(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 775: Không đáy hạn tiết tháo
Trong xã hội hiện đại, điện thoại quả là một món đồ quý giá. Ngày nay, đã có rất nhiều người mắc chứng nghiện điện thoại di động. Khi ra ngoài, có thể không mang bất cứ thứ gì, nhưng tuyệt đối không thể thiếu điện thoại. Dù là đang ngủ say, một tin nhắn thoại cũng có thể đánh thức người dậy. Điều này vẫn chưa thấm vào đâu, điều cốt yếu nhất là điện thoại có thể gửi tin nhắn và truyền đạt đến ngay lập tức, so với loại thư từ ngày xưa, hiển nhiên đã nhanh hơn rất nhiều.
Thế hệ 9x, 10x ngày nay, e rằng thật sự không có nhiều cơ hội trải nghiệm niềm vui của thư từ. Tô Mộc nhớ rõ khi hắn còn học cấp ba, mỗi ngày đều có thể thấy một chồng thư tín được chuyển đến lớp học. Còn trẻ nhỏ bây giờ, chắc hẳn đều đã dùng điện thoại để liên lạc, ai còn nghĩ đến phương thức thư từ cổ điển này nữa?
Chuyện xưa đã qua, Tô Mộc của hiện tại, muốn dùng phương thức hiện đại để đối đãi với cuộc sống.
Chẳng phải đó sao, điện thoại di động của hắn liền nhận được một tin nhắn. Tin nhắn ngắn ngủi như vậy, không đầu không cuối, cũng chẳng lưu số điện thoại đối phương, nhưng lại cứ thế mà gửi đến. Khiến Tô Mộc phải nghi ngờ, phải chăng nội dung tin nhắn là viết lung tung, hoặc người bên kia đã gửi nhầm rồi chăng.
"Tiên sinh, đêm hôm đó về sau, thiếp thực sự rất nhớ chàng, nhớ nụ cười của chàng, nhớ cái tốt của chàng, nhớ cái xấu của chàng, nhớ ngón tay đầy ma lực của chàng. Tiên sinh, thiếp phát hiện mình khó lòng kiềm chế được nữa rồi, chúng ta gặp mặt có được không? Thuê phòng đi!"
Thật là quá gợi tình, quá tục tĩu, quá mê hoặc lòng người!
Phản ứng đầu tiên của Tô Mộc là kẻ này tuyệt đối đã gửi nhầm đối tượng, hơn nữa, không có gì bất ngờ, đối phương hẳn là một thục nữ oán phụ được nuôi dưỡng trong khuê phòng. Bằng không thì, tuyệt đối không thể gửi một tin nhắn ngắn như vậy. Lẽ nào đối phương đang tư tình vụng trộm? Chỉ là tại sao lại tìm đến mình? Chẳng lẽ là tùy tiện gửi số điện thoại, kết quả lại gửi nhầm rồi sao?
Tỷ lệ này cũng không khỏi quá thấp đi!
Tuy nhiên, khi ý nghĩ ấy nảy sinh, Tô Mộc rất nhanh lại từ bỏ. Đúng vậy, đúng như hắn đã nghĩ. Tỷ lệ như vậy thực sự là cực kỳ nhỏ bé. Nếu không phải thế, vậy nhất định là có người đang chơi khăm, hơn nữa người này còn là người hắn quen biết. Bởi lẽ, số điện thoại di động cá nhân này, Tô Mộc không hề cho nhiều người, vậy nên kẻ có thể chơi trò này cũng chẳng có mấy ai.
Là ai đây?
Dưới sự xui khiến của ma quỷ, Tô Mộc thế mà lại trả lời lại đối phương một tin: "Ngươi là ai?"
Sau khi trả lời xong, Tô Mộc liền đứng dậy đi vào phòng tắm. Cởi bỏ quần áo, bắt đầu tắm rửa. Chẳng bao lâu, tắm táp mát mẻ xong xuôi, hắn trở lại phòng, điều chỉnh nhiệt độ điều hòa đến mức phù hợp. Điện thoại di động lại sáng lên, đối phương thật sự lại gửi đến một tin nhắn. Điều này không giống như là không có ý định tiếp tục sao? Lẽ nào đối phương thật sự biết rõ mình là ai? Tô Mộc thầm nhủ rồi liền lật người xem.
