Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 968: Đem kẻ điên ép tỉnh thực tế!

Bất kỳ quan viên nào đi lên từ cấp cơ sở, cũng đều biết một điều thường thức, đó chính là muốn thực sự điều tra đến tận cùng một vấn đề, bạn tuyệt đối không thể chỉ nghe báo cáo từ cấp trên, mà phải bắt đầu điều tra từ cấp cơ sở. Như vậy, thông tin thu được mới là tài liệu trực tiếp, mới không bị lừa gạt. Dù là thời cổ đại hay hiện tại, đều có câu nói về việc cải trang vi hành. Cái gọi là cải trang vi hành chính là để thu được những tiếng nói chân thật nhất, thấy những hình ảnh chân thật nhất.

Trịnh Vấn Tri biết với thân phận của mình thì không thể làm được điều này, nên đã đặt hy vọng vào Tô Mộc. Tô Mộc chính là đôi mắt của Trịnh Vấn Tri, giúp Trịnh Vấn Tri nhìn thấy những gì ông muốn. Và Tô Mộc hiện tại cũng đang làm chính chuyện đó.

Cục Giám sát An toàn Thực phẩm thành phố đang nhắm vào các doanh nghiệp của toàn bộ Tân Khuyết thành phố, nên Tô Mộc đương nhiên muốn tìm hiểu về các doanh nghiệp này. Chỉ có điều, điều khiến Tô Mộc cảm thấy bất đắc dĩ là, trong tình cảnh xa lạ này, muốn thực sự có được những tài liệu đáng tin cậy và có thể kiểm chứng tận gốc thì quả thực là không thể. Không phải là bạn không thể nào bước chân vào trong các doanh nghiệp, thì cũng là sau khi vào được rồi cũng không làm được gì. Ai nấy đều cảnh giác bạn như đề phòng trộm cướp, bạn còn có thể làm gì?

E rằng Tô Mộc có ngụy trang, lấy danh nghĩa phóng viên, nhưng điều đó thì có ích gì?

Phải biết rằng, bạn là phóng viên, bạn phủi mông là đi mất, còn chúng tôi ở lại đây phải đối mặt với toàn bộ Cục Giám sát An toàn Thực phẩm thành phố. Bạn thì sướng một lúc, còn chúng tôi thì sao? Chúng tôi lại phải gánh chịu những hình phạt tra tấn không ngừng nghỉ. Nếu quả thực là như vậy, thà cứ ngoan ngoãn, thức thời một chút, nộp phạt cho xong chuyện còn hơn.

Đến trưa, Tô Mộc vẫn không thu hoạch được gì.

Những tin tức nghe được từ miệng các công nhân cấp thấp liệu có thể quyết định được gì không? Nhiều nhất cũng chỉ có thể dùng làm tham khảo. Trừ phi các ông chủ lớn của những doanh nghiệp đó cũng đứng ra làm chứng, nếu không bạn đừng hòng có được bất kỳ thông tin xác thực nào.

Cho đến khi hoàng hôn bao phủ toàn bộ Tân Khuyết thành phố, Tô Mộc vẫn như một con ruồi không đầu, bay loạn khắp nơi. Cảnh tượng như vậy không những không làm Tô Mộc mất đi lòng tin, ngược lại còn khơi dậy ý chí chiến đấu của hắn. "Ta còn không tin không thể nắm được ngươi, Tân Khuyết thành phố này!"

Bên ngoài tòa nhà trụ sở chính của Tập đoàn Tân Duệ.

Trên quảng trường, một chiếc Cayenne hùng dũng đậu ở đó, bốn phía không một chiếc xe nào khác dám đỗ gần. Trong chiếc Cayenne ấy, điều hòa đang bật. Ở ghế sau là một nam tử tướng mạo thanh tú. Hắn kẹp một điếu thuốc lá giữa ngón tay, ung dung tự tại rít khói.

Hắn tên là Hàn Chương.

"Hàn thiếu, có một việc cần bẩm báo ngài." Đúng lúc này, điện thoại của Hàn Chương khẽ reo.

"Chuyện gì?" Hàn Chương hờ hững đáp.

