(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 838: Người nào để lộ tin tức?
Với tư cách là Trưởng Ban Tổ chức Thành ủy, Bàng Tử Trăn có quyền tham gia thương lượng về việc điều động cán bộ của thành phố. Nếu không, chức Trưởng Ban Tổ chức mà hắn đang nắm giữ chẳng phải sẽ trở thành một chức vụ hữu danh vô thực sao. Phải biết rằng, một số Trưởng Ban Tổ chức có thế lực mạnh mẽ thậm chí có thể ngang hàng với Phó Bí thư Đảng ủy. Nhưng trong chuyện của Tô Mộc, Bàng Tử Trăn thực sự không hiểu rõ lắm. Còn về kết quả này, mãi đến sáng hôm nay Bàng Tử Trăn mới được biết.
Hơn nữa, việc này thực sự khiến Bàng Tử Trăn cũng cảm thấy có chút bất ngờ.
Bởi vì quyết định điều động Tô Mộc lại do Ban Tổ chức Tỉnh ủy ban hành!
Mặc dù đã có kinh nghiệm học tập tại Trường Đảng Tỉnh ủy, Tô Mộc cũng chỉ được coi là cán bộ cấp bán tỉnh. Thế nhưng, một người như hắn lại có thể trực tiếp khiến Ban Tổ chức Tỉnh ủy phải ra văn bản điều động, đây vẫn là một chuyện vô cùng hiếm thấy. Tuy nhiên, về vấn đề của Tô Mộc, Bàng Tử Trăn cũng hiểu rằng có một số chuyện nên nhắm một mắt mở một mắt. Dù sao Tô Mộc cũng khác biệt so với những người khác, bối cảnh của hắn vô cùng thâm sâu.
Khụ khụ!
Sau khi Bàng Tử Trăn ngồi xuống, Lý Hưng Hoa ho khan hai tiếng, đợi khi mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía mình, ông ta mới chậm rãi nói: "Tôi biết trong lòng mọi người đều có những thắc mắc, rằng tại sao lại có quyết định như thế này, tôi có thể nói cho các vị biết rằng, việc thành phố đưa ra quyết định này hoàn toàn là vì lợi ích của đồng chí Tô Mộc, là vì suy nghĩ cho đồng chí Tô Mộc. Bởi vì mọi người đều biết, trước đây Khu Phát triển Công nghệ cao của thành phố chúng ta như thế nào, và hiện tại nó đã trở thành ra sao.
Đồng chí Tô Mộc đã dám trên một nền tảng hoang vu mà phát triển Khu Phát triển Công nghệ cao thành diện mạo như ngày nay. Nói thẳng ra, Khu Phát triển Công nghệ cao ngày nay trong một thời gian rất ngắn nữa sẽ có thể trở thành đầu tàu kinh tế của thành phố chúng ta. Thành tích đáng kể như vậy. Tôi tin rằng không cần tôi phải nói thêm gì nữa, mọi người đều đã thấy rõ. Đối với công việc của đồng chí Tô Mộc, thái độ của tổ chức là vô cùng rõ ràng, đó chính là khẳng định. . ."
Sau lời phát biểu của Lý Hưng Hoa, mọi người trong Ban Quản lý đang ngồi mới dần bình tĩnh lại sau sự kinh ngạc ban đầu. Mặc dù họ vẫn chưa biết Tô Mộc sẽ được điều đi đâu, nhưng tất cả đều hiểu rõ một điều, đó là lần điều động này của Tô Mộc chắc chắn không phải chuyện xấu. Chỉ cần không phải chuyện xấu, họ sẽ chấp nhận. Hơn nữa, nghe lời Lý Hưng Hoa nói, rõ ràng là ông ta đang tạo thế cho Tô Mộc. Dưới sự tạo thế như vậy, nơi Tô Mộc sẽ đến làm sao có thể kém cỏi được?
Sau khi Lý Hưng Hoa nói xong, đến lượt Triệu Thiên Hoa phát biểu.
