(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 781: Có ơn tất báo
Lưu Phong thực sự bị lời của Tô Mộc làm cho choáng váng, không chỉ choáng váng mà còn vô cùng kinh ngạc. Không giống những cảnh sát giao thông khác, Lưu Phong lại biết rõ thân thế của Hoàng Chí Dương, biết hắn ở đây chỉ là tạm bợ, đợi vài ngày nữa cũng sẽ bị đuổi đi. Thế mà giờ đây? Hoàng Chí Dương lại vì ba người Tô Mộc mà nổi trận lôi đình, nói ra những lời tàn nhẫn đến vậy, rốt cuộc là muốn làm gì?
Chẳng lẽ Hoàng Chí Dương thật sự muốn chống đối tất cả sao?
Hơn nữa, phải biết rằng đây là chỗ của đội trưởng đội cảnh sát giao thông thành phố, rốt cuộc là ai mà dám nói ra những lời ngông cuồng như vậy tại đây. Cái gì mà "ai có liên quan sẽ bị xử lý", chỉ cần bị điều tra ra có dính líu đến chuyện này, tất cả đều bị tước bỏ đồng phục. Ngươi cho rằng ngươi là ai? Nghĩ đến đây, Lưu Phong vừa rồi còn đang choáng váng bỗng chốc nổi cơn thịnh nộ.
"Muốn đi? Ai cho phép ngươi đi?" Lưu Phong quát to lên.
"Lưu Phong, ngươi đừng tự rước họa vào thân!" Hoàng Chí Dương tức giận nói.
"Cái gì mà tôi tự rước họa vào thân? Hoàng Chí Dương, ngươi thật sự nghĩ rằng ngươi tìm được người chống lưng từ đâu đó, là có thể ở đây mà hoành hành ngang ngược sao? Phải biết rằng, nơi này còn chưa đến lượt ngươi lên tiếng. Muốn mang bọn họ đi ngay trước mắt ta, ngươi còn chưa có tư cách đó. Tất cả nghe rõ đây, chặn cửa lại cho ta, hôm nay có ai tính nấy, không ai được phép rời đi!" Lưu Phong lớn tiếng nói.
"Lưu Phong, ngươi thật sự không biết điều!" Hoàng Chí Dương tức đến thân thể cũng bắt đầu run rẩy.
Tô Mộc lạnh lùng quét mắt.
Chung Tuyền đứng bên cạnh, cũng bị Lưu Phong chọc cho nóng nảy. Vốn dĩ hắn nghĩ đợi sau khi Tô Mộc rời đi rồi mới tìm cách xử lý ngươi, nhưng giờ nhìn lại chẳng cần thiết nữa rồi. Nếu ngươi đã muốn chết đến vậy, ta đây sẽ trực tiếp tiễn ngươi một đoạn đường. Hơn nữa, hiện tại cũng có thể thấy rõ, bạn học cũ của mình ở đây hình như sống không được suôn sẻ. Vậy thì nhân cơ hội này giúp đỡ hắn một tay đi.
"Tô Mộc, chờ một lát, để ta gọi điện thoại." Chung Tuyền nói.
"Chung ca, tùy ý ngài." Tô Mộc gật đầu nói.
Chung Tuyền lấy điện thoại di động ra, tìm được số rồi gọi thẳng đi: "Trương cục trưởng. Là tôi đây, tôi đang ở đội cảnh sát giao thông thành phố. Ở đây có phó đội trưởng gì đó tên là Dương Phong đang ngăn cản khách của Bí thư Diệp không cho anh ấy rời đi, chi bằng ông phái người đến giải quyết một chút được không? ... Không phải ai khác, chính là Tô Mộc. ... Tốt, vậy tôi chờ tin của ông."
Nói xong, Chung Tuyền liền mỉm cười nhìn về phía Tô Mộc. Tô Mộc đương nhiên biết Chung Tuyền đang mượn danh nghĩa của mình để làm lớn chuyện. Phải biết rằng, lần trước khi Lão Từ đến, hắn đã từng diện kiến Trương Đền Nợ Nước. Trương Đền Nợ Nước hẳn là có chút ấn tượng với hắn, dù sao hắn đã từng đi theo bên cạnh Lão Từ. Hơn nữa, giờ đây hắn còn là khách mời của Diệp An Bang, Chung Tuyền chẳng nói gì cả, nhưng điều này còn đáng sợ hơn cả việc nói ra.