"Dạ là thế này, không biết là ai. Chiều nay thường xuyên ra vào các doanh nghiệp trong thành phố chúng ta. Hắn loanh quanh hỏi về vấn đề xây dựng tòa nhà hành chính của Cục Giám sát An toàn Thực phẩm thành phố. Hắn tự xưng là phóng viên. Ngài nói tình hình này có đúng không?" Trương Vân Phàm nói.

Trương Vân Phàm là ai? Hắn là con trai của Cục trưởng Cục Giám sát An toàn Thực phẩm thành phố, Trương Hoành Phi, và là người theo Hàn Chương chơi bời. Hàn Chương là ai? Hắn là đại công tử của toàn bộ Tân Khuyết thành phố, bởi vì cha hắn chính là Thị trưởng Tân Khuyết thành phố, Hàn Đạo Đức. Với thân phận như vậy, Hàn Chương đương nhiên là một thiếu gia quyền thế bậc nhất.

"Phóng viên ư?" Hàn Chương nhíu mày, lạnh nhạt nói: "Cử người theo dõi, chuyện này ngươi tự mình xử lý!"

"Đã rõ!" Trương Vân Phàm gật đầu nói.

"Lát nữa đến chỗ cũ, Hoàng Cung Nghỉ Dưỡng, tối nay chúng ta dự sinh nhật Đại tiểu thư, các ngươi ai cũng không được vắng mặt hay đến muộn, biết chưa?" Hàn Chương cười nói.

"Hàn thiếu đã phân phó, chúng tôi sao dám không tuân? Yên tâm, các huynh đệ tuyệt đối sẽ không chậm trễ." Trương Vân Phàm vỗ ngực nói.

Sau khi cúp điện thoại, Hàn Chương liền vứt chuyện này ra khỏi đầu, hắn thực sự không nghĩ đây là chuyện gì quan trọng, so với nó, ánh mắt hắn nhìn Tập đoàn Tân Duệ càng thêm rực lửa. Đối với Ti Mẫn, Hàn Chương có một khao khát chinh phục bẩm sinh. Trong lòng Hàn Chương, hắn muốn hoàn toàn chiếm đoạt Ti Mẫn. Điều này không phải vì Ti Mẫn có dung mạo không tồi, mà quan trọng hơn là vì thân phận của Ti Mẫn.

Ai mà có được Ti Mẫn, người đó sẽ trở thành rể của Tân Duệ, đến lúc đó, Hàn Chương có người cha làm quan, có nhạc phụ kinh doanh buôn bán, nhìn khắp toàn bộ Tân Khuyết thành phố, còn ai có thể chế ngự hắn? Đợi đến thời cơ thích hợp, không chừng Hàn Đạo Đức cũng sẽ vì sự đầu tư của Tập đoàn Tân Duệ mà vươn lên thành Bí thư Thành ủy. Như vậy, thân phận địa vị của Hàn Chương sẽ lập tức có một bước nhảy vọt mạnh mẽ hơn nhiều so với hiện tại.

Khi bóng dáng đó xuất hiện trước mắt Hàn Chương, nụ cười dâm đãng nơi khóe miệng hắn chợt lóe rồi biến mất, hắn mở cửa xe, bước ra đón, bó hoa hồng rực rỡ trên tay hắn dưới ánh chiều tà, trông thật diễm lệ động lòng người.

Tối đó Tô Mộc không có cơ hội tùy tiện tìm chỗ ăn cơm, bởi vì đúng lúc này, điện thoại của Phong Ký lại gọi tới. Phong Ký, người chỉ hơi say vào buổi trưa, sau khi ngủ một giấc buổi trưa đã hoàn toàn hồi phục. Chỉ có điều, khi nghĩ đến lời Tôn Mai dặn dò trước khi ra cửa, Phong Ký lại cảm thấy một nỗi phiền muộn. Vì vậy hắn mới trực tiếp tìm đến Tô Mộc, thà ở bên Tô Mộc thật sự còn hơn đi tham gia cái gọi là bữa tiệc sinh nhật rách nát của Ti Mẫn kia.

Chẳng qua Phong Ký cũng biết, mình không có cơ hội từ chối.

