(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 748: Ai là mặt mũi ai ủng đặc quyền ai cụ quan uy
Chương Bảy Trăm Bốn Mươi Tám. Ai Là Kẻ Giữ Thể Diện, Ai Ủng Hộ Đặc Quyền, Ai Thể Hiện Quan Uy
Khương Vĩnh Tuyền xuất hiện tại Hình Đường huyện tự nhiên là để xử lý nhiều việc khác. Việc này khá nhạy cảm vì liên quan đến Hoàng Linh. Hơn nữa, với những chứng cứ hiện có, đã có thể xác định Hoàng Linh, vị Phó huyện trưởng này, đáng ngờ liên quan đến nhiều hoạt động vi phạm kỷ luật. Ông ta đã bị song quy. Điều khiến Khương Vĩnh Tuyền không ngờ tới là, trong tình huống như vậy, lại xuất hiện vụ việc Lưu Đăng Khoa. Việc này khiến ông vừa bất ngờ, vừa có phần kích động trong lòng.
Với tư cách là cán bộ thanh tra của Ban Kỷ Luật, muốn tiến bộ chỉ có cách phá án. Mỗi một vụ án đều là một chiến công. Càng điều tra ra những vụ án lớn, chiến công sẽ càng hiển hách. Từ khi bắt đầu công tác đến nay, Khương Vĩnh Tuyền chưa từng trải qua bất kỳ công việc nào khác, ông vẫn luôn gắn bó với tuyến đầu thanh tra của Ban Kỷ Luật. Ông cũng không muốn chuyển đến nơi khác, chỉ định an phận công tác tại Ban Kỷ Luật thanh tra. Khương Vĩnh Tuyền hiểu rõ hơn ai hết, trong chốn quan trường Thiên Triều, việc ngăn chặn triệt để tham quan là một hy vọng xa vời. Nếu đã là hy vọng xa vời, vậy Khương Vĩnh Tuyền muốn làm là cố gắng giảm thiểu điều đó đến mức tối đa.
Một Phó Cục trưởng Sở Giáo dục thành phố, một Trưởng phòng Giáo dục huyện, cùng với một vài kẻ tép riu đi kèm, chuyến này đến Hình Đường huyện, đối với Khương Vĩnh Tuyền mà nói đã là một thu hoạch không tồi. Điều đáng quý nhất là, với một người như Lưu Đăng Khoa, chứng cứ phạm tội đã quá rõ ràng, điều này đã giúp ông giảm bớt rất nhiều phiền phức không cần thiết.
"Khương bí thư!"
Ngay lúc Khương Vĩnh Tuyền dẫn người định rời đi, bóng dáng Tô Mộc đột nhiên xuất hiện bên cạnh. Thấy là Tô Mộc, Khương Vĩnh Tuyền mỉm cười ngăn nhân viên Ban Kỷ Luật Thanh tra định bước tới, rồi quay người đi về phía anh. Đối với Tô Mộc, Khương Vĩnh Tuyền vẫn khá quen thuộc. Bởi vì trước đây, nếu không phải nhờ Tô Mộc, chức Phó Bí thư Ban Kỷ Luật Thanh tra của ông khó mà vững vàng được. Vả lại, Chu Tòng Lan cũng khá thưởng thức Tô Mộc. Với tư cách là người cùng phe với Chu Tòng Lan, Khương Vĩnh Tuyền tự nhiên sẽ dành cho Tô Mộc vài phần kính trọng.
"Ta nói xem có chuyện gì, hóa ra là ngươi ở đây à." Khương Vĩnh Tuyền cười nói.
"Khương bí thư, ngài là lãnh đạo, ngài không thể nói lung tung rồi gán t���i cho tôi được. Chuyện này chẳng có bất cứ quan hệ gì với tôi cả, tôi chỉ tình cờ ở đây dùng bữa thôi." Tô Mộc nói.
"Thôi được rồi, ta biết mà." Khương Vĩnh Tuyền cũng biết việc này có lẽ có bóng dáng của Tô Mộc, nhưng người trực tiếp ra tay lại không phải anh. Như việc Lưu Đăng Khoa là do Lý Kiều khơi mào, mối quan hệ giữa Lý Kiều và Tô Mộc tuy tốt nhưng không bằng Tô Mộc với Nhiếp Việt.