Giống như Lý Hưng Hoa, Triệu Thiên Hoa cũng khẳng định những gì Tô Mộc đã làm trong lời phát biểu của mình, nhưng bất cứ ai có lòng đều có thể nghe ra rằng, mặc dù cũng là lời khen ngợi, nhưng Triệu Thiên Hoa lại có phần gán công lao này cho tất cả mọi người trong Ban Quản lý, chứ không như Lý Hưng Hoa, chỉ tập trung nhấn mạnh vai trò của Tô Mộc. Cách nói chuyện như vậy đã trực tiếp làm giảm đi không ít vai trò và tầm quan trọng của Tô Mộc.
Từ Minh Phàm cũng đơn giản nói mấy câu tương tự.
Sau khi ba người này phát biểu xong, Bàng Tử Trăn khẽ mỉm cười nói: "Đồng chí Tô Mộc, đồng chí cũng sắp rời chức rồi. Trước khi bàn giao nhiệm vụ, đồng chí có điều gì muốn nói với mọi người không? Hãy tranh th�� lúc này còn thời gian mà nói đi."
Đúng vậy, một buổi nói chuyện trước khi rời nhiệm là điều luôn cần có.
Khi lời Bàng Tử Trăn vừa dứt, Tô Mộc liền đứng dậy, sau khi ánh mắt lướt qua toàn trường, tiếng vỗ tay như sấm rền vang lên. Ánh mắt mọi người nhìn Tô Mộc đều tràn đầy sự sùng bái. Giống như lời Tô Mộc vẫn thường nói, uy tín không phải dựa vào quyền lực mà tích lũy. Mà là cần dựa vào thành tích thực sự, dựa vào việc ngươi thực sự chinh phục được lòng người mà có được.
Khu Phát triển Công nghệ cao chính là bản báo cáo thành tích mà Tô Mộc đã mang lại sự hài lòng. Trên bản báo cáo này, mọi người đã chân thành bày tỏ lòng sùng bái và kính trọng đối với Tô Mộc. Tiếng vỗ tay ấy, theo cử chỉ Tô Mộc hạ hai tay xuống ra hiệu, lập tức biến mất.
Kỷ luật nghiêm minh!
"Những điều cần nói trước đây tôi cũng đã nói với các vị rồi. Thực lòng mà nói, tôi cũng không nỡ rời xa nơi này, không nỡ xa rời các vị. Tôi đến Khu Phát triển Công nghệ cao chưa được bao lâu. Nhưng dù vậy, tôi đã yêu thích nơi này. Nơi này trư��c đây như thế nào không cần phải nói nhiều, sau này nơi đây sẽ trở thành ra sao, tôi cũng vẫn luôn hình dung trong tâm trí. Tôi chỉ muốn nói thêm một câu: tôi đã trao cho các vị một cơ hội, hy vọng sau này các vị sẽ trao lại cho tôi một phần huy hoàng."
Vừa dứt lời, Tô Mộc không hề do dự, liền lùi lại một bước, đối mặt với mọi người, cúi mình cung kính vái một cái!
Ngay khi cái cúi người chào đó được thực hiện, sau một khoảng lặng ngắn ngủi, tiếng vỗ tay như sấm rền lại vang lên khi mọi người đồng loạt đứng dậy. Tiếng vỗ tay ấy kéo dài không dứt, trên khuôn mặt mỗi người không chỉ tràn đầy sự xúc động, mà nhiều người hơn nữa đã bắt đầu bật khóc. Họ thực sự không muốn Tô Mộc rời đi, chính Tô Mộc đã mang lại vinh quang cho Khu Phát triển Công nghệ cao, chính Tô Mộc đã giúp họ có thể ngẩng cao đầu tự tin khi đối mặt với cả thành phố Cổ Lan.
"Ta đã trao cho các vị một cơ hội, hy vọng sau này các vị sẽ trao lại cho ta một phần huy hoàng."
Đây là kỳ vọng của Tô Mộc đối với tất cả cán bộ lãnh đạo Ban Quản lý Khu Phát triển Công nghệ cao. Kỳ vọng ấy đã khiến đáy lòng mỗi người đang ngồi bắt đầu trào dâng một dòng nước ấm xúc động. Nếu không phải tình huống không cho phép, họ thực sự rất muốn tiến lên ôm chặt lấy Tô Mộc.
