(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 778: Đánh ngươi còn nói là văn minh chấp pháp
Tô Mộc vừa rồi sau một hồi đối đáp đầy phẫn nộ với viên cảnh sát giao thông trẻ tuổi, bỗng nhiên thấy khuây khỏa không ít, trên mặt cũng tùy theo nở một nụ cười. Anh rút thuốc ra mời, vừa cười vừa nói: “Nói như vậy, được thôi, chúng ta nhận phạt. Chuyện vừa rồi, thật sự là do tài xế của tôi không hiểu chuyện, vậy thì, hai vị cứ cho biết, chúng ta sẽ không vòng vo thêm nữa, vậy số tiền chúng ta cần nộp là bao nhiêu cho hợp lý? Chúng tôi cũng là lần đầu tiên đến đây, không hiểu quy củ nơi này, kính mong hai vị rộng lòng bỏ qua.”
Một cảnh tượng ngoài sức tưởng tượng của mọi người!
Thế nhưng, cảnh tượng bất ngờ này trong mắt hai viên cảnh sát giao thông lại chẳng hề gây ra mấy bất ngờ. Trước đây, họ không ít lần gặp phải những trường hợp tương tự, những người như vậy, đến cuối cùng đều phải chịu khuất phục. Tô Mộc cũng chẳng ngoại lệ. Rõ ràng họ đã thành công, trước cơ quan công quyền, dẫu ngươi có tiền bạc chất đống cũng vô dụng, huống hồ chỉ là chút ít tiền mọn.
Chẳng phải vẫn thường nghe nói sao? Rất nhiều người, dù thân gia vạn vạn, thậm chí còn muốn chen chúc vỡ đầu để trở thành công chức, nguyên nhân chính là ở đây. Tại một quốc gia trọng quan như thế này, quyền lực của quan chức đồng nghĩa với việc khống chế vạn vật. Ngươi nói thêm bất cứ lời nào khác, đều là vô nghĩa.
Trương Quan Trung thần sắc sững sờ.
Khác với hai viên cảnh sát giao thông kia, Trương Quan Trung hiểu rõ tính cách của Tô Mộc, hiểu rõ hắn tuyệt đối không phải người e ngại phiền phức. Việc hắn làm như vậy, hẳn là muốn làm lớn chuyện, đang giăng bẫy hai viên cảnh sát kia. Nghĩ đến đây, thái độ hắn cũng bắt đầu thay đổi để phối hợp.
“Phải đó, hai vị đại ca, chuyện vừa rồi đều do tiểu đệ gây ra. Bây giờ sếp của chúng tôi đã nói vậy, vậy hai vị cứ ra giá, bao nhiêu là hợp lý? Nào, hút thuốc đi, hút thuốc.” Trương Quan Trung vừa nói vừa bước tới, cười xởi lởi.
Hai viên cảnh sát giao thông liếc nhìn nhau, tên cảnh sát trẻ tuổi vẫn lên tiếng trước, lông mày hơi nhếch lên: “Xem ra các ngươi cũng là người thức thời, vậy đi, đưa một ngàn tệ ra đây, chuyện này coi như xong, bằng không thì…”
“Một ngàn tệ đúng không? Được, chúng tôi nộp.” Tô Mộc khẽ gật đầu.
Trương Quan Trung liền lấy ra một ngàn tệ từ cặp công văn bên cạnh, trực tiếp đưa tới. Khi tên cảnh sát trẻ tuổi liếc qua cặp công văn kia, thần sắc hắn thoáng chút tiếc nuối, miệng lẩm bẩm điều gì không rõ.
“Xin hỏi một câu, có biên lai phạt không?” Tô Mộc lạnh nhạt nói.
“Biên lai phạt? Ngươi còn đòi biên lai phạt? Ngươi không biết quy củ sao? Đi đi đi, đi mau! Bằng không cút xéo, có tin ta lại phạt các ngươi lần nữa không?” Viên cảnh sát trẻ tuổi tức giận phất tay, mặt hắn lộ rõ vẻ thiếu kiên nhẫn.
Triệu Vô Cực đứng bên cạnh khẽ gật đầu với Tô Mộc, ý rằng toàn bộ cảnh tượng đối phương nhận tiền đã được quay lại, đây đã đủ làm bằng chứng. Tô Mộc muốn chính là đối phương nhận lấy số tiền, nay đã thấy đối phương làm vậy. Chẳng còn gì để nói thêm nữa.
“Vậy được, chúng ta đi!” Tô Mộc nói xong, quay người định rời đi.
Thế nhưng, ai ngờ đúng lúc ấy, viên cảnh sát già đột nhiên nhảy vọt tới phía trước, chặn đường Triệu Vô Cực, hai tay đưa ra, trên mặt hiện lên thần sắc âm trầm: “Đưa đồ ra đây!”
Thì ra, ngay khoảnh khắc vừa rồi, viên cảnh sát già đã phát hiện Triệu Vô Cực dùng điện thoại di động quay phim. Thật ra, một người như viên cảnh sát già này, quanh năm làm công việc ấy, nhãn lực tự nhiên là không phải chuyện đùa. Và nếu không phải Triệu Vô Cực cuối cùng đã gật đầu ra hiệu với Tô Mộc, hắn cũng khó mà phát hiện. Nhưng cho dù thế nào đi nữa, hắn đã phát hiện, một khi đã phát hiện thì không thể để bọn họ rời đi dễ dàng như vậy.
Dù sao, nếu những đoạn ghi hình kia thật sự bị công bố ra ngoài, sự việc sẽ trở nên lớn hơn, tính chất cũng sẽ vô cùng nghiêm trọng. Chỉ cần không có chứng cứ lọt ra ngoài, họ muốn làm gì thì làm, thật sự không ổn lắm thì cứ làm một cái quy trình nội bộ trong đội cảnh sát là xong. Nhưng nếu sự việc thật sự bị phanh phui, viên cảnh sát già Vương Dày Trung biết rõ. Hắn và viên cảnh sát trẻ Lưu Duệ sẽ không chút do dự bị ném ra làm vật tế thần.
Vì vậy, chuyện đã làm thì phải lo liệu hậu quả!
Lưu Duệ cũng có chút bất ngờ, chuyện gì đang xảy ra vậy? “Lão Vương, ý gì thế?”
“Hắn đang quay phim!” Vương Dày Trung nói.
“Khốn kiếp!”
Nghe vậy, Lưu Duệ lập tức lộ rõ vẻ tàn nhẫn trên mặt: “Ta nói sao thái độ của các ngươi lại thay đổi nhanh như vậy, hóa ra là muốn hãm hại chúng ta? Được lắm, đủ bản lĩnh, đủ mưu kế! Đừng nói gì nữa, đưa đồ ra đây, theo chúng ta về đội cảnh sát giao thông!”
Sự việc phát triển đến nước này, ngay cả Tô Mộc cũng không ngờ tới, nhưng dù sao cũng chẳng sao cả, vì đã có được chứng cứ, thật sự không sợ bọn họ sẽ làm gì. Các ngươi đã muốn chơi, vậy ta sẽ chơi cùng các ngươi cho đến cùng.
“Đội cảnh sát giao thông, ta sẽ không đi cùng các ngươi đâu. Hơn nữa, toàn bộ quá trình chấp pháp của các ngươi ta đều đã quay lại, các ngươi cứ đợi mà nhận điều tra đi. Ta còn có thể đưa chuyện của các ngươi lên mạng, nhờ truyền thông mạng xã hội mà lan truyền ra ngoài, đến lúc đó sẽ cho mọi người thấy bộ mặt thật của các ngươi. Cũng sẽ để người nhà của các ngươi đều thấy, cái gọi là con trai, cái gọi là chồng, cái gọi là cha của họ, rốt cuộc mang bộ mặt như thế nào.” Tô Mộc lạnh lùng nói.
“Tránh ra!”