"Nói xem nào, vì sao lại đến? Nếu là muốn trò chuyện, e rằng ta giờ phút này không có thời gian."
Nơi đây vừa xảy ra chuyện lớn như vậy. Ngay cả Khương Vĩnh Tuyền có muốn nói chuyện phiếm, Tô Mộc cũng biết là điều không thể. "Khương bí thư, tôi đến chủ yếu là để đưa ngài một thứ, tôi nghĩ vật này có lẽ sẽ hữu ích cho cuộc điều tra sắp tới của ngài."
"Thứ gì vậy?"
"Chính là cái này!" Tô Mộc nói đoạn, liền đưa xấp giấy tờ kia ra. Trên đó có chữ ký tay của Lưu Đăng Khoa, cho dù có muốn giả mạo cũng không thể nào. Khương Vĩnh Tuyền hoài nghi lướt qua xấp giấy tờ, rồi nụ cười trên mặt ông chợt biến mất.
"Toàn bộ l�� một lũ sâu mọt! Tô Mộc, thứ này cứ để ta mang đi, ta phải đi đây."
"Khương bí thư, ngài đi thong thả!" Tô Mộc nói.
Đối với những quan chức chân chính nguyện ý vì nhân dân mà giải quyết những vấn đề thực tế, Tô Mộc vĩnh viễn dành sự kính trọng. Danh hiệu Thanh Lâm Đồ Tể của Khương Vĩnh Tuyền có được như thế nào, Tô Mộc hiểu rất rõ. Cũng chính vì sự rõ ràng đó, anh càng thêm cảm thấy tôn kính. Nếu không có những người như Khương Vĩnh Tuyền, quan trường Thiên Triều chẳng biết sẽ biến thành bộ dạng gì.
"Các ngươi cứ về đi. Hai ngày tới, mọi người cứ làm việc như bình thường. Còn về phần ta, có thể sẽ đến Hắc Sơn Trấn trong hai ngày này để tham gia Chương trình Ẩm thực Kỳ nhông." Tô Mộc quay sang nói với Ổ Mai cùng mấy người khác.
"Rõ!"
Ổ Mai và những người khác đã hiểu thấu ý tứ ẩn chứa trong lời nói của Tô Mộc, không chút chần chừ, tất cả đều quay người rời đi. Bữa cơm tối nay của họ quả thực rất có hương vị. Nếu như có những bữa cơm muộn như vậy, thật sự có thêm vài bữa nữa, họ cũng đều nguy��n ý. Chỉ là ai cũng hiểu rõ, Tô Mộc không thể lưu lại đây lâu. Không chừng sáng mai tỉnh dậy, anh đã bị triệu tập trở về.
Tô Mộc cũng không ngủ lại ở Kim Sắc Huy Hoàng. Điều gì cần kiêng kỵ thì vẫn phải kiêng kỵ. Chỉ có điều, ngay khi anh về đến nhà, liền phát hiện tại cổng khu dân cư có hai người Đoạn Bằng và Lâm Ca đang đi đi lại lại, bồi hồi.
"Lãnh đạo!" Đoạn Bằng thấy Tô Mộc về, liền vội vàng bước tới.
"Đoạn Bằng, sao cậu lại ở đây?" Tô Mộc hỏi.
"Lãnh đạo, tôi đến là muốn hỏi thăm xem mọi việc xử lý thế nào rồi? Tôi không phải muốn thúc giục ngài đâu, nhưng thật sự là vì mai đã đến hạn cuối cùng rồi. Vả lại mới vừa nãy, Lưu Đăng Khoa vẫn còn gọi điện cho Lâm Ca, bảo cô ấy đến Kim Sắc Huy Hoàng uống rượu với hắn ta. Tên khốn kiếp đó, nếu không phải Lâm Ca ngăn lại, tôi đã xông lên đánh cho hắn một trận rồi. Hắn loại người như vậy, làm sao xứng đáng làm cán bộ lãnh đạo chứ?" Đoạn Bằng tức giận nói.
"May mà cậu chưa ra tay đó." Tô Mộc cười nói.
"Sao vậy?" Đoạn Bằng nghi hoặc h��i.
