nói những điều này với anh, là muốn cho anh biết, trong nhà có em lo! Trước kia em chỉ tranh thủ kỳ nghỉ đông và nghỉ hè mới có thể về nhà, giờ thì chỉ cần có cơ hội là em sẽ về. Anh biết không? Mỗi lần em gọi điện báo trước, cha mẹ đều sẽ đứng đợi em ở cổng làng. Dù cho rất muộn, họ vẫn cứ chờ. Mỗi lần em về, chỉ cần nhìn thấy bóng dáng họ ở cổng làng, em đều cảm thấy trong lòng rất hạnh phúc. Thật sự, cái cảm giác ấy, em cũng không biết phải diễn tả với anh thế nào.”

…

Giọng Tô Khả nhỏ dần, rồi không biết từ lúc nào em đã ngủ thiếp đi. Nằm cạnh em, Tô Mộc nhìn thấy nước mắt đã vương trên má Tô Khả, nhìn khuôn mặt có chút đáng thương của em gái, lòng anh chợt như bị kim châm, khó có thể bình tĩnh lại.

Khả nhi, những điều em nói, sao anh lại không biết chứ? Em biết không? Mỗi lần anh về nhà, cha mẹ cũng đều đứng dưới gốc cây cổ thụ ở cổng làng chờ anh. Hoàng hôn buông xuống, hai bóng dáng dần trải dài, em không biết mỗi lần mơ thấy cảnh tượng ấy, lòng anh lại quặn th���t và ấm áp đến nhường nào. Quặn thắt vì sao cha mẹ ta không thể như nhà người khác, cùng nhau quây quần trong nhà, không phải lao động vất vả đến thế. Ấm áp vì chúng ta có những người cha người mẹ như vậy, có thể khiến chúng ta cảm nhận được hơi ấm gia đình. Có lẽ nhà người khác cũng vậy, nhưng chỉ có gia đình mình mới là điều trân quý nhất.

Yên tâm đi, sau này anh sẽ thường xuyên về nhà thăm nom hơn. Hơn nữa lần này anh về, còn định xây cho chúng ta một căn nhà mới, để cha mẹ có thể sống thoải mái hơn chút. Đợi lần sau em trở về, em sẽ phát hiện nhà chúng ta đã thay đổi rất nhiều rồi.

Con người khi sống, ai cũng sẽ có những cảm xúc như vậy. Thật ra, cảm xúc đó có ở mỗi người. Có thể nó xuất hiện trong giờ làm việc, hoặc khi ngồi trên tàu về nhà, hay thậm chí chỉ là lúc anh chạy bộ, chạy mãi rồi lòng chợt dâng trào cảm xúc… Chính vì những cảm xúc như vậy, thế giới này mới trở nên dịu dàng, và mỗi gia đình mới có thể có được một sự ràng buộc hạnh phúc khó lòng từ bỏ, bên cạnh niềm vui sum vầy.

Cuối cùng, Tô Khả không ngủ lại trên mái nhà. Hóng mát trên đó thì không sao, nhưng nếu thật sự ngủ ở đó, đến nửa đêm sẽ biết khổ sở đến mức nào. Vì thế, khi Tô Khả ngủ say, Tô Mộc liền ôm em xuống.

Một đêm lặng lẽ trôi qua.

Sáng sớm hôm sau, khi Tô Mộc và Tô Khả thức dậy, trên bàn ngoài sân đã bày sẵn bữa sáng từ sớm. Bữa sáng ở nhà thật sự rất đơn giản, Tô Lão Thực mua bánh quẩy chiên từ trong thôn, sau đó là dưa muối nhỏ, và cháo trắng. Càng đơn giản như vậy, lại càng ăn ngon miệng, thoải mái.

“Vậy thì, cha mẹ, hôm nay hai người dù sao cũng rảnh rỗi, chi bằng cùng con lên thị trấn dạo chơi một chút? Mẹ, mẹ cũng lâu rồi chưa gặp dì cả phải không? Hôm nay chúng ta cùng đến nhà dì cả ăn cơm.” Tô Mộc cười nói.

“Được!” Diệp Thúy Lan đương nhiên không phản đối.

“Nhân tiện để con bé này đi đón khách!” Tô Lão Thực nói.

“Con bé này muốn đón người nào?” Tô Mộc lại có chút nghi hoặc.

Tô Khả nghe Tô Mộc hỏi vậy, cười buông bát đũa, “Đương nhiên là đi đón bạn thân, khuê mật của em rồi.”

“Em nói Ôn Ly và Ngụy Mạn muốn tới sao?” Tô Mộc ngẩn người hỏi.

“Đúng rồi!” Tô Khả cười tủm tỉm nói.

Ôn Ly và Ngụy Mạn muốn tới sao? Tô Mộc thật sự không biết chuyện này. Thế nhưng trong đầu vừa nghĩ đến đôi chân thon dài của Ngụy Mạn, đáy lòng anh bỗng dưng dâng lên một cảm giác kỳ lạ. Tô Mộc cũng chẳng hiểu tại sao, cứ như mối quan hệ giữa anh và Ngụy Mạn bỗng trở nên tốt đẹp hơn vậy. Nghĩ đến lần vô tình gặp gỡ Ngụy Mạn hồi ở kinh thành, Tô Mộc lại cảm thấy một nỗi ấm áp.

“Nếu họ đã muốn tới, vậy không nên chậm trễ thời gian. Vậy thế này nhé, đến thị trấn rồi, cha mẹ cứ đến nhà dì cả trước, con và Khả sẽ đi đón người.” Tô Mộc nói.

“Cũng phải, con cái người ta nói gì thì cũng là khách quý.” Tô Lão Thực gật đầu nói.

“Thôi được, vậy cứ thế nhé, ăn cơm đi.” Tô Mộc thản nhiên nói.

Lần này Tô Mộc về, lái một chiếc ô tô còn bình thường hơn cả bình thường, trông vô cùng khiêm tốn. Chiếc Santana này trông như kiểu người không có gia thế mới lái vậy. Chu Từ vốn định để Tô Mộc lái xe của mình, nhưng Tô Mộc đã từ chối. Dù sao hiện tại thân phận anh có chút đặc biệt, những chuyện quá phô trương tốt nhất vẫn không nên làm thì hơn.

Ngay khi Tô Mộc và những người khác lái xe xuất hiện ở thị trấn Trà Long Tĩnh, còn chưa kịp chia tay với Tô Lão Thực, thì Diệp Thúy Lan nhận được một cuộc điện thoại, là của Diệp Thúy Anh gọi đến. Giọng nói bên kia rõ ràng lộ vẻ bén nhọn và hoảng sợ.

“Chị, chị sao vậy?” Diệp Thúy Lan gấp gáp hỏi.

“Sập rồi! Quán ăn của em sập rồi!”

Tác phẩm dịch thuật này, chỉ Tàng Thư Viện, trang truyen.free, là nơi duy nhất cất giữ.