“Không được! Các ngươi mà không giao đồ ra đây, thì đừng hòng đi đâu cả.” Lưu Duệ nói xong, liền thông qua bộ đàm kêu gọi tiếp viện: “Nhanh lên tới đây, bên này có mấy kẻ gây rối, mau mau tới!”
“Hừ!”
Triệu Vô Cực nghĩ tới việc mình phải bảo vệ những kẻ cặn bã bại hoại như vậy khi chấp hành nhiệm vụ, cùng lúc đó từ chóp mũi phát ra tiếng hừ lạnh, lập tức bước thẳng về phía trước. Hắn muốn xem, hôm nay ai dám ngăn cản hắn? Phải biết rằng, mặc dù hiện tại hắn tạm thời bị đình chức, nhưng c��c mối quan hệ của hắn vẫn còn đó. Chỉ riêng chức vị của hắn, hôm nay cho dù có làm lớn chuyện đến mức động trời, cũng sẽ có người lo liệu ổn thỏa.
“Muốn đi à? Không có cửa đâu!” Lưu Duệ nói xong liền thò tay muốn túm lấy Triệu Vô Cực, ai ngờ Triệu Vô Cực không lùi mà tiến tới, vai mạnh mẽ húc về phía trước một cái, trực tiếp hất bay Lưu Duệ ngã sõng soài trên mặt đất. Vương Dày Trung đứng bên cạnh thấy tình thế không ổn, vội vàng định ra tay giúp đỡ, ai ngờ Triệu Vô Cực như mọc mắt sau gáy, chẳng buồn liếc nhìn, trở tay vung một cái tát. Cái tát này giáng thẳng vào mặt Vương Dày Trung, tại chỗ khiến hắn ngã lăn ra đất.
Đối với loại cặn bã như vậy, Triệu Vô Cực ra tay, quả thực chẳng cần giữ lại chút tình cảm nào!
“Lãnh đạo, không sao chứ?” Trương Quan Trung thấp giọng hỏi.
“Không sao cả!” Tô Mộc lạnh nhạt nói, loại người như vậy, nếu Triệu Vô Cực không ra tay, hắn cũng định tự mình ‘thu thập’, thật uổng phí cái bộ cảnh phục mà họ đang khoác trên người. Hôm nay nếu không phải có Triệu Vô Cực, có thể tưởng tượng được bọn họ không những sẽ bị bắt giam, mà còn sẽ bị thu thập một trận tơi bời. Nói như vậy, họ biết đi đâu mà đòi công bằng?
“Anh Chung, là em đây!”
Nghĩ đến đây, Tô Mộc liền trực tiếp gọi điện thoại cho Chung Tuyền. Chung Tuyền hiện đang ở nhà nghỉ ngơi, không ngờ lúc này Tô Mộc lại gọi đến, hắn hơi giật mình, cười nói: “Tô Mộc, sao cậu lại gọi cho tôi?”
“Anh Chung, em gặp chút chuyện phiền phức, e rằng phải làm phiền anh ra tay rồi.” Tô Mộc bình tĩnh nói.
“Ý gì vậy? Chuyện gì quan trọng sao?” Chung Tuyền nghe giọng Tô Mộc vô cùng trầm trọng, không khỏi sững sờ, vội vàng hỏi.
Mối quan hệ giữa Tô Mộc và Diệp An Bang, Chung Tuyền đều biết, chính vì biết rõ nên hắn càng thêm để tâm. Hắn biết rõ, việc duy trì quan hệ tốt với Tô Mộc không những rất có lợi cho con đường thăng tiến của mình sau này, mà quan trọng nhất là, Tô Mộc cũng là một nhân vật thực sự có năng lực, đáng để kết giao.
Vì vậy, khi nghe Tô Mộc nói những lời này, Chung Tuyền lập tức trở nên khẩn trương.
“Anh Chung, em đang ở cửa khẩu đường cao tốc gặp chút chuyện, e rằng sẽ bị cảnh sát giao thông ở đây bắt đi, nếu anh không bận gì, phiền anh tới một chuyến ạ.” Tô Mộc nói ra.
