(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 779: Các ngươi nếu không ngược lại là kỳ tích
Vương Hậu Trung đã làm việc ở đội cảnh sát giao thông này gần như cả đời. Các mối quan hệ của hắn không tệ, cộng thêm tính cách cực kỳ khéo léo, nên khi giải quyết mọi việc, hắn luôn tỏ ra cẩn trọng và có chừng mực. Thế nhưng hắn chưa từng bị người ta sỉ nhục như vậy. Phải biết rằng từ ngày hắn khoác lên mình bộ cảnh phục giao thông, chưa từng có chuyện ai đó sỉ nhục hắn. Chuyện hôm nay thực sự đã khiến Vương Hậu Trung cũng bắt đầu mất bình tĩnh.
"Tất cả, giải về!" Vương Hậu Trung lớn tiếng quát lên đầy nghiêm nghị.
Rầm rầm! Lời Vương Hậu Trung vừa dứt, toàn bộ cảnh sát giao thông bên cạnh hắn đều bắt đầu hành động. Phải biết rằng Vương Hậu Trung là đội trưởng của họ, hôm nay hắn đã lên tiếng thì dù thế nào họ cũng phải hành động ngay lập tức. Hơn nữa, Lưu Duệ cũng không phải người bình thường. Lưu Duệ có quan hệ thân thích với phó đội trưởng đội cảnh sát giao thông thành phố. Nói cách khác, nếu không thì hắn cũng không thể hung hăng càn quấy đến thế. Bởi vậy, khi thấy Lưu Duệ cũng bị thương, họ càng không chút e dè, vừa nói xong liền muốn ra tay.
"Các người thật sự là thi hành pháp luật kiểu này sao? Thi hành pháp luật như vậy tôi thật sự là lần đầu tiên nhìn thấy. Các người sẽ không nói đây cũng là cái gọi là chấp pháp văn minh chứ? Nếu đúng là thế này mà đã đủ văn minh, vậy tôi thật sự đã mở mang t���m mắt rồi. Không phải là muốn chúng tôi cùng các người về đội cảnh sát giao thông sao? Tốt, tôi sẽ đi ngay bây giờ!" Tô Mộc lạnh nhạt nói.
Làm lớn chuyện ở đây không phải là không được, nhưng nói như vậy Tô Mộc sẽ bị gán cho cái cớ. Dù sao đối phương thật sự là đội cảnh sát giao thông, nếu thật sự ra tay đánh ngã hết xuống đất thì sự việc sẽ trở nên nghiêm trọng. Cứ vậy, chẳng phải tất cả đều về đội cảnh sát giao thông sao, có gì thì chúng ta nói nấy. Chỉ là, nếu các người đã để tôi vào, thì muốn tôi ra ngoài sẽ không dễ dàng như vậy đâu.
"Ngươi thật sự muốn theo chúng tôi sao?" Lưu Duệ cứng rắn hỏi lại. Vừa nói ra lời này, hắn đột nhiên cảm thấy có chút kỳ lạ, liền vội vàng cứng mặt lên.
"Đương nhiên, tôi đã nói muốn đi cùng các người thì sẽ đi cùng các người." Tô Mộc lạnh nhạt nói.
"Vậy thì đi!" Lưu Duệ nghĩ rất đơn giản, đợi đến đội cảnh sát giao thông, thì dù ngươi không muốn đưa điện thoại ra cũng phải đưa ra. Nếu không xóa bỏ đoạn phim ngắn đó, hắn tuyệt đối sẽ không bỏ qua.
Một đoàn người cứ thế bắt đầu đi đến đội cảnh sát giao thông.
Xe của Tô Mộc đương nhiên phải giao cho cảnh sát giao thông lái đi. Ngoài mấy cảnh sát giao thông cùng đi theo, số còn lại không rời đi mà dừng lại ở đây tiếp tục trực ban. Chỉ là rất nhanh sau đó họ nhận ra sự việc có chút nghiêm trọng, bởi vì một chiếc xe lao tới nhanh như gió, chớp nhoáng. Sau khi dừng lại, Chung Tuyền bước ra từ bên trong. Phát hiện không có bóng dáng Tô Mộc, hắn liền kéo một cảnh sát giao thông lại hỏi.
