(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 969: Mặt trắng nhỏ nón xanh đại nam nhân
Hoàng Cung nghỉ dưỡng.
Dưới màn đêm buông xuống, Hoàng Cung nghỉ dưỡng vẫn rực rỡ huy hoàng như chính tên gọi của nó. Ánh đèn chiếu rọi khắp nơi, toát lên vẻ giàu sang, tráng lệ. Nơi đây là biểu tượng của toàn bộ Tân Khuyết thành, là chốn xa hoa bậc nhất. Nếu có ai đủ khả năng mời khách dùng bữa hay tổ ch��c yến tiệc tại đây, đó chính là biểu tượng cho thân phận và địa vị của họ. Chẳng phải ai cũng có tư cách đặt chân đến nơi này; chỉ riêng việc được bước vào đã là một đặc ân, một sự hưởng thụ.
Bữa tiệc đã bắt đầu!
Ti Mẫn, với tư cách là Tổng giám đốc mới nổi của Tập đoàn Tân Duệ, việc tổ chức một bữa tiệc sinh nhật tại đây đối với nàng quả là chuyện dễ như trở bàn tay. Giờ phút này, ngồi bên cạnh Ti Mẫn chính là Hàn Chương, và hắn càng ra vẻ hộ hoa sứ giả để bầu bạn cùng nàng.
"Ti Mẫn, sao trông nàng có vẻ không vui vậy?" Hàn Chương hỏi.
"Làm sao ta có thể vui vẻ cho được, Hàn ca? Ngài cũng biết, ta hiện giờ vẫn là vị hôn thê của Phong Ký. Nhớ lại hôm nay hắn bắt ta đến đón, nhưng lại làm cái vẻ sĩ diện hão huyền ấy, khiến ta cảm thấy vô cùng uất ức!" Ti Mẫn chu môi nói.
Ti Mẫn vốn là một nữ nhân ái mộ hư vinh, theo đuổi quyền thế. Năm đó nàng có thể trở thành vị hôn thê của Phong Ký, thì nay tự nhiên cũng biết nên bám víu vào ai để đạt được lợi ích lớn nhất. Ai mà chẳng biết, tại Tân Khuyết thành hiện tại, người thực sự nắm giữ quyền hành chính là Hàn Đạo Đức. Nếu Tập đoàn Tân Duệ muốn phát triển lớn mạnh tại đây, e rằng chỉ có thể lôi kéo quan hệ với Hàn Đạo Đức. Chính vì lẽ đó, Ti Mẫn mới không hề cự tuyệt những yêu cầu của Hàn Chương, thậm chí còn cố tình hay vô ý khơi gợi hứng thú của hắn.
Thế nhưng, Ti Mẫn chưa một lần nào để Hàn Chương được như ý. Nguyên nhân rất đơn giản: thứ càng khó có được lại càng hấp dẫn, còn thứ đã dễ dàng trong tay thì lại bị vứt bỏ nhanh chóng. Ti Mẫn là một nữ nhân thông minh. Nếu đến cả điểm này mà nàng còn không làm được, thì làm sao có thể lăn lộn trên thương trường?
"Ta cứ tưởng chuyện gì to tát! Chỉ là chuyện nhỏ. Hiện tại Phong Ký đã bị ta chèn ép, nếu nàng thấy hắn chướng mắt, ta sẽ trực tiếp khiến hắn bị tước chức, sau đó bắt hắn biến mất hoàn toàn khỏi tầm mắt nàng." Hàn Chương tùy ý nói.
"Thật có thể được sao?" Ti Mẫn trợn tròn mắt, nhìn hắn như thể một thần tượng.
"Dĩ nhiên!" Hàn Chương tự mãn vô cùng.
"Hàn ca, ngài đ��i với ta thật sự quá tốt! Hàn ca, ta kính ngài một chén!" Ti Mẫn nở nụ cười tươi như hoa.
"Uống... uống!" Ánh mắt tham lam của Hàn Chương lướt qua thân hình mềm mại đầy đặn của Ti Mẫn. Hắn giơ ly rượu lên, một hơi cạn sạch.
Và đúng vào lúc bầu không khí đang tốt đẹp như vậy, thân ảnh Tô Mộc và Phong Ký xuất hiện bên ngoài bữa tiệc. Phong Ký thoáng chần chừ, nhưng sau khi chạm phải ánh mắt kiên định của Tô Mộc, hắn lập tức không còn chút do dự nào nữa. Quả quyết sải bước về phía đại môn.