"Ai da, ta nói ngươi sẽ không tuyệt tình đến vậy chứ? Mặc quần vào rồi thì không muốn nhận nợ sao? Lẽ nào ngươi không biết lúc lão nương ở bên ngươi, vẫn còn là thân xử nữ ư? Ngươi đây là muốn chơi trò lãng tử phong trần sao?"
Chính cái tin nhắn này khiến Tô Mộc suýt nữa thổ huyết. Đệch mợ! Cái gì mà thân xử nữ với lão tử! Lão tử nếu thật có chuyện như vậy, sao lại không nhớ rõ chứ? Trừ phi lúc ấy ta bị ngươi mê hoặc đến thần trí đảo điên rồi.
Hơn nữa, chính cái tin nhắn này đã khơi dậy chút tà niệm nhỏ bé trong lòng Tô Mộc. Nghĩ đến đêm khuya thế này, nghĩ đến khoảng thời gian gần đây yên tĩnh, nghĩ đến việc vừa hoàn thành hai quyển sách, tâm tình hắn không khỏi bắt đầu thư thái, hóa thành một bước dài tiến về phía tà niệm nhỏ bé. Dù sao cũng không quen biết ngươi, đã nói như vậy, vậy chúng ta cứ chơi đùa đi, xem xem trong cái giới hạn vô đáy của liêm sỉ này, rốt cuộc ai hơn ai.
"Thân xử nữ ư? Thật hay giả đây, lẽ nào lúc ấy ta đã ngủ say sưa rồi, bằng không thì sao ta lại chẳng có chút ấn tượng nào? Tiểu thư, phiền nàng chuyên nghiệp một chút có được không? Đã lăn lộn giang hồ, làm gì cũng phải chú ý đạo đức nghề nghiệp chứ. Nàng làm vậy, có phải đã khiến khách nhân quá đỗi khó chịu rồi không? Phải biết rằng, hạng người như nàng, mà bị trách cứ, sẽ chẳng có quả ngon để ăn đâu." Tô Mộc gửi đi.
Rất nhanh, sau khi tin nhắn này được gửi đi, bên kia không chút do dự liền hồi đáp, mà lời lẽ lại càng thêm khiêu khích. Điều này khiến Tô Mộc không nhịn được muốn xem mặt mũi đối phương rốt cuộc là kẻ nào.
"Thật ư? Ngươi lừa ai chứ, lúc ấy thấy ngươi hưởng thụ lắm mà. Nếu đã nói như vậy, cùng lắm thì lão nương lại hầu hạ ngươi một phen, không lấy tiền là được. Vả lại, ngươi muốn trách cứ lão nương ư, tốt nhất là từ bỏ ý nghĩ đó đi, bởi vì lão nương đây là người làm nghề tự do, không ai có thể quản được lão nương đâu."
Tô Mộc đang uống nước, suýt nữa đã phun hết nước ra ngoài.
Đệch mợ, hóa ra là người làm nghề tự do, trong "ngành nghề" này cũng có cách nói như vậy sao? Vả lại, nghe thì quả thật vô cùng mê người. Cái danh xưng "người làm nghề tự do" này so với loại "trăm người chém ngàn người chém" kia, cấp bậc có lẽ sẽ cao hơn một chút nhỉ? Nếu không phải thế, ngươi dựa vào cái gì mà làm cái nghề tự do này? Chẳng lẽ đây là cái gọi là "gái làng chơi có tri thức" ư? Đúng là không làm trong nghề thì không biết tình hình nghề đó mà.
"Lại tới một lần ư? Tốt lắm, lần trước bị các ngươi làm cho khí hỏa này vẫn còn chưa tiêu tán đ��u, đêm nay thế nào cũng phải chơi thật vui cùng các ngươi mới được. Đêm dài dằng dặc vô tâm giấc ngủ, chi bằng làm chút chuyện có ý nghĩa."
"Khanh khách, tiên sinh vẫn khôi hài như vậy, lần trước chàng đã ngâm một bài thơ hay!"