"Lưu Đăng Khoa đã bị song quy rồi, cứ yên tâm đi, việc này sẽ được giải quyết ổn thỏa. Trạch Quang sẽ chuẩn bị tốt mọi thứ cho hai người. Lâm lão sư sẽ không phải rời khỏi đây đâu, hai người cứ an tâm đi." Tô Mộc nói.
"Tôi đã nói mà, lãnh đạo ra tay thì không có việc gì là không thành cả. Đáng đời! Bị song quy là đúng! Tên Vương Bát Đản rùa đen đó sớm nên bị song quy rồi!" Đoạn Bằng phẫn nộ nói.
"Bằng Tử, cậu lại còn nói tục nữa." Lâm Ca lườm Đoạn Bằng một cái, rồi quay sang Tô Mộc nói: "Tô huyện trưởng, chuyện này thật sự nhờ có anh giúp đỡ. Hay là hai chúng tôi mời anh dùng bữa nhé."
"Ăn cơm ư? Thôi không cần đâu, bây giờ tôi không đói bụng, sau này cũng đừng mời tôi ăn cơm. Nếu hai người thật sự muốn mời tôi, vậy thì không thành vấn đề, cứ để dành đến tiệc cưới của hai người. Đoạn Bằng, tôi đã nói rồi đấy, khi nào hai người kết hôn, nhất định phải báo cho tôi biết, tôi tuyệt đối sẽ có mặt." Tô Mộc nói.
"Thưa lãnh đạo, nhất định rồi ạ!" Đoạn Bằng vội vàng đáp lời.
"Thôi được rồi, cũng không còn sớm nữa. Cậu mau đưa Lâm lão sư về đi, tối nay hai người cứ ngủ một giấc thật yên tâm. Cứ nói với thẩm, không có việc gì nữa đâu, không cần lo lắng gì cả." Tô Mộc vừa cười vừa nói.
"Vâng, thưa lãnh đạo!"
Tô Mộc nhìn Đoạn Bằng và Lâm Ca dần khuất dạng trước mắt, nhìn bóng lưng hai người họ, bỗng cảm thấy lòng mình ấm áp lạ thường. Anh nghĩ đến Diệp Tích ở bờ bên kia đại dương xa xôi, nghĩ rằng giờ này bên đó hẳn là ban ngày, liền lập tức nhấc điện thoại gọi đi. Như thường lệ, điện thoại vừa đổ chuông chưa bao lâu đã có người bắt máy, giọng nói quen thuộc của Diệp Tích cứ thế truyền đến.
"Tô Mộc, sao anh vẫn chưa ngủ vậy?"
"Giờ này còn sớm mà. Diệp Tích, anh nhớ em nhiều lắm." Tô Mộc khẽ nói.
Một khoảng lặng. Đầu dây bên kia chợt im lặng.
"Diệp Tích, anh chỉ là hữu cảm nhi phát thôi, em đừng nghĩ nhiều." Tô Mộc cười khổ nói.
"Tô Mộc, hay là bây giờ em lập tức bay về nhé?" Diệp Tích cũng cực kỳ nhớ Tô Mộc. Kể từ ngày chia tay ở Cảng Đảo, nàng đêm ngày vẫn luôn nhớ nhung anh. Nàng nhớ những lúc Tô Mộc vì nàng xoay chuyển tình thế, nhớ sự mạnh mẽ và kiên cường của anh, nhớ từng khoảnh khắc vui vẻ bên anh. Bất cứ điều gì có thể nhớ, Diệp Tích giờ đây đều đang hoài niệm.
Nhưng Diệp Tích giờ đây thật sự không thể thoát thân. Thịnh Thế Đằng Long đang bước vào giai đoạn then chốt, chỉ một chút sơ sẩy cũng có thể khiến mọi công sức ba năm gom củi hóa thành tro tàn trong chốc lát, rơi vào hoàn cảnh bi thảm. Nếu vượt qua được thời điểm then chốt, điểm quyết định này, thì không còn ai có thể uy hiếp được Thịnh Thế Đằng Long nữa. Khi đó, Diệp Tích – người đang điều hành "con thuyền" này – mới có thể thực sự yên tâm, trở về nước đoàn tụ cùng Tô Mộc và Diệp An Bang.