Triệu Thiên Hoa nhìn cảnh tượng như thế, cảm xúc dâng trào.
Nếu một quan chức tốt bụng, ôm chí lớn vì thiên hạ, mong muốn cai trị một phương và mưu cầu phúc lợi cho người dân nơi đó, thì cảnh tượng như vậy chính là điều Triệu Thiên Hoa mong mỏi nhất. Bởi vì cảnh tượng này không phải là sự đối phó hay diễn kịch với bất kỳ ai, mà là sự chân thành toát ra trong ánh mắt mỗi người, Triệu Thiên Hoa vẫn có thể cảm nhận được. Chính vì cảm nhận được điều đó, Triệu Thiên Hoa mới cảm thấy quyết định ban đầu của mình là không sai lầm.
Tô Mộc và mình là người cùng chí hướng!
Nếu đã là người cùng chí hướng, thì việc diễn một vở kịch vì Tô Mộc, Triệu Thiên Hoa sẽ không hề cảm thấy có bất kỳ gánh nặng nào trong lòng!
Nhưng cảnh tượng như thế này thực ra mới chỉ là khởi đầu. Khi Lý Hưng Hoa và những người khác rời khỏi phòng họp, định trở về thành phố, họ đột nhiên phát hiện phía trước tòa nhà Ban Quản lý Khu Phát triển Công nghệ cao đã chật kín người. Những người này có khi là công nhân xí nghiệp, có khi là thương nhân đầu tư, có khi là nông dân địa phương, có khi là người già, có khi là trẻ nhỏ... Nhiều người như vậy cứ thế đứng yên lặng. Khi Tô Mộc và những người khác bước ra, trong đám đông liền bùng nổ những tiếng reo hò kích động.
"Chủ nhiệm Tô, chúng tôi không muốn ngài rời đi!" "Chủ nhiệm Tô, xin hãy ở lại!" "Bí thư Lý, Thị trưởng Triệu, xin các ngài hãy để Chủ nhiệm Tô ở lại Khu Phát triển Công nghệ cao!" ...
Nếu như các cán bộ lãnh đạo Ban Quản lý không tiện lên tiếng, thì lúc này, đám đông kia thực sự không hề e dè, sợ hãi gì. Sự không e dè của họ thật thà và chính trực đến vậy, vì muốn giữ Tô Mộc ở lại. Với sự không e dè ấy, họ muốn làm là làm ngay. Ánh mắt họ lộ ra sự khao khát chân thành, không hề có chút che giấu hay giả tạo nào, tất cả đều là sự chân tình sâu sắc nhất.
"Người được lòng dân ắt được thiên hạ!" Triệu Thiên Hoa cảm khái nói.
"Đúng vậy, lão Triệu, đây chính là lòng dân có thể dùng được, lòng dân đã đổ về đây rồi!" Lý Hưng Hoa cũng kinh ngạc nói.
Từ Minh Phàm thì sững sờ, chấn động tại chỗ!
Cảnh tượng như thế này, họ tự hỏi từ khi bắt đầu làm quan đến giờ chưa từng trải qua. Với nhãn quan sắc bén của mình, họ đương nhiên có thể nhìn ra đây không phải là diễn kịch, đây là ý nguyện từ tận đáy lòng của những người này muốn giữ Tô Mộc lại. Một chuyện như vậy, chỉ cần được tuyên truyền ra ngoài, sẽ có tác dụng thúc đẩy thanh danh quan chức của Tô Mộc đến mức nào! Phải biết rằng, trong xã hội ngày nay, một quan viên có thể làm được như vậy, tuyệt đối là hiếm có như lông phượng sừng lân.
Tô Mộc tài năng!
Tô Mộc thực sự xứng đáng được hưởng vinh dự như vậy!
Nói thật, cảnh tượng trước mắt cũng khiến Tô Mộc thực sự sững sờ!