Tuy nhiên, không sao cả, Tô Mộc cũng biết để Trương Đền Nợ Nước làm việc, việc tiết lộ một chút thông tin cần thiết vẫn là quan trọng.
Bên phía Trương Đền Nợ Nước cũng giống như Tô Mộc đã dự đoán, lúc đầu ông ta thật sự không ngờ Tô Mộc là ai, bởi vì chỉ cần Chung Tuyền thôi cũng đã đủ rồi. Phải biết rằng thân phận hiện tại của Chung Tuyền cũng không thể xem thường, hắn là thư ký của Diệp An Bang. Theo Diệp An Bang thăng chức thì Chung Tuyền cũng "nước lên thuyền lên", là người mà Trương Đền Nợ Nước phải giữ mối quan hệ tốt. Chung Tuyền hiện tại gặp chuyện, Trương Đền Nợ Nước phải xử lý ngay lập tức.
Nhưng ngay khi đang xử lý, cái tên Tô Mộc đột nhiên lóe lên trong đầu Trương Đền Nợ Nước. Tô Mộc, Tô Mộc, sao nghe quen thuộc đến thế. Chung Tuyền không có lý do gì cố ý nhắc đến cái tên này, Tô Mộc...
Một tia sáng chợt lóe lên trong mắt Trương Đền Nợ Nước, hắn đã biết là ai!
Nghĩ đến sự kiện của Từ Trung Nguyên lần đó, người ở bên cạnh Từ Trung Nguyên chẳng phải là Tô Mộc sao? Lần ở trong quán rượu đó, người bên cạnh Trịnh Mục chẳng phải cũng là Tô Mộc sao? Tô Mộc, quả nhiên là hắn! Hiện tại lại là khách của Diệp An Bang. Rốt cuộc Tô Mộc này là ai?
Nghĩ đến đây, Trương Đền Nợ Nước không còn tâm trạng ngồi yên nữa. Hắn vội vàng đứng dậy đi ra ngoài. Hắn biết chuyện này e rằng đã bị làm lớn chuyện rồi, nếu không thể giải quyết ổn thỏa trong thời gian ngắn nhất, e rằng vị trí của mình sẽ thực sự bị tước bỏ.
Trong mắt Diệp An Bang, chức cục trưởng công an thành phố của mình, nói tước là tước!
Mà đúng lúc đó, Trương Đền Nợ Nước vội vàng gọi thêm một cuộc điện thoại nữa. Việc cấp bách là phải đảm bảo Tô Mộc và những người khác không sao. Lưu Phong là ai? Trương Đền Nợ Nước mơ hồ có chút ấn tượng, nhưng giờ đây không còn quan trọng nữa, bất kể hắn là ai, chỉ cần dính dáng đến chuyện này, tất cả đều phải nhường đường.
Sau khi Chung Tuyền gọi điện thoại xong, bên này Lưu Phong dường như cũng tỉnh táo hơn một chút. Nhìn Chung Tuyền, hắn bỗng nhiên cảm thấy có chút quen mặt, như thể đã từng gặp ở đâu đó trước đây. Nhưng vì vẫn còn hơi men, hắn vẫn chưa nghĩ ra được, chỉ nhíu mày, đưa ngón tay chỉ vào, cố gắng suy nghĩ.
"Chung ca, xem ra phó đội trưởng này đã nhận ra ngài rồi." Tô Mộc cười nói.
"Nhận ra thì sao? Chuyện đã làm rồi, đừng hòng vờ như không có gì. Tô Mộc, nói xem hôm nay rốt cuộc là chuyện gì? Nếu ngươi thật sự đúng, ta sẽ đòi lại công bằng cho ngươi." Chung Tuyền lãnh đạm nói.
"Chung ca, là như thế này. . ."