"Thôi đừng, anh chỉ là đột nhiên có cảm xúc thôi mà. Không phải đã nói với em rồi sao, anh đang ở Hình Đường huyện đây mà? Chỉ là vừa nhìn thấy Đoạn Bằng cùng bạn gái của cậu ấy thôi. Anh không sao đâu, còn em thì sao? Dạo này thế nào rồi? Công ty vẫn vậy chứ?" Tô Mộc hỏi.
Tô Mộc phải nhanh chóng chuyển hướng đề tài. Anh biết tình trạng hiện tại của Diệp Tích khó khăn và hiểm nguy đến mức nào, chỉ một chút bất cẩn cũng có thể dẫn đến thất bại hoàn toàn. Bởi vậy, điều anh có thể làm là cố gắng trấn an Diệp Tích. Hơn nữa, anh còn muốn bày mưu tính kế cho Diệp Tích. Phải biết rằng, trình độ lý luận kinh tế và khả năng thao bàn thực tế của Tô Mộc đều vô cùng lợi hại. Từ khi học theo Ngô Thanh Nguyên ở trường, anh đã thực sự nắm vững những kiến thức sâu xa đó. Những ngày làm quan này, Tô Mộc càng có cái nhìn trực tiếp và sâu sắc nhất về cách phát triển cũng như nghiên cứu kinh tế.
"Em thì cứ như vậy..."
Hai người cứ thế trò chuyện xuyên không gian, mãi đến khi Tô Mộc về đến nhà, cuộc điện thoại này mới coi như kết thúc. Tô Mộc cười nói: "Em cứ an tâm chuẩn bị cho cuộc chiến ở bên đó đi, chuyện trong nhà em không cần phải lo lắng. Nếu có thời gian, anh sẽ đi một chuyến tỉnh thành để thăm Diệp bộ trưởng. Ông ấy đã nhắc anh mấy lần rồi, anh không thể trì hoãn mãi được."
"Tô Mộc, cảm ơn anh." Diệp Tích cảm động nói.
"Nói cảm ơn anh làm gì. Thôi được rồi, anh hơi buồn ngủ rồi đây, đi ngủ thôi." Tô Mộc nói.
"Được rồi, anh ngủ ngon nhé!"
"Hôn một cái!"
"Chụt!"
Một ngày nữa lại lặng lẽ trôi qua. Không biết sau khi tỉnh giấc vào ngày mai, bầu trời Hình Đường huyện này liệu có đổi thay chăng.
Tô Mộc thậm chí chẳng buồn tắm rửa, cứ thế đổ vật xuống giường, nhanh chóng chìm vào giấc mộng đẹp. Anh ngủ thật say, thật thản nhiên. Nhưng dưới cùng một bầu trời ấy, chắc chắn có không ít kẻ đang thao thức, mất ngủ.
Rầm!
Trong thư phòng riêng của Tôn Nguyên Bồi, hắn với vẻ mặt dữ tợn, "rầm" một tiếng ném vỡ bộ ấm trà quý mà hắn trân tàng. Bộ ấm trà này vốn hắn mua về định tặng lão gia tử, giờ phút này trong cơn giận dữ, tất cả đều bị ném vỡ tan tành. Giữa những mảnh vỡ, toàn thân Tôn Nguyên Bồi toát ra một cỗ khí tức âm trầm. Lúc này, nơi đây chỉ có một mình hắn, một cảnh tượng hiếm thấy. Vốn dĩ, hắn định tìm người đến, nhưng cuối cùng vẫn quyết định một mình tĩnh tâm lại, suy nghĩ và sắp xếp lại những chuyện đã xảy ra gần đây trong huyện.
Ai ngờ được, chính trong tình huống ấy, lại có chuyện xảy ra. Hơn nữa, một khi đã xảy ra thì không phải chuyện nhỏ, vừa xảy ra đã là đại sự.
Hoàng Linh bị song quy! Rất nhiều người khác bị bắt để thẩm vấn! Lưu Đăng Khoa bị song quy!
Chuỗi sự kiện liên tiếp này cứ như đã được sắp đặt từ trước, tất cả đều bùng phát cùng lúc, tạo ra một hiệu ứng bùng nổ không thể ngờ tới. Phải biết rằng, đây không chỉ là vấn đề song quy thông thường, mà là đang giáng đòn vào thể diện của Tôn Nguyên Bồi, tước đoạt quyền lực và tiêu diệt quan uy của hắn.
Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.