Nếu thật sự dám từ chối, một chút cũng không xuất hiện, thì Tôn Mai sẽ thực sự "xử đẹp" hắn. Tuy nhiên Phong Ký đã nghĩ kỹ, tối nay, mượn cơ hội bữa tiệc sinh nhật này, Phong Ký sẽ nói rõ mọi chuyện với Ti Mẫn. Giữa hai người chỉ là quan hệ bạn bè bình thường, dĩ nhiên nếu Ti Mẫn không muốn thì hai người cũng không cần làm bạn. Nhưng dù thế nào đi nữa, hai người tuyệt đối không thể trở thành cái gọi là vợ chồng, đó là biểu hiện của sự vô trách nhiệm với bất kỳ ai.

Tô Mộc làm sao có thể từ chối lời mời của Phong Ký? Thấy Phong Ký trong trạng thái này, Tô Mộc thật sự có chút lo lắng. Bữa tiệc sinh nhật của Ti Mẫn đừng nói nhất định là xa hoa, nếu Phong Ký cứ thế mà đi, không chừng sẽ xảy ra chuyện gì. Chỉ riêng việc Phong Ký là bạn học cũ của mình, Tô Mộc cũng không thể không quan tâm.

"Thôi được rồi, đừng có mè nheo nữa, chuyện nhỏ thôi, ta đi cùng ngươi, nói rõ mọi chuyện là được. Vả lại, dù ngươi không muốn để nàng trở thành vợ mình, cũng không thể gây chuyện vào lúc này, phải không? Dù sao cũng là bữa tiệc sinh nhật của người ta." Tô Mộc nói.

"Ngươi đúng là anh em tốt của ta, đi thôi, vậy chúng ta cùng đi một chuyến, nói rõ mọi chuyện." Phong Ký nói.

"Được thôi!" Tô Mộc gật đầu nói.

Trên đường đến Hoàng Cung Nghỉ Dưỡng, Tô Mộc lại bắt đầu hỏi thăm Phong Ký những chuyện liên quan đến Cục Giám sát An toàn Thực phẩm thành phố. Điều này khiến Phong Ký có chút kỳ lạ, "Ta nói bạn học cũ, sao giờ ngươi lại quan tâm vấn đề này đến vậy? Ngươi không phải là người ở trên phái xuống để đốc tra đấy chứ?"

"Ngươi nói đúng rồi đấy, ta chính là đến đây để đốc tra chuyện này." Tô Mộc nói.

"Nói nhảm đi, ngươi như thế này, còn một mình tới đây, lại còn muốn hỏi chuyện này, ngươi thật sự nghĩ ta cái gì cũng không biết sao? Ngươi là cấp bậc gì chứ?" Phong Ký cười hỏi.

"Ta là chức vụ chính cấp, ừm, hưởng thụ chế độ đãi ngộ cấp Phó phòng, đủ oai chưa? Ngươi nói xem, có đủ để đốc tra Cục Giám sát An toàn Thực phẩm thành phố của các ngươi không?" Tô Mộc nói.

"Ha ha!"

Phong Ký nghe vậy không nhịn được cười lớn, "Cũng biết thằng nhóc ngươi thích khoe khoang, không ngờ bây giờ vẫn còn thích bốc phét đến vậy. Trước kia nếu ngươi không nhờ cái miệng này, sao có thể trở thành nhân vật phong vân của Giang Đại chúng ta. Được rồi, ngươi đã muốn biết chuyện của Cục Giám sát An toàn Thực phẩm thành phố, dù sao thì ngồi rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi, ta sẽ kể cho ngươi nghe. Còn về cái chức quan Phó phòng cấp của ngươi, ta coi như là bái phục!"

"Không tin ư! Tại sao lại không tin được chứ? Ta nói đều là lời thật mà!" Tô Mộc im lặng nhìn Phong Ký, bất đắc dĩ nhún vai, "Nếu ngươi không tin thì ta cũng chẳng còn cách nào. Ai bảo ngươi không tin cơ chứ. Đối với ta mà nói, đó thật sự là lời thật, thôi bỏ đi, chuyện này cứ để sau hẵng nói, hiện tại Tô Mộc bắt đầu nghe Phong Ký kể. Việc cứ như ruồi không đầu loạn xạ suốt buổi trưa, thà rằng ở chỗ Phong Ký đây nghe ngóng được chút chuyện tử tế. Nói như vậy ít nhất có thể đảm bảo, tin tức mình nhận được là chuẩn xác nhất, là có thể kiểm chứng được.

"Ngươi biết không? Thật ra thì việc xây dựng tòa nhà Cục Giám sát An toàn Thực phẩm thành phố chỉ là một trong vô số các dự án chính trị thể diện của Tân Khuyết thành phố, những công trình kiểu này thật sự có rất nhiều. Mà tất cả những công trình này đều do mấy tên thiếu gia con nhà quan kia vận hành, không nói đâu xa, riêng tòa nhà Cục Giám sát An toàn Thực phẩm thành phố này ta cũng biết, đây là Trương Vân Phàm và Hàn Chương cùng nhau làm ra. Hai người bọn họ ở giữa không biết đã bòn rút bao nhiêu tiền, hơn nữa còn toàn là tiền mặt chứ!"

"Trương Vân Phàm là ai? Hàn Chương là ai? Trương Vân Phàm là con trai của Cục trưởng Cục Giám sát An toàn Thực phẩm thành phố Trương Hoành Phi, còn Hàn Chương là con trai của Thị trưởng Tân Khuyết thành phố Hàn Đạo Đức. Theo Hàn Chương chơi bời còn có một vài người nữa, tất cả đều là quan nhị đại, bọn họ đều có phần. Cho nên cuộc sống của mỗi người đều vô cùng xa hoa, nếu không có tiền thì họ thông qua quan hệ của riêng mình, lấy được một ít chính sách mà chính phủ thành phố sắp triển khai, sau đó lại thông qua các hình thức chuyển nhượng, bao thầu... tất cả đều bị tuồn ra ngoài."

"Trong quá trình xây dựng toàn bộ tòa nhà Cục Giám sát An toàn Thực phẩm thành phố, không chỉ tồn tại việc mạnh mẽ trưng thu tiền từ các doanh nghiệp, mà trong chuyện này còn có cả những giao dịch phi pháp như vậy. Bạn học cũ à, ta coi như đã nhìn thấu rồi, chính nghĩa trên thế giới này thực sự bị chó ăn hết rồi. Sau này ta cũng phải học cách ngoan ngoãn một chút, những chuyện như vậy có thể không làm thì không làm, vô cớ bị đình chỉ công tác đã đành, lại còn liên lụy đến gia đình, thật sự là tự mình chuốc lấy khổ cực mà!"

Vừa nói xong, trên mặt Phong Ký lộ ra vẻ thấu hiểu, nhưng đằng sau vẻ mặt đó lại ẩn chứa sự bất đắc dĩ và chua xót, thực sự khiến Tô Mộc cảm động. Chẳng có gì đau khổ và hành hạ hơn việc đánh mất lý tưởng như vậy!

Phải biết rằng, trước kia Phong Ký còn có một biệt danh là "kẻ điên". Có thể ép một kẻ điên như hắn thành ra thế này, có thể thấy xã hội thực tế tàn khốc này có sức hủy diệt mạnh mẽ đến mức nào. Tô Mộc biết, dù Phong Ký có nói chuyện với Tôn Mai như vậy, nhưng hiện tại hắn thực sự cảm thấy hối hận, hắn hiểu rằng Tôn Mai là vì hắn mà suy nghĩ. Nếu đã như vậy, đợi đến khi chuyện này kết thúc, Phong Ký sẽ lập tức ngoan ngoãn nghe theo sự sắp xếp của Tôn Mai.

Nhưng tại sao chứ?

Chẳng lẽ những giao dịch phi pháp như vậy sẽ phải lấn át chính nghĩa sao?

Chẳng lẽ việc lan tỏa chính nghĩa trên thế giới này sẽ phải chịu chèn ép sao?

Chẳng lẽ những người như Phong Ký thì không nên tiếp tục đứng vững nữa ư?

"Phong Ký, bạn học cũ, phải tin rằng, bất cứ lúc nào cũng sẽ có kỳ tích xuất hiện, chính nghĩa rốt cuộc sẽ chiến thắng cái Ác!"

"Có thể sao?"

"Nhất định có thể!"

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free