Ngâm một bài thơ hay ư? Là dâm một trận ướt át thì có! Nghĩ đến bên kia thật sự đủ nhàm chán, thế mà lại chơi trò chơi như vậy với mình, Tô Mộc ngẫm lại cũng cảm thấy không khí thật là quái dị. Hơn nữa, cái tâm lý tà niệm nhỏ bé sâu trong đáy lòng ấy thực sự bị kích phát, hắn đây ngược lại là quả quyết không có ý định dừng tay. Bất kể đối phương là người quen hay không quen, tóm lại là phải chơi tiếp mới có ý tứ.
"Ta chẳng những biết ngâm thơ, ta còn có thể vẽ tranh nữa. Thế nào? Bên nàng có tuyệt kỹ gì không?"
"Ai da, tiên sinh, chàng thật sự là chẳng biết gì ư? Lần trước người ta thế mà đã thi triển cho chàng mười tám chiêu tuyệt kỹ 'thổi kéo đàn hát' đặc biệt, chàng lẽ nào đã quên sạch sành sanh rồi sao? Chàng sẽ không thật sự chẳng biết gì chứ?"
"Đệch mợ, thật hay giả vậy, thổi sáo, gảy đàn, ca hát đều đủ cả sao? Sao ta lại không biết chứ? Lỗ to rồi! Lần trước ta nhất định đã cho các ngươi rất nhiều tiền, bằng không thì các ngươi sao lại cam lòng bỏ công sức như vậy?"
"Ai ui, tiên sinh, đã biết rõ chàng đang giả bộ, còn nói không nhớ rõ chuyện lần trước. Không nhớ rõ, sao chàng lại nói về chúng ta chứ? Hì hì, lần trước chính là chị em chúng ta hầu hạ chàng đó, thế nào? Lần này có muốn chị em chúng ta lại cùng nhau không? Yên tâm, phần của ta đây thì không thu trước nữa, bất quá bên muội muội ta, chàng phải tự liệu mà làm đấy."
"Còn có một muội muội ư? Lẽ nào đây là Song Vũ Phi Yến trong truyền thuyết? Nói thật, là nàng xinh đẹp hơn hay muội muội nàng xinh đẹp hơn? Là thủ nghệ của nàng mạnh hơn một chút hay thủ nghệ của muội muội nàng mạnh hơn một chút?"
"Khanh khách! Tiên sinh, ta và muội muội ta đều xinh đẹp cả. Chẳng giấu gì chàng, ta đi theo con đường gợi cảm, còn muội muội ta đi theo con đường thục nữ. Chị em ta một khi ra tay, đó là thiên hạ vô địch thủ vậy! Chàng nào biết, núi của ta cực k�� hùng vĩ, còn eo thon nhỏ bé của muội muội ta thì có thể nắm trọn trong vòng tay."
Cái thế đạo này, không ngờ rằng người đi bán thân mà lại có văn hóa đến thế? Hơn nữa, ai bảo người ta là người làm nghề tự do chứ, nếu không có chút văn hóa bồi dưỡng hàng ngày, liệu có thể hung hăng mà tự mình làm ăn sao? Những thành ngữ và tiểu hình dung từ này được dùng thật khiến người ta phải phục.
"Cho hỏi, các ngươi lăn lộn kiếm sống thế này, mỗi tháng thu nhập thế nào? Có thể lấy tiêu chuẩn thấp nhất trong thành phố làm chuẩn không?"
"Nói cái gì vậy? Nói cái gì mà tiêu chuẩn thấp nhất, ngươi đây là đang vũ nhục người khác đó!"
"Sao ta lại vũ nhục các ngươi?"
"Ngươi đây rõ ràng là vũ nhục! Chúng ta sao lại là tiêu chuẩn thấp nhất chứ? Phải biết rằng, lúc cao nhất đã từng, lão nương đây đều thu nhập mười vạn mỗi tháng đó."
"Mười vạn ư? Xem ra ngươi làm ăn không tệ rồi, đã thành mộc nhĩ đen rồi còn gì. Ngươi nói xem, ngươi đã là mộc nhĩ đen rồi, còn ở đây chơi trò này với ta, có ý nghĩa sao?"
