(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 875: Chẳng qua là
Nếu như bị người khác làm cho mất mặt, thì tự nhiên phải tìm lại. Còn nếu không bị ai làm cho mất mặt, mà cứ thế mất mặt thì sao? Nói như vậy, trừ phi bị đánh cho không còn sức chống cự, nếu không quả quyết sẽ không có chuyện như thế xảy ra. Mà rất nhiều chuyện phát sinh về sau, cũng là vì việc giành lại thể diện mà dây dưa không dứt. Tô Mộc không hề hay biết, ngay sau khi hắn và Lạc Lâm Phiên Vân Phúc Vũ, Viên Thiết đã chuẩn bị sẵn sàng để lấy lại danh dự.
Phải biết rằng Viên Thiết có một sở thích đặc biệt, đó chính là đua xe.
Con cái của những gia đình có tiền, luôn thích tìm kiếm những hoạt động mang tính kích thích để giải trí, điều này là hết sức bình thường. Giống như phú nhị đại thích theo đuổi cảm giác đam mê do tốc độ mang lại, đây cũng là chuyện hợp tình hợp lý. Bởi vậy, sau những lúc buồn bực, Viên Thiết luôn thích tìm đến một quán bar đặc biệt trong thành phố Thịnh Kinh, quán bar này có tên là "Tốc Độ". Phàm là người xuất hiện ở nơi đây, phần lớn đều là những kẻ mê tốc độ, thích chơi đua xe.
Nói đơn giản, quán bar Tốc Độ giống như một câu lạc bộ đua xe trá hình.
"Viên thiếu, sao hôm nay trông ngài có vẻ không vui vậy?"
"Đúng vậy đó? Đến đây mọi người đều tìm niềm vui, sao ngài lại như thế chứ?"
"À phải rồi, Viên thiếu, sao không thấy vị bạn gái kia của ngài đâu?"
...
Viên Thiết ngồi bên bàn, sắc mặt âm trầm uống rượu, bên tai truyền đến mấy lời trêu chọc của mấy người bạn nhậu không tồi, khuôn mặt hắn càng lúc càng nóng bừng, "Đừng nhắc đến con tiện nhân đó nữa, sớm muộn gì ta cũng sẽ chơi chết ả. Thứ gì chứ, thật sự cho rằng dựa vào cái thằng bạn học vớ vẩn kia là có thể thành công sao? Tô Mộc, ta khinh! Thứ gì chứ, trước kia chưa từng nghe đến. Lại còn dùng cái kiểu tán gái thời đại học, thật là lỗi thời hết sức. Ta sẽ khiến cả hai chúng nó sống không bằng chết!"
"Thôi nào, Viên thiếu, đừng giận nữa, uống cạn chén này đi."
"Cạn chén!"
Khi Viên Thiết nói ra những lời này, không hề để ý rằng, ngay tại chiếc bàn lớn phía sau hắn, sắc mặt của một thanh niên chợt biến đổi. Hắn bưng chén rượu lên, đi thẳng đến, sau khi ngồi xuống liền bắt đầu uống cùng Viên Thiết.
Đợi đến khi nam tử này rời đi, vẻ mặt hắn đã trở nên lạnh lùng. Hắn lướt qua Viên Thiết với vẻ khinh thường một cách lơ đãng, khi bước ra khỏi quán bar Tốc Độ, hít thở luồng gió mát phả vào mặt, liền trực tiếp gửi đi một tin nhắn.
"Tô Mộc, hy vọng như vậy có thể giúp được ngươi." Yến Tiễn lẩm bẩm tự nói.
Không sai, hắn chính là Yến Tiễn!
Chuyến tàu từ thành phố Thịnh Kinh đến Kinh Thành, lao đi như gió bay điện giật. Lần này, để Tô Mộc có thể cùng mình đến Kinh Thành, Quan Ngư thật sự đã bỏ ra không ít vốn liếng, tấm vé Tô Mộc mua được đương nhiên là giường nằm. Chỉ hai tấm vé giường nằm này đ�� tiêu hết số tiền tiết kiệm không ít của Quan Ngư, nhưng những thứ đó so với việc để Tô Mộc đến Kinh Thành thì thật sự không đáng để nhắc đến.
Quan Ngư hiểu rõ hơn ai hết, nếu không phải Tô Mộc, có lẽ mình vẫn đang trú hát ở một quán bar nào đó tại Kinh Thành. Làm sao có thể có cơ hội thực hiện ước mơ trong lòng, có thể giống như hiện tại, được vào trường học để học tập? Mà điều càng khiến Quan Ngư vui mừng hơn, là bởi vì mình một lần nữa trở lại giảng đường đại học, mẹ cô là Phạm Khương Dụ thật sự từ tận đáy lòng cảm thấy hạnh phúc. Chỉ cần trên mặt Phạm Khương Dụ có thể nở nụ cười, đó chính là hy vọng lớn nhất của Quan Ngư.
"Thật sự là không biết từ bỏ mà, Viên thị quỹ..."
Tô Mộc lặng lẽ đứng ở hành lang, hút thuốc, nhìn phong cảnh ngoài cửa sổ, ánh mắt lộ ra vẻ lạnh lẽo. Tối qua hắn không về Hoàng Đế Uyển, mà sáng nay mới trở về. Tin nhắn trên điện thoại di động cũng là lúc đó hắn đọc được. Nói thật, Tô Mộc có chút bất ngờ, không ngờ tin nhắn lại do Yến Tiễn gửi tới, nhưng hắn tin Yến Tiễn chắc sẽ không nói dối.
Nếu đã như vậy, bị động chờ người khác đánh trả vốn không phải phong cách của Tô Mộc.
Viên Thiết, Viên thị quỹ nhà ngươi, thật sự muốn chọc tức ta mà.
Nghĩ đến đây, Tô Mộc trực tiếp gọi một số điện thoại, đó là Mộ Dung Cần Cần. "Sư tỷ, có một việc cần phiền đến người..."
"Không thành vấn đề!"
Đầu dây bên kia trầm mặc một lát, nhưng rất nhanh liền truyền đến giọng nói kiên định dứt khoát của Mộ Dung Cần Cần. Nếu Tô Mộc ở bên cạnh, hắn sẽ phát hiện Mộ Dung Cần Cần hiện tại, trên mặt không hề có vẻ khổ sở hay nghi ngờ, mà là sự quả quyết chưa từng có.
"Vậy thì ta sẽ đợi tin tốt từ sư tỷ." Tô Mộc mỉm cười nói.
Chuyện của Mộ Dung Cần Cần, Tô Mộc đã cho người đi điều tra, dù sao đây cũng là người mà hắn chuẩn bị trọng dụng, nếu quả thật không đáng tin cậy thì đối với Tô Mộc sẽ trở thành quả bom hẹn giờ. Một canh bạc như vậy, Tô Mộc sẽ không mạo hiểm. Mà xét về chuyện này, thật sự nếu muốn tìm người nào đó, cũng không ai thích hợp b��ng Mộ Dung Cần Cần. Bởi vì Mộ Dung Cần Cần mới có thể quen thuộc hơn với việc vận hành của Viên thị quỹ, mới biết rõ bên trong Viên thị quỹ rốt cuộc có màn đen nào không.
Hoặc nói đơn giản hơn, Tô Mộc muốn Mộ Dung Cần Cần thông qua việc làm chuyện này, để hình thành một danh trạng.
Danh trạng cộng thêm điều tra bí mật, cộng thêm danh sách quan trường, Tô Mộc tin tưởng tuyệt đối có thể biết được sau khi Mộ Dung Cần Cần tốt nghiệp nhiều năm như vậy, rốt cuộc có bị lầm đường lạc lối trong xã hội hay không. Cẩn thận thì sẽ không có sai lầm lớn!
"Tô ca, anh đang suy nghĩ gì vậy? Chúng ta phải đến chiều mới tới Kinh Thành lận. Hay là anh có đói không, chi bằng chúng ta đi ăn một chút gì nhé?" Quan Ngư đi đến cười hỏi.
"Không vội, em nếu mệt thì đi nghỉ ngơi đi." Tô Mộc cười nói.
"Tô ca, anh đã hứa với em rồi đó, đến Kinh Thành rồi phải ghé nhà em trước." Quan Ngư chớp mắt nói.
Quan Ngư biết rõ các mối quan hệ của Tô Mộc, nếu thật sự đến Kinh Thành, e rằng anh ấy sẽ bận tối mắt tối mũi. Nếu không hẹn trước, đợi đến khi Tô Mộc thật sự có việc, không thể đến trước thì mình không biết phải giải thích thế nào với dì Phạm Khương Dụ. Phải biết rằng lần trở về này, một trong những nhiệm vụ quan trọng chính là đưa Tô Mộc về Kinh Thành, nếu không thành công thì mất mặt lắm.
"Được rồi, ta đã hứa với em rồi, sao em vẫn cứ nhắc nhở ta mãi thế. Sao? Em chẳng lẽ còn sợ ta sẽ từ chối sao? Hơn nữa, em có thể không tin ta, nhưng phải tin vào tài nấu nướng của dì chứ. Đúng vậy, tài nấu nướng của dì ta vô cùng thèm thuồng, mà sao em chẳng học được chút nào vậy?" Tô Mộc thu lại những ý nghĩ trong đầu, nhìn Quan Ngư trêu chọc nói.
"Anh xem thường người quá." Quan Ngư chu môi nói, nói đến đây còn cố ý ưỡn ngực lên.
Khi Tô Mộc bị động tác đó của Quan Ngư thu hút, không nhịn được thật sự đã liếc nhìn hai gò bồng đảo kia. Đừng nói, so với những bạn cùng lứa, quy mô hiện tại của Quan Ngư quả thật đã có phần khởi sắc. Chỉ cần hơi chút phát triển thêm, là có thể hình thành quy mô. Chỉ là ý nghĩ đó vừa dâng lên trong lòng Tô Mộc, hắn liền ch��t nghĩ đến, mình đang nghĩ linh tinh cái gì vậy, chẳng lẽ sự phóng túng tối qua vẫn chưa vắt kiệt hết tinh lực của mình sao?
Nghĩ đến đây, khuôn mặt Tô Mộc có chút ửng hồng, xoay người đi về phía trong toa tàu.
"Nghỉ ngơi đi, lát nữa chúng ta đi phòng ăn dùng bữa trưa."
Quan Ngư đứng phía sau nhìn vẻ mặt có chút xấu hổ của Tô Mộc, khóe miệng nhếch lên, lộ ra nụ cười đắc ý, cúi đầu nhìn xuống bộ ngực mình, không nhịn được lầm bầm, "Hừ, anh trốn tránh ta chuyện này, anh cho rằng ta không phát hiện sao? Hừ hừ, tối qua còn chưa về, ta mới là không tin anh là đi cùng anh Trịnh Mục và họ. Hừm hừ, rồi sẽ có một ngày ta cho anh biết sự lợi hại của ta."
Quả đúng như lời Tô Mộc đã nói, lần này đến Kinh Thành, tối hôm đó hắn không ghé thăm bất kỳ nhà ai, mà cùng Quan Ngư trở về thẳng nhà nàng. Phạm Khương Dụ đã sớm chuẩn bị xong, khi Tô Mộc và Quan Ngư trở về, vừa vặn kịp bữa tối. Bởi vậy rất nhanh, những món ăn trên đĩa đã được dọn lên như nước chảy mây trôi, giống như Tô Mộc đã nói trước đó, tài nghệ của Phạm Khương Dụ quả thật không tồi.
Tuy là những món đồ rất đơn giản, nhưng lại có thể bày biện đẹp mắt.
Những nguyên liệu nấu ăn bình thường nhất, mới là thứ kiểm nghiệm chân thực nhất tài nấu nướng của một người.
Rất hiển nhiên Phạm Khương Dụ là một người đạt chuẩn!
Thật ra trong lòng Tô Mộc, đối với Phạm Khương Dụ vẫn luôn có những suy đoán. Bởi vì một người như Phạm Khương Dụ, không chỉ có tri thức, hiểu lễ nghĩa, mà điều quan trọng nhất chính là khí chất toát ra từ người nàng, tuyệt đối không phải là thường dân phố phường nào cũng có được. Theo phán đoán của Tô Mộc, gia thế trước kia của Phạm Khương Dụ hẳn không tầm thường, hoặc nói đến từ một gia đình rất có nền tảng văn hóa sâu sắc.
Nếu không thì sao có thể bồi dưỡng ra được khí chất như vậy ở Phạm Khương Dụ? Chẳng qua là tại sao Phạm Khương Dụ lại cùng Quan Ngư nương tựa vào nhau nhiều năm như vậy?
Trong chuyện này, chẳng lẽ có điều gì uẩn khúc sao?
Phải biết rằng ngay cả Quan Ngư cho đến bây giờ cũng không biết cha mình là ai, mỗi lần Tô Mộc hỏi đến, Quan Ngư luôn lắc đầu, trực tiếp chuyển hướng chủ đề này. Hơn nữa, Tô Mộc có thể cảm nhận được, tâm trạng của Quan Ngư lúc đó cũng vô cùng trầm thấp.
Gia đình này rốt cuộc đã trải qua những gì?
Nếu là gia đình khác, Tô Mộc sẽ không có ý định dò la chuyện riêng tư, nhưng ai bảo hắn và Quan Ngư có mối quan hệ không hề cạn kia chứ. Nếu quả thật có bất kỳ điều gì có thể giúp Phạm Khương Dụ và Quan Ngư, Tô Mộc tuyệt đối sẽ không do dự.
Sau bữa cơm, Quan Ngư đi trước dọn dẹp rửa bát, còn Tô Mộc thì cùng Phạm Khương Dụ trò chuyện. Phạm Khương Dụ nhìn Quan Ngư đang bận rộn, trên mặt từ tận đáy lòng lộ ra một nụ cười thanh thản, từ tốn mở lời.
"Tô Mộc, chuyện của Quan Ngư thật sự phải cảm ơn con, mặc dù dì đã nói lời cảm ơn rồi, nhưng dì không biết nên dùng lời lẽ nào khác để bày tỏ. Con có lẽ không biết đâu, Quan Ngư thật ra là một đứa trẻ rất có chủ kiến, con bé đã nhận định chuyện gì rồi thì dù có kéo cũng không thể kéo lại được. Ban đầu con bé muốn đi quán bar trú hát, dì đã nói bao nhiêu lần cũng không có tác dụng. Trước kia dì còn nghĩ Quan Ngư kiếp này e rằng đã bị hủy hoại mất rồi, nhưng bây giờ nhìn lại, thật sự phải cảm ơn con. Nếu không có con, Quan Ngư làm sao có thể một lần nữa tìm lại được giấc mơ của mình chứ."
Vẻ mặt của Phạm Khương Dụ nhu hòa đến vậy, trong mắt nàng bây giờ chỉ có Quan Ngư. Quan Ngư chính là niềm kiêu hãnh lớn nhất của Phạm Khương Dụ trong kiếp này, nàng đã gửi gắm vào con bé hy vọng lớn nhất của mình. Quan Ngư tuyệt đối không thể xảy ra bất cứ chuyện gì, nếu không Phạm Khương Dụ thật không biết phải sống tiếp ra sao.
"Dì ơi, chuyện cảm ơn thì thật sự đừng nói nữa, đây là điều cháu nên làm. Từ ngày đầu tiên Quan Ngư nhận cháu là ca ca, cháu chưa từng xem con bé là người ngoài. Chuyện của con bé chính là chuyện của cháu, cháu tự nhiên sẽ toàn lực giúp đỡ, chẳng qua là..." Tô Mộc chần chừ.
"Chỉ là cái gì?" Phạm Khương Dụ nghiêng người hỏi.
"Chẳng qua là..."
Thượng thừa dịch phẩm này chỉ độc quyền tại truyen.free, xin chớ sao chép!