Theo lời giải thích của Tô Mộc, sắc mặt Chung Tuyền dần dần sa sầm xuống, ánh mắt quét về phía những cảnh sát giao thông ở đây cũng trở nên lạnh lùng hơn. Quả nhiên là như vậy, các ngươi thật đúng là tàn độc, những thủ đoạn như thế cũng có thể nghĩ ra được. Nếu trước đây các ngươi cho rằng không có gì thì thôi, đằng này lại biết rõ mọi chuyện xong rồi vẫn bắt Tô Mộc đến đây, còn nghĩ đến việc công kích thân nhân, nếu chuyện này cứ thế mà qua đi, ta làm sao ăn nói với Tô Mộc đây?
"Tô Mộc, giới thiệu cho ngươi một chút, vị này chính là phó đội trưởng đội cảnh sát giao thông Hoàng Chí Dương, là bạn cùng phòng cũ của ta." Chung Tuyền khẽ nháy mắt nói.
"Hoàng ca." Tô Mộc vội vàng nói.
"Đừng khách khí, để ngươi phải chịu oan ức rồi." Hoàng Chí Dương vội vàng nói.
"Bị oan ức thì chưa hẳn, chỉ là cảm thấy mức độ chấp pháp của đội cảnh sát giao thông thành phố này rất đáng ngại. Hoàng đội trưởng, ta thấy vừa rồi ngài rất chính nghĩa, nếu đội cảnh sát giao thông thành phố này thật sự do ngài quản lý, ta tin chắc sẽ không xảy ra nh��ng chuyện như thế này." Tô Mộc thản nhiên nói.
Chỉ một câu nói thản nhiên như vậy, lọt vào tai Hoàng Chí Dương lại như sóng lớn vỗ bờ. Hắn đã biết năng lực của Tô Mộc từ Chung Tuyền, cũng biết lời Tô Mộc nói tuyệt đối không phải là vô cớ, giờ đã nói ra, tức là có ý đó. Nghĩ vậy, e rằng đây sẽ thực sự trở thành một cơ hội cho mình, Hoàng Chí Dương vội vàng bày tỏ thái độ.
"Trong đội cảnh sát giao thông thành phố đúng là có chút tệ nạn, nhưng Tô chủ nhiệm cứ yên tâm, chúng tôi sẽ giải quyết triệt để. Đội cảnh sát giao thông thành phố có phòng giám sát nội bộ, phòng giám sát này hiện tại do tôi phụ trách, chuyện này cứ giao cho tôi xử lý nhé." Hoàng Chí Dương nói.
"Tốt, tốt nhất là có thể giải quyết triệt để." Tô Mộc thản nhiên nói.
Lưu Phong đứng bên cạnh, nghe ba người đối thoại, trong lòng thầm nghĩ đến những điều tàn độc. Nhưng ngay khi hắn đang định nổi cơn lôi đình, bên ngoài cửa đột nhiên một bóng người xông vào, đó chính là Trần Huân, đội trưởng đội cảnh sát giao thông thành phố, người có quan hệ m��t thiết với Lưu Phong.
Sau khi Trần Huân xuất hiện, hắn hung hăng trừng mắt nhìn Lưu Phong một cái, không ngờ cái tên ngu xuẩn chết tiệt này lại mang đến rắc rối lớn đến vậy. Nhất là khi Trần Huân ngửi thấy mùi rượu nồng nặc trong phòng, lông mày hắn càng nhíu chặt lại. Chuyện phát triển đến mức này thực sự khiến hắn có chút hoảng sợ, phải biết rằng người đang đứng ở đây chính là Chung Tuyền.
Hơn nữa, vừa rồi điện thoại lại là Trương Đền Nợ Nước đích thân gọi đến, nói sẽ đến ngay lập tức, Trần Huân làm sao dám qua loa. Hiện tại Trần Huân đã có ý muốn giết Lưu Phong rồi, ngươi nói xem ngươi thật sự là thành sự thì không, bại sự thì có thừa!
"Chung đại bí, ngài sao lại có thời gian đến chỗ tôi?" Trần Huân bồi cười nói.