"Ai da, tiên sinh chàng thật là xấu, cái gì mà mộc nhĩ đen chứ, người ta vẫn còn là phấn mộc nhĩ kia mà. Không tin thì chàng cứ 'nghiệm hàng' sẽ biết, chỗ đó của người ta đều được bảo dưỡng vô cùng tốt. Đừng nói nhiều nữa, tiên sinh cho thiếp địa chỉ của chàng, chị em chúng ta sẽ đến. Hoặc là chàng đến chỗ chúng ta cũng được, bất quá thiếp e rằng chàng sẽ cảm thấy không an toàn. Hay là v��n theo quy c��� cũ, chúng ta thuê phòng bên ngoài? Yên tâm, lần này tiền phòng lão nương đây sẽ trả, ai bảo lần trước chàng biểu hiện không tệ chứ."
"Biểu hiện không tệ? Hùng hổ như rồng hổ ấy chứ."
"Khanh khách, ca ca chàng thật là xấu."
Nàng xấu xí muội à, chốc lát liền từ tiên sinh biến thành ca ca rồi. Ta đây dù có không còn giới hạn thấp nhất, không còn liêm sỉ, cũng không thể cùng nữ nhân như nàng đại chiến ba trăm hiệp đâu. Thuần túy nói chuyện phiếm coi như cũng được, để thỏa mãn chút tà niệm nhỏ bé trong lòng. Hơn nữa điều này cũng nói rõ rằng, đối phương nhất định là người quen biết của mình. Thực sự nếu là một cô tiểu thư làng chơi, cái đạo đức nghề nghiệp này cũng không khỏi quá cao, còn có thể trò chuyện tốt đến như vậy sao?
Chỉ là nếu là người quen biết của mình, thì sẽ là ai đây?
Chu Từ? Có khả năng lớn nhất, nhưng tin rằng vào thời điểm này, nàng đã sớm đi ngủ rồi. Phải biết rằng Chu Từ luôn tin rằng giấc ngủ là phương pháp làm đẹp tốt nhất. Dương Tiểu Thúy? Lần trước ở tầng cao nhất Kim Sắc Huy Hoàng, suýt chút nữa va chạm nảy lửa với nàng, có phải là nàng không? Ôn Ly? Chắc là không phải đâu nhỉ? Hơn nữa cũng chẳng thể nói trước được, ai biết cô bạn thân này của tiểu muội mình, khi làm việc sẽ điên cuồng đến mức nào? Hứa Huyên cũng có khả năng chứ, coi như là để cảm tạ mình đã cứu cha nàng, đừng nói là nàng, đoán chừng Cố Tiểu Mỹ cũng sẽ phối hợp với nàng. Nếu thật sự là như vậy, ngược lại là có khả năng lớn nhất đấy chứ, tỷ muội hoa thì chính là hai người họ rồi.
Khương Ninh? Không phải là nàng chứ? Nghĩ đến Khương Ninh, cô thiếu nữ xinh đẹp không theo xu hướng chính thống này, nghĩ đến ảnh hưởng của tên Đỗ Phẩm Thượng đối với nàng, Tô Mộc cũng cảm thấy rùng mình một hồi, không chừng thật sự chính là Khương Ninh đó. Đệ Ngũ Bối Xác? Ngụy Mạn? Lạc Lâm? ...
Tô Mộc cứ thế suy nghĩ miên man, trong lúc nhất thời thế mà lại rơi vào trầm tư. Thật không ngờ, trong lúc bất tri bất giác, bên cạnh mình đã xuất hiện nhiều nữ nhân đến vậy. Điều đáng sợ nhất là, sao mình lại có thể nghĩ chuyện này là các nàng làm chứ? Điều này không khỏi có chút quá phi lý rồi. Nếu cứ thế phát triển xuống, cuộc đời mình sẽ phong phú đặc sắc đến mức nào chứ. Chỉ là sự phấn khích như vậy, thực sự lại khiến Tô Mộc có cảm giác đau đầu.
Ngay lúc Tô Mộc đang suy nghĩ việc này, bên kia cho rằng hắn đã ngủ, liền ngay sau đó gửi đến một tin nhắn. Chính tin nhắn này, lập tức khiến Tô Mộc vui sướng hẳn lên. Mọi suy tư vừa rồi, hết thảy đều bị ném ra sau đầu.
Truyen.free nắm giữ toàn quyền đối với bản dịch tuyệt vời này.