"Vừa rồi ở đây có phải đã xảy ra chuyện gì không?"
"Anh là ai?" Viên cảnh sát giao thông nhướng mày hỏi, trong lòng thầm nghĩ hôm nay là cái ngày gì. Sao mà ai nấy đều vội vã như vậy, cứ ngỡ mình là người ghê gớm lắm, bất cứ ai cũng dám lớn tiếng ra lệnh cho cảnh sát giao thông.
Thế nhưng Chung Tuyền lại không có nhiều suy nghĩ như vậy. Phải biết rằng Tô Mộc chỉ nói gặp phiền phức chứ không nói rõ là phiền phức gì, mà bây giờ người lại không có ở đây. Nếu cứ tiếp tục dây dưa với cảnh sát giao thông, e rằng bên Tô Mộc sẽ xảy ra rắc rối gì. Lại càng bất thường hơn là, hắn gọi điện cho Tô Mộc mà bên kia lại trực tiếp cúp máy. Chuyện này nếu nói là không có vấn đề gì, đánh chết Chung Tuyền cũng sẽ không tin.
"Tôi là người của Văn phòng Tỉnh ủy, bây giờ lập tức nói cho tôi biết, rốt cuộc vừa rồi ở đây đã xảy ra chuyện gì!" Chung Tuyền không chút chần chừ, trực tiếp lấy ra thẻ công tác đưa về phía viên cảnh sát giao thông. Sắc mặt hắn vô cùng lạnh lùng.
"Anh tốt nhất nên nói thật, nếu không thì tôi sẽ tìm đội cảnh sát hình sự các anh để tra hỏi. Đừng nghi ngờ, tôi có quyền hạn này!"
Văn phòng Tỉnh ủy? Viên cảnh sát giao thông này bị khí thế của Chung Tuyền uy hiếp, sau khi nhận lấy thẻ công tác và thấy đúng là thật, liền vội vàng đưa trả lại bằng hai tay, cúi đầu nói: "Chuyện là thế này ạ, vừa rồi ở đây đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông. Hiện tại cả hai bên đã được đưa về đội cảnh sát giao thông để xử lý."
Đội cảnh sát giao thông thành phố sao? Trong mắt Chung Tuyền lóe lên tia sáng lạnh, trong lòng đã bắt đầu nổi giận. Đừng nhìn Chung Tuyền cao cao tại thượng, nhưng hắn đối với những chuyện bên dưới này cũng biết rất rõ ràng. Hắn biết đội cảnh sát giao thông có những uẩn khúc bên trong. Không đoán sai, hôm nay Tô Mộc vừa khéo là bị đụng, cho nên trong tình huống như vậy, hắn bị đưa về đội cảnh sát giao thông. Chỉ là không biết bên Tô Mộc rốt cuộc đã vướng phải chuyện gì, mà lại phải dẫn về đội cảnh sát giao thông xử lý.
Nhưng bất kể là chuyện gì, hắn cũng phải nhanh chóng đi đến đó. Nếu ở đấy xảy ra rắc rối gì, không cần nói nhiều, chỉ cần Tô Mộc bị thương thì cả chuyện này sẽ trở nên càng nghiêm trọng hơn.
Hơn nữa, Chung Tuyền có thể trở thành thư ký của Diệp An Bang, đầu óc hắn cũng cực kỳ linh hoạt. Hắn biết rõ Diệp An Bang hiện là Phó Bí thư Đảng đoàn, chủ yếu phụ trách xây dựng ý thức hệ Đảng đoàn. Nhưng phải biết rằng, việc xây dựng ý thức hệ này lại là một chủ đề cực kỳ rộng lớn, có thể hiểu theo cách nào cũng được. Diệp An Bang từ khi lên chức đến giờ, trong tay còn thiếu một sự kiện mạnh mẽ để lập uy. Nếu có thể mượn chuyện này xử lý một chút, liền có thể khiến những người còn lại nhận thức được sự tồn tại của Diệp An Bang.