Chung Tuyền liếc nhìn Trần Huân, dùng giọng điệu mỉa mai nói: "Ai vậy kia? Đây chẳng phải đội trưởng Trần sao? Cửa nhà các vị thật sự rất cao, cao đến mức ta không thể không nhờ đến Trương cục trưởng, ngài mới chịu ra mặt phải không?"
"Không phải như thế, Chung đại bí ngài đã hiểu lầm, sự tình không phải như ngài nghĩ đâu." Trần Huân vội vàng nói.
"Có phải vậy hay không còn cần phải nói nhiều sao? Đội trưởng Trần, ta bây giờ thực sự rất sợ hãi đó, không ngờ đội cảnh sát giao thông của các ngươi đã vượt qua cả cục công an rồi, đều có được khả năng chấp pháp như vậy." Chung Tuyền cười lạnh nói.
"Chung đại bí, tuyệt đối là nói sai rồi, tuyệt đối là hi���u lầm, chuyện này để tôi giải quyết, tôi giải quyết được không?" Trần Huân muốn khóc đến nơi, ngươi nói xem trong cái thời tiết nóng bức này mình có dễ dàng gì đâu? Đang yên lành ngồi văn phòng thổi điều hòa, ai ngờ lại tai họa giáng xuống đầu. Điểm chết người nhất là đến tận bây giờ, Trần Huân vẫn không biết rốt cuộc là chuyện gì, không biết rốt cuộc là ai đã chọc giận Chung Tuyền.
Chung Tuyền đó, thư ký của Diệp An Bang, hiện tại là thư ký có tiềm lực phát triển nhất trong tỉnh, ngươi nói xem các ngươi ai không chọc lại đi chọc Chung Tuyền, là chê đội cảnh sát giao thông thành phố của ta còn chưa đủ loạn hay sao?
"Tô Mộc, ý ngươi thế nào?" Chung Tuyền hừ lạnh nói.
"Chung ca, ta nghĩ bây giờ cũng không còn sớm, chúng ta nên đi thôi, bên Bí thư Diệp vẫn đang chờ đó. Còn về chuyện ở đây, ta vừa nói rồi, ta sẽ bảo lưu quyền truy cứu." Tô Mộc bình tĩnh nói.
"Tốt!"
Chung Tuyền gật gật đầu, hướng về phía Trần Huân nói: "Hiện tại chúng ta có thể đi được rồi chứ?"
"Được, đương nhiên được, tôi tiễn các vị ra ngoài!" Trần Huân vội vàng nói.
Tô Mộc không nói thêm gì, cùng Chung Tuyền cứ thế rời đi. Còn Lưu Phong, mãi đến khi bóng dáng họ hoàn toàn biến mất, hắn mới hung hăng tát một cái vào mặt Lưu Duệ, trừng mắt nhìn hắn, gầm lên với vẻ mặt đầy giận dữ.
"Ta cái này thật sự bị ngươi hại thảm rồi!"
Thời gian thật đúng là trùng hợp, ngay khi Tô Mộc và những người khác xuất hiện ở cửa ra vào, bóng dáng Trương Đền Nợ Nước cũng vừa bước xuống xe. Sau khi chạm mặt Chung Tuyền, ông ta vội vàng bước nhanh tới, hai người cùng đi.
"Chung bí, sao rồi? Không có sao chứ? Rốt cuộc là chuyện gì?" Trương Đền Nợ Nước có chút lo lắng hỏi.
"Cũng tạm được, cuối cùng là không thiếu tay thiếu chân, nếu thật sự biến thành như vậy, ta cũng chẳng còn gì để nói. Trương Cục, ta bây giờ đang sốt ruột muốn đi gặp Bí thư Diệp, chúng ta cứ thế đã nhé." Chung Tuyền nói.
"Được, chuyện này cứ để sau." Trương Đền Nợ Nước liếc nhìn Tô Mộc, khẽ gật đầu, nhưng không mở miệng nói gì, bởi vì ông ta không biết nên xưng hô với Tô Mộc thế nào, c��ng chưa hiểu rõ rốt cuộc chuyện này là như thế nào.
Tô Mộc và những người khác lướt qua. Ngay khi Tô Mộc chuẩn bị lên xe, hắn đột nhiên quay người lại.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ biên dịch của truyen.free.