“Không thành vấn đề, đợi tôi!” Chung Tuyền nói xong liền cúp điện thoại.
Thật ra, một chuyện như vậy, Tô Mộc hoàn toàn có thể tìm người khác xử lý. Chẳng hạn như Trịnh Mục, chỉ cần Trịnh Mục xuất hiện, mấy chuyện này đều chẳng đáng kể gì. Nhưng Tô Mộc vẫn lựa chọn gọi cho Chung Tuyền, phải biết rằng đôi khi có những chuyện chỉ khi ngươi thường xuyên liên hệ, thường xuyên làm cùng nhau, mới có thể tạo cho người ta cảm giác thân thiết. Ngươi xem, khi hắn có việc, người đầu tiên nghĩ đến là tìm ta giải quyết, điều này chứng tỏ hắn tin tưởng ta.
Và đây cũng là một cách để kết giao!
Trương Quan Trung không biết “Anh Chung” mà Tô Mộc gọi rốt cuộc là ai, nhưng chắc chắn không phải hạng người vô danh, bằng không thì cũng không thể giải quyết được chuyện này. Phải biết rằng, chuyện trước mắt, giờ đây đã không thể xem là chuyện nhỏ mà đối xử. Chưa c��n nói gì khác, chỉ riêng việc Triệu Vô Cực đã ra tay, nếu không có lý do hợp lý để giải vây, tính chất sẽ rất nghiêm trọng.
“Anh Chung cái gì mà anh Chung chó má! Lần này ngươi chết chắc rồi, bất kể ngươi gọi cho ai, ngươi đều đừng hòng rời đi! Ngươi dám đánh cảnh sát, ta không giết chết ngươi, ta thề không làm người!” Lưu Duệ vừa gượng dậy từ mặt đất, đi đến bên cạnh Vương Dày Trung, vừa đỡ lấy hắn vừa gầm lên với giọng điệu hung ác.
Đúng lúc này, mấy viên cảnh sát giao thông mà Lưu Duệ vừa gọi qua bộ đàm cũng từ phía đối diện chạy tới, trong nháy mắt, mười viên cảnh sát giao thông đã xuất hiện tại đây, và những tài xế đang vây xem cũng bắt đầu căng thẳng. Thật ra, họ thấy Tô Mộc dám động tay, cảm thấy vô cùng hả hê, đáng lẽ phải hung hăng đánh những tên sói đội lốt cừu này. Nhưng khi thấy tình thế đột nhiên chuyển biến như vậy, họ lại bắt đầu lo lắng cho Tô Mộc, không biết hắn có thoát khỏi kiếp nạn này hay không.
“Tiểu Lưu, sao vậy? Không sao chứ?”
“Lão Vương, ông đây là chuyện gì thế?”
“Các ngươi là ai, dám đánh cảnh sát, chán sống rồi sao?”
Rõ ràng là cùng tiểu đội với Lưu Duệ, mấy viên cảnh sát giao thông này vừa tới nơi liền lớn tiếng quát tháo, trên mặt mỗi người đều lộ vẻ phẫn nộ, trừng mắt nhìn Tô Mộc như hận không thể đánh hắn một trận ngay tại chỗ. Nếu không phải ngại xung quanh có quá nhiều người vây xem, họ đã sớm ra tay rồi. Phải biết rằng, đây không phải lần đầu tiên họ làm chuyện này, đánh người xong còn dám nói đó là chấp pháp văn minh.
Tô Mộc lạnh lùng liếc nhìn, quả nhiên tất cả đều mang cùng một vẻ mặt, chẳng thèm hỏi rõ sự tình, đã không phân tốt xấu mà định tội, thật sự là quá đáng, quả thực là một đám du côn lưu manh.
Nghĩ tới đây, quyết tâm muốn ‘thu thập’ bọn chúng của Tô Mộc càng thêm kiên định.
Xin quý vị độc giả lưu ý, bản chuyển ngữ này chỉ được phát hành độc quyền trên truyen.free.