Tô Mộc hoàn toàn, từ đầu đến cuối, không biết rốt cuộc là ai đã tiết lộ tin tức này. Bản thân hắn vốn dĩ muốn đến lặng lẽ, đi cũng lặng lẽ. Thế nhưng hôm nay thì sao? Nhìn cảnh tượng trước mắt, làm sao có thể lặng lẽ rời đi được? Nhưng không phải vậy, tin tức mình sắp rời nhiệm, ngay cả những người trong Ban Quản lý cũng không biết, vậy tại sao những công nhân và người dân này lại có thể biết được?
Điều này thực sự khó hiểu!
Tuy khó hiểu thì vẫn cứ khó hiểu, nhưng hôm nay Tô Mộc phải tìm cách đối phó với tình cảnh trước mắt. Sau khi nhận được ánh mắt của Lý Hưng Hoa, hắn liền vội vã tiến lên. Phải biết rằng bây giờ đã gần trưa, nếu cứ để mọi người tiếp tục đứng ở đây như vậy, chắc chắn sẽ có người bị say nắng. Nếu vậy, Tô Mộc cũng không biết phải làm sao nữa.
"Lão Bí thư Mã, ngài làm gì vậy? Ngài đã lớn tuổi như vậy rồi, còn đến đây làm gì? Các thôn dân thôn Thượng Hà, mọi người đừng đứng ở đây nữa, mau chóng đỡ Lão Bí thư Mã về thôn đi. Quan Trung, lập tức sắp xếp xe đưa Lão Bí thư Mã về." Tô Mộc nhìn Mã Văn Xương đang đứng ở phía trước nhất, vội bước nhanh tới nói.
Phải biết rằng Mã Văn Xương đã rất lớn tuổi rồi. Nếu cứ tiếp tục bị phơi nắng như vậy, thực sự không biết sẽ xảy ra chuyện gì.
Mã Văn Xương lại không hề rời đi như vậy, mà nhìn thẳng vào mắt Tô Mộc, vẻ mặt kích động nói: "Chủ nhiệm Tô, ngài thực sự là một quan tốt. Vì chuyện của thôn Thượng Hà chúng tôi, ngài thậm chí không tiếc đối đầu với nhà máy hóa chất của huyện lân cận. Thôn Thượng Hà chúng tôi có thể m���t lần nữa khôi phục như ban đầu, tất cả đều là công lao của ngài. Huống chi, rất nhiều người trong thôn chúng tôi cũng đã vào các xí nghiệp trong Khu Phát triển Công nghệ cao làm việc. Ngài nói xem, ngài đã làm biết bao nhiêu chuyện tốt cho người dân thôn Thượng Hà chúng tôi, bây giờ ngài muốn đi, làm sao tôi có thể không đến được? Nhưng mà, ngài thực sự muốn đi sao? Chủ nhiệm Tô, chẳng lẽ ngài không thể ở lại sao? Các vị lãnh đạo, Chủ nhiệm Tô thực sự là một quan tốt, xin hãy để ngài ấy ở lại!"
"Đúng vậy, xin hãy để Chủ nhiệm Tô ở lại!"
Ngay khi lời Mã Văn Xương vừa dứt, những người đứng ở đây lại đồng loạt bắt đầu hô vang. Họ thực sự không hiểu, tại sao Tô Mộc lại bị điều đi. Chẳng lẽ là vì hắn đã bị thương, vì hắn đã vạch trần vấn đề của một Phó Thị trưởng, nên mới bị điều đi sao? Đây là đạo lý gì?
Một kẻ tham quan ô lại như Giang Duẫn Trí, chẳng lẽ Tô Mộc bắt được hắn thì lại có tội sao?
Nếu không phải Tô Mộc đang đứng ngay trước mặt họ, nếu không phải trên mặt Tô Mộc không có bất k��� vẻ chán nản nào, nếu không phải họ đều tin tưởng Tô Mộc là người đáng tin cậy, họ thật sự sẽ làm loạn.
Trong xã hội ngày nay, gặp được một vị quan tốt không hề dễ dàng. Một khi đã gặp được, không ai nỡ bỏ qua cả.
Tô Mộc vô cùng cảm động!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm duy nhất, được Tàng Thư Viện thực hiện với tâm huyết.