Khi Phong Ký đẩy cánh cửa vốn đang đóng chặt ra, xuất hiện trước mắt mọi người, toàn bộ bầu không khí náo nhiệt bỗng nhiên yên tĩnh lạ thường. Không một ai mở miệng nói chuyện, từng đôi mắt đều đổ dồn về phía Phong Ký. Sự xuất hiện của hắn tựa như một điều ngoài sức tưởng tượng, một sự ngạc nhiên chất chứa vẻ khinh miệt lạnh lùng.
Tô Mộc đứng cạnh Phong Ký, sau khi lướt qua toàn trường, khóe môi hắn cong lên một nụ cười lạnh.
Phong Ký giờ phút này thực sự có chút nổi giận!
Mặc dù hắn không hề yêu thích Ti Mẫn, nhưng cần biết rằng, dù sao đi nữa Ti Mẫn hiện tại vẫn là vị hôn thê của hắn. Tổ chức một bữa tiệc như thế này, Phong Ký lại chẳng nhận được bất kỳ lời mời nào, mà vẫn là nhờ Tôn Mai hắn mới có được tin tức. Đến nơi đây, hắn lại thấy Ti Mẫn đang tùy tiện trò chuyện cùng Hàn Chương, giữa hai người toát ra vẻ mập mờ đến khó tả. Chẳng lẽ hắn không nhìn thấy Ti Mẫn thiếu chút nữa đã ngả hẳn vào lòng Hàn Chương, còn ngón tay của Hàn Chương thì đã bắt đầu tùy ý vuốt ve sau lưng nàng sao?
Đây rốt cuộc là cái gì?
Công khai đội nón xanh lên đầu hắn sao?
Sau khi nhìn thấy Phong Ký lộ diện, vẻ mặt Hàn Chương càng tràn đầy ý vị khiêu khích. Phải biết rằng, Phong Ký trước đây chính là cháu ngoại của cựu thị trưởng. Hôm nay có thể đạp lên hắn để thượng vị, Hàn Chương cảm thấy một loại khoái cảm chinh phục và hạnh phúc mãnh liệt. Hơn nữa, Hàn Chương còn cho rằng, chỉ cần thông qua cách này, hắn có thể hoàn toàn dẫm đạp Phong Ký xuống bùn lầy. Nói như vậy, uy quyền của Hàn Đạo Đức sẽ càng thêm cường thịnh, khiến những kẻ khác biết rốt cuộc Tân Khuyết thành này là thiên hạ của ai.
Thế nên, bàn tay phải của Hàn Chương, vừa nãy còn đang vuốt ve, thoáng cái liền biến thành ôm chặt, dùng sức siết Ti Mẫn vào lòng. Ánh mắt hắn còn cố ý ngước lên, tràn đầy ý vị khiêu khích mãnh liệt.
Còn về Ti Mẫn thì sao?
Sau khi phát hiện Phong Ký đến, trên mặt Ti Mẫn thoáng hiện vẻ chần chừ, nhưng rất nhanh liền biến mất không dấu vết. Nàng cứ thế mặc Hàn Chương ôm ấp, nhìn về phía Phong Ký, trên mặt lộ ra vẻ lạnh nhạt và thờ ơ.
"Phong Ký, ngươi đến đây làm gì?" Trương Vân Phàm vừa thấy Phong Ký xuất hiện liền đứng phắt dậy, quát lớn.
"Trương Vân Phàm, ngươi hỏi ta đến đây làm gì sao? Ta đến đây làm gì, hình như ngươi cũng không có tư cách nhúng tay vào!" Phong Ký lạnh lùng nói.
"Ta không nhúng tay vào ư? Đúng vậy, ta là không nhúng tay vào, nhưng nơi này cũng không phải ai muốn đến là có thể đến đâu!" Trương Vân Phàm cố ý đứng dậy, chắn trước người Phong Ký, kiêu ngạo cười nói: "Phong Ký, ngươi hãy dẹp ngay cái ý nghĩ viển vông đó đi, có việc gì thì mau làm rồi cút đi!"
"Đồ bại hoại!" Phong Ký khinh miệt nói.
"Ngươi nói ai là bại hoại?" Đáy mắt Trương Vân Phàm hiện lên vẻ tàn nhẫn.
Phải biết rằng, Trương Vân Phàm trước kia cũng từng đi theo Phong Ký lăn lộn, nhưng nay đã khác xưa. Phong Ký của ngày hôm nay đã không còn bất kỳ vốