Tham vọng ai cũng có, nhưng nếu một tham vọng chân chính bị thời gian bào mòn quá mức, thì thật sự sẽ tiêu tan. Hầu Duy Thành là một ví dụ điển hình. Nhớ năm xưa, dù là về tài năng nghiệp vụ hay năng lực chấp chính, Hầu Duy Thành đều thuộc hạng nhất. Vị trí Cục trưởng Tài chính của huyện, vốn dĩ đ��ợc dành riêng cho Hầu Duy Thành. Chỉ cần lão Cục trưởng về hưu, ông ta sẽ thuận lợi lên nắm quyền.

Nhưng kết quả thì sao?

Khi tham vọng ấy va chạm với sự chú ý của Đổng Việt Minh, hơn nữa Hầu Duy Thành lại thật sự không ưa lối a dua nịnh bợ, không muốn thông đồng làm bậy với Đổng Việt Minh, kết quả là ông ta bị thuyên chuyển thẳng đến một vị trí phụ trách công việc địa chí, bị vùi dập và lãng quên. Thanh xuân tươi đẹp cứ thế trôi qua bao năm. Nếu không còn cơ hội quật khởi, Hầu Duy Thành e rằng sẽ hoàn toàn mất đi tham vọng.

Nhưng hiện tại, ai ngờ tham vọng tưởng chừng đã ngủ yên ấy, trong đêm tối này, lại lặng lẽ trỗi dậy.

Hầu Duy Thành biết Hoạt Văn Thắng, và hiểu rõ vị trí mà Hoạt Văn Thắng đang giữ nhạy cảm đến mức nào. Khi Hoạt Văn Thắng bảo ông mang theo tài liệu và đến nơi cũ hai người thường gặp, Hầu Duy Thành đã biết sự tình chắc chắn có biến. Nếu không phải vậy, Hoạt Văn Thắng tuyệt đối sẽ không nói ra những lời ấy. Phải biết rằng, Hoạt Văn Thắng đối với Hầu Duy Thành thật sự không hề có ác ��.

"Không phải bên tổ điều tra, vậy chẳng lẽ có người bắt đầu cải trang vi hành rồi? Mà có thể khiến Hoạt Văn Thắng phải đi cùng, sao cũng phải là người của Phòng Đốc tra Tỉnh ủy, chẳng lẽ là vị Phó chủ nhiệm mới nhậm chức kia? Tên là gì nhỉ? Không được, phải lập tức tìm được tư liệu của anh ta."

Nói là làm ngay, khi Hầu Duy Thành tìm thấy tư liệu của Tô Mộc trên mạng, tâm trạng ông ta hoàn toàn tĩnh lại. So với sự căng thẳng lúc nãy, giờ đây trên mặt Hầu Duy Thành lộ ra nụ cười tự tin.

Có lẽ, đây mới thật sự là cơ hội của mình!

Đổng Việt Minh, ngày mai là rồng hay là sâu bọ, thì sẽ rõ ràng thôi.

"Là rồng hay là sâu bọ ư? Đương nhiên là rồng rồi!"

Cùng lúc đó, tại khách sạn sang trọng nhất huyện Dương Tràng, một thanh niên với vẻ mặt ngạo nghễ nói. Trên ngón tay hắn kẹp một điếu xì gà, mái tóc dài lãng tử phất phơ, toát ra vẻ của một thanh niên văn nghệ. Những người ngồi cùng hắn lại không phải những công tử con nhà quyền thế, mà toàn bộ đều là các quan chức trông rất đứng đắn. Thực tế, họ đích th���c là quan, hơn nữa còn là những quan chức không nhỏ, đều là những người đứng đầu các cơ quan cấp huyện ở Dương Tràng.

Cục trưởng Cục Tài chính, Cục trưởng Cục Công an, Cục trưởng Cục Thủy lợi, Cục trưởng Cục Văn hóa...

Những vị cục trưởng quyền uy này nhìn người đàn ông trẻ tuổi đang ngồi giữa và nói chuyện, trên mặt họ lộ vẻ ngưỡng mộ và kính nể. Bởi vì hắn chính là nhị công tử của Đổng Việt Minh, Đổng Hiểu Cường.

Ai mà chẳng biết Đổng Hiểu Cường là ai? Hắn không chỉ là con trai của Đổng Việt Minh, mà quan trọng hơn còn đóng vai trò cực kỳ then chốt. Chỉ cần là chuyện làm ăn kiếm tiền ở huyện Dương Tràng, thì không có việc gì là thiếu phần hắn. Hơn nữa, điều quan trọng nhất là, nghe nói hắn vừa qua đang tiến hành thủ tục di dân. Nếu thành công, Đổng Hiểu Cường sẽ càng thêm ngang ngược không kiêng nể gì. Đổng Hiểu Cường muốn tiền có tiền, muốn quyền có quyền. Trong tình huống như vậy, hắn còn có thể đại diện cho cha mình là Đổng Việt Minh. Bạn nói xem, những vị cục trưởng này, ai dám coi thường hắn?

Dù sao tất cả mọi người đều là người cùng phe với Đổng Việt Minh. Có những việc Đổng Việt Minh chắc chắn sẽ không làm hoặc không thể làm, nhưng Đổng Hiểu Cường lại làm một cách dễ dàng vô cùng. Ví như khách sạn này, hay như bữa tiệc đang diễn ra, toàn bộ đều do Đổng Hiểu Cường nắm giữ nhịp điệu.

"Đổng thiếu, hiện tại tổ điều tra vẫn còn ở thành phố Bạch Hoa, họ không có ý định rời đi. Thật không biết rốt cuộc họ muốn điều tra ra điều gì? Một Phó chủ nhiệm Phòng Đốc tra Tỉnh ủy gặp tai nạn xe chết, thì liên quan gì đến huyện Dương Tràng của chúng ta? Không nên làm ầm ĩ thế này để điều tra huyện chúng ta mới phải. Ngài nói xem, có phải họ ăn no rửng mỡ không?"

"Đúng vậy, tổ điều tra này tuy nói còn đang ở thành phố Bạch Hoa, nhưng rất nhanh sẽ đến huyện Dương Tràng chúng ta. Tôi nhận được tin tức nói, ngay ngày tổ điều tra đến, họ sẽ lập tức tiến hành điều tra Bí thư Đổng. Nếu đúng như vậy, thì phải làm sao bây giờ?"

"Sợ gì chứ? Tổ điều tra của họ có thể điều tra ra được cái gì? Cái huyện Dương Tràng này còn chưa đến lượt tổ điều tra của họ đến hoành hành. Chỉ cần là những gì chúng ta muốn họ điều tra, họ mới có thể điều tra được."

"Đổng thiếu, bên phía Bí thư Đổng có ý gì ạ?"

Đổng Hiểu Cường tùy ý lướt mắt qua mấy người, ngạo nghễ nói: "Cha tôi thanh chính thì không sợ tà ma. Chuyện này không có bất kỳ quan hệ nào với cha tôi, cũng không có nửa điểm quan hệ với huyện Dương Tràng của chúng ta. Không thể nói là ngươi chết trong địa phận huyện Dương Tràng thì nhất định có liên quan đến huyện Dương Tràng chúng ta sao? Ngươi là Phó chủ nhiệm Phòng Đốc tra Tỉnh ủy, thì đã sao? Huyện Dương Tràng chúng ta không phải ai muốn động cũng động được đâu."

Hắn dừng lại một chút, Đổng Hiểu Cường tiếp tục nói: "Các vị cứ việc thoải mái trong lòng, giữ kín trong bụng là được. Chuyện này sẽ nhanh chóng qua đi thôi. Còn bây giờ, mọi người nên vui chơi đi. Phòng ốc đã được chuẩn bị sẵn sàng cho các vị rồi. Còn quà tặng của các vị cũng đều ở trong phòng riêng của mỗi người. Các vị cục trưởng, đêm đẹp như th�� này, không thể cứ thế lãng phí được phải không?"

"Ha ha!"

Theo hiệu lệnh của Đổng Hiểu Cường, mấy người đều đứng dậy rời đi. Họ đều hiểu rõ hơn ai hết tình huống đang chờ đợi họ. Với họ bây giờ, những thứ này đã không còn cần thiết nữa. Hôm nay có rượu hôm nay say, chỉ cần có thể tùy ý tận hưởng những thân thể mềm mại quyến rũ kia, còn những chuyện khác, cứ để sau này rồi tính. Dù sao nếu có chuyện gì xảy ra, đã có Bí thư Huyện ủy Đổng Việt Minh đứng mũi chịu sào.

Đợi đến khi những vị cục trưởng quyền uy kia biến mất khỏi tầm mắt, nụ cười vừa rồi trên mặt Đổng Hiểu Cường bỗng chốc hóa thành vẻ lạnh lùng giễu cợt. Ngay lúc nụ cười ấy hiện lên, một người phụ nữ xuất hiện bên cạnh hắn. Người phụ nữ này ăn mặc không hề lộ liễu hay phong tình, trái lại còn khá kín đáo. Nhưng dù có kín đáo đến mấy, cũng không thể che giấu được vẻ quyến rũ trời phú trên người nàng.

Ở người phụ nữ này, ngoài sự phong tình thì vẫn là phong tình. Dù chỉ là cái nhìn đầu tiên, trái tim bạn cũng sẽ đập nhanh hơn. Nhưng ai cũng biết một người phụ nữ như vậy chắc chắn có hậu thuẫn vững chắc, nếu không có hậu thuẫn thì làm sao dám kiêu ngạo đến thế?

Trên thực tế, đúng là như vậy!

Ở huyện Dương Tràng, ai cũng biết danh tiếng của Trì cô, ai cũng biết Trì cô là người phụ nữ của Đổng Hiểu Cường. Nếu có kẻ nào không muốn sống, thì cứ thử động đến Trì cô, trêu chọc nàng xem. Phải biết rằng, từng có kẻ muốn trêu ghẹo Trì cô, kết quả còn chưa kịp thành công, mười phút sau đã bị kéo thẳng vào một khu rừng, bị đánh đập tàn nhẫn, cuối cùng trở thành kẻ không thể làm đàn ông, thành thái giám.

Trì cô tên là Trì Hoa, là một trong số đông đảo người phụ nữ bên cạnh Đổng Hiểu Cường, nhưng cũng là người được sủng ái nhất.

Bởi vì Đổng Hiểu Cường biết Trì Hoa có năng lực, giao một số việc cho Trì Hoa làm, Đổng Hiểu Cường cảm thấy rất yên tâm. Ví dụ như khách sạn hiện tại, chính là do Trì Hoa quản lý.

Trì Hoa chính là bà chủ của khách sạn này!

"Nhớ gì vậy?" Trì Hoa đặt mông ngồi lên đùi Đổng Hiểu Cường. Chất liệu sườn xám cao cấp ngay lập tức khiến Đổng Hiểu Cường cảm thấy một cảm giác khó tả lan khắp toàn thân, đặc biệt là trong bụng bắt đầu có phản ứng.

Trì Hoa đúng là người phụ nữ như vậy, luôn có thể nắm bắt mọi thời cơ, khơi gợi dục vọng sâu thẳm trong lòng Đổng Hiểu Cường!

"Nàng tiểu yêu tinh này!" Đổng Hiểu Cường vỗ một cái vào mông Trì Hoa, sau đó không rời tay mà dùng sức vuốt ve. Trên mặt hắn nở nụ cười vô cùng bình tĩnh. Càng ở trong những tình huống như vậy, Đổng Hiểu Cường càng có thể kiểm soát tốt bản thân.

Việc bị dục vọng làm cho đầu óc choáng váng, ở Đổng Hiểu Cường, thật sự là hiếm khi xảy ra.

"Thế nào? Đã sắp xếp xong xuôi hết rồi chứ?" Đổng Hiểu Cường hỏi.

"Vâng, yên tâm đi, trò hề của những người đó nhất định sẽ được sao chép lại. Thật ra thì có cần thiết đến vậy không? Phải biết rằng chúng ta đã có không ít những đoạn phim như thế rồi, lần nào đến đây cũng phải sao chép, không thấy phiền phức sao?" Trì Hoa cau mày nói.

"Phiền phức gì mà phiền phức, cô không biết sao? Những th��� này rồi sẽ có lúc hữu dụng!" Đổng Hiểu Cường lạnh nhạt nói.

"Bí thư Đổng lần này thật sự không sao chứ?" Trì Hoa hỏi.

"Yên tâm đi, cha không sao đâu. Huyện Dương Tràng này đã được nhà họ Đổng chúng ta kinh doanh bao năm như vậy, thì có thể xảy ra chuyện gì chứ? Thôi được rồi, những việc tôi giao cho cô làm, giờ đã có kết quả chưa?" Đổng Hiểu Cường vừa hỏi vừa bắt đầu vuốt ve Trì Hoa. Rất nhanh, thân thể mềm mại của Trì Hoa nhạy cảm vặn vẹo, từng trận tiếng rên rỉ mê hoặc thốt ra từ đôi môi gợi cảm của nàng.

"Anh nói là giám sát con tiện nhân Lâm Mộng Kiều đúng không? Yên tâm, nhất cử nhất động của cô ta đều nằm trong lòng bàn tay chúng ta. Chẳng qua là tốn công sức như vậy làm gì, nếu cô ta là phiền toái, thì diệt trừ là xong." Trì Hoa thở hổn hển nói.

"Cô biết gì chứ? Không thể diệt trừ, ít nhất bây giờ chưa phải lúc. Thôi bỏ đi, cứ cho người giám sát cô ta là được. Bây giờ tôi đang hừng hực lửa đây, đừng nói gì nữa, mau chóng giúp tôi giải tỏa."

"Đồ quỷ, lại chiêu này!"

Huyện Dương Tràng trong bóng đêm vẫn vận hành như thường lệ, dường như không một ai vì sự xuất hiện của tổ điều tra mà hoảng loạn hay bất an. Ai làm gì thì vẫn cứ làm đó. Huyện Dương Tràng này, quả thật như lời Đổng Hiểu Cường nói, đã sớm bị nhà họ Đổng kinh doanh thành một bức tường đồng vách sắt. Cán bộ từ nơi khác mà muốn làm gì ở đây, thì đừng hòng nghĩ đến.

Một đêm lặng lẽ trôi qua!

Khi ��nh nắng ban mai bắt đầu bao phủ lên huyện thành nghèo khó này, mọi người lại bắt đầu một ngày làm việc. Hôm nay là thứ Bảy, là ngày nghỉ, nên trong huyện thành còn phồn hoa hơn ngày thường một chút. Còn nơi Tô Mộc ở, bên ngoài chính là một chợ sớm. Khi những người này bắt đầu hối hả đi chợ, thì bóng dáng Tô Mộc và Hoạt Văn Thắng đã biến mất khỏi nơi này.

"Đây chính là nơi cũ như anh nói sao?" Tô Mộc nhìn về phía trước, không khỏi cười bất đắc dĩ. Thật không ngờ, nơi cũ mà Hoạt Văn Thắng nhắc đến lại là một khu chùa miếu đã sớm biến thành phế tích.

Thật sự là ngoài sức tưởng tượng của mọi người!

"Phải, năm đó tôi và Hầu Duy Thành rất thích đến đây. Nhưng lúc đó ngôi miếu này còn chưa sụp đổ, ai ngờ giờ đã thành ra thế này." Hoạt Văn Thắng có chút cảm khái nói.

"Thế sự xoay vần!" Tô Mộc bình tĩnh nói.

"Lão bản, đó chính là Hầu Duy Thành!" Hoạt Văn Thắng đột nhiên chỉ về phía trước.

Toàn bộ tinh túy của tác phẩm, chỉ được gửi gắm trọn vẹn qua bản dịch độc đáo này từ Tàng Thư Viện.