Kỳ thực, cả Chung Tuyền lẫn Tô Mộc thậm chí còn nghĩ tìm một việc để Diệp An Bang thể hiện bản thân. Họ thật sự không biết lòng tốt như vậy của cả hai, đối với Diệp An Bang mà nói, hoàn toàn là chuyện không cần thiết. Diệp An Bang chẳng những là Phó Bí thư chuyên trách Đảng đoàn, trước đây còn là Bộ trưởng Bộ Tổ chức Tỉnh ủy, hơn nữa hiện tại chức vụ Bộ trưởng này cũng chưa giao ra. Trong tình thế như vậy, các người nghĩ có ai dám xem thường Diệp An Bang sao?
Cho dù không có cái gọi là "tân quan nhậm chức ba bó đuốc", địa vị của Diệp An Bang vẫn vững như núi!
Thật sự không biết Trung ương nghĩ gì mà lại để Phó Bí thư Đảng đoàn chủ quản còn kiêm nhiệm Bộ trưởng Bộ Tổ chức. Cứ như vậy, quyền nhân sự nằm trong tay Diệp An Bang sẽ có tính thao tác rất lớn. May mắn là Diệp An Bang có quan hệ không tồi với Trịnh Vấn, Trịnh Vấn không đến mức sẽ nảy sinh lòng nghi ngờ gì. Nếu không thì, nếu là Bí thư Tỉnh ủy khác, e rằng sớm đã kiêng dè không biết thành ra sao rồi.
"Diệp Bí thư, có một chuyện cần báo cáo với ngài, sự việc là như thế này..."
Khi Chung Tuyền đang trên đường đến đội cảnh sát giao thông thành phố, hắn suy nghĩ một chút rồi gọi điện cho Diệp An Bang. Diệp An Bang hôm nay đang nghỉ ngơi ở nhà, thật sự không ngờ Tô Mộc lại gặp phải chuyện phiền phức như vậy, quả thực khiến người ta căm tức. Cách làm người của Tô Mộc, Diệp An Bang hẳn là biết, hiểu rõ hắn không phải người chủ động gây chuyện. Mà sự việc đã xảy ra, điều đó nói lên rằng Tô Mộc thực sự không thể nhẫn nhịn được nữa.
Đội cảnh sát giao thông thành phố? Diệp An Bang trong lòng hừ lạnh một tiếng, nói thẳng: "Ngươi đi qua đó, đưa người ra, sau đó mang đến chỗ ta. Những chuyện còn lại ngươi cứ tùy ý xử lý."
"Vâng, Diệp Bí thư!" Chung Tuyền gật đầu nói.
Chỉ cần có những lời này của Diệp An Bang, Chung Tuyền liền biết rõ chuyện kế tiếp sẽ vận hành thế nào, chỉ cần không vượt qua giới hạn thì sẽ không có vấn đề. Nghĩ đến đây, trong đầu đã suy tính một lượt, Chung Tuyền nghĩ ra một ứng cử viên tốt nhất để giải quyết vấn đề này. Kỳ thực mà nói, Chung Tuyền vô cùng rõ ràng, thân phận của mình ở thành phố Thịnh Kinh ngày nay là điều mà rất nhiều người đều muốn ngước nhìn.
Nhưng lại chính bởi vì thân phận như vậy, nên nếu hắn thật sự làm việc trong cơ quan này, căn bản sẽ không phù hợp. Cấp dưới làm việc có một bộ quy củ của cấp dưới, ngươi lại để một trưởng đồn công an ra giải quyết vấn đề, đôi khi còn hữu dụng hơn cả thân phận thư ký Tỉnh ủy đường đường của chính mình. Vì người ta không biết ngươi là ai, nhưng lại biết tuyệt đối không thể đắc tội ai có địa vị.
Quan trường nghiêm khắc, từng cấp từng cấp tính toán như vậy, thật sự khiến người ta khó mà nảy sinh cảm giác chống đối được.
Trụ sở chính đội cảnh sát giao thông thành phố. Sau khi ba người Tô Mộc bị dẫn vào đây, Lưu Duệ và Vương Hậu Trung liền xung phong đi lên. Ánh mắt Lưu Duệ lướt qua ba người, trong mắt hắn dâng lên ánh nhìn tàn nhẫn. Trên địa bàn của mình, Lưu Duệ cảm thấy đầy đủ quyền lực. Phải biết rằng đây chính là trụ sở chính đội cảnh sát giao thông thành phố, anh trai hắn là Lưu Phong, phó đội trưởng ở đây. Có chuyện gì cũng có thể che chở cho mình. Ở chỗ này nếu không nghĩ cách báo thù cho việc bị đánh lúc nãy, thì Lưu Duệ còn đợi đến lúc nào nữa.
"Bây giờ cho các ngươi một cơ hội, lập tức giao điện thoại ra đây!" Lưu Duệ lớn tiếng quát mắng.
Tô Mộc lạnh lùng liếc nhìn Lưu Duệ, không có ý định mở miệng trả lời. Vẻ mặt như vậy thật sự khiến Lưu Duệ càng lúc càng cảm thấy phẫn nộ. Hắn ghét nhất là nhìn thấy bộ dạng này của Tô Mộc, đến đây rồi mà còn dám hung hăng càn quấy như thế, chẳng phải là trắng trợn khiêu khích hắn sao? Nếu không cho hắn biết thế nào là lễ độ, cơn tức trong lòng Lưu Duệ có thể làm hắn nghẹn đến phát điên, vỡ vụn.
"Xem ra ngươi chưa thấy quan tài chưa đổ lệ rồi!" Lưu Duệ nói xong liền tiến lên, trong tay cầm một cây côn gỗ, không hề nghĩ ngợi liền vung thẳng vào đầu Tô Mộc. Triệu Vô Cực đứng bên cạnh còn chưa kịp ra tay, Tô Mộc đã nhanh như chớp bắt lấy cây côn gỗ, lập tức giật mạnh về phía sau, không cho Lưu Duệ bất kỳ cơ hội thở dốc nào, liền đoạt lấy cây côn gỗ. Đồng thời, hắn nắm lấy cánh tay Lưu Duệ, không chút chần chừ bẻ nhẹ một cái.
"A!" Đột nhiên bị nắm chặt cánh tay, cánh tay bị bẻ cong xuống, Lưu Duệ đau đớn khó nhịn mà la hét. Mồ hôi trên trán bắt đầu túa ra như hạt châu, một loại cảm giác đau đớn như xé nát tim gan truyền khắp từng ngóc ngách cơ thể hắn.
"Buông tay, mau buông tay, tên khốn ngươi mau buông tay ra!" Lưu Duệ vội vàng lớn tiếng la hét.
"Ngươi làm cái gì đó? Có biết đây là chỗ nào không, còn không mau buông tay ra?" Vương Hậu Trung đứng bên cạnh, hắn sao cũng không nghĩ tới, ở cái nơi như thế này mà Tô Mộc còn dám động thủ. Vừa vội vàng la lớn, trong lòng hắn cũng bắt đầu dấy lên nghi ngờ, chẳng lẽ lần này thật sự đã xử lý sai một chuyện? Chẳng lẽ tên tiểu tử này thật sự có chỗ dựa sao? Phải biết rằng điều chết người nhất là, bọn họ hoàn toàn không chiếm lý chút nào.
"Ngươi có tin không, bây giờ chỉ cần một câu nói của ta, ngươi sẽ không thể thoát khỏi nơi này?" Lưu Duệ đến bây giờ vẫn không có ý định chịu thua, lớn tiếng quát lên đầy nghiêm nghị, muốn dựa vào cái thế này để kêu người bên ngoài vào.
"Tôi thật sự không biết đây là chỗ nào, chẳng lẽ là cục công an sao? Tôi muốn nói dù có ở cục công an, bây giờ cũng không có ai dám dùng hình phạt thể xác chứ? Triệu ca, thế nào rồi, đã sao lưu xong chưa?" Tô Mộc hờ hững nói.
"Đã sao lưu xong rồi!" Triệu Vô Cực gật đầu.
"Vậy tốt!" Tô Mộc hung hăng đá một cước, sau khi đá Lưu Duệ đến bên cạnh Vương Hậu Trung, trên mặt hắn hiện lên một nụ cười lạnh: "Lần này, nếu như các ngươi còn có thể không ngã, thì quả thật là kỳ tích rồi!"
Rầm! Theo lời Tô Mộc vừa dứt, cánh cửa lớn đóng chặt bị ầm ầm đẩy ra.
Chỉ bản dịch được đăng tải tại truyen.free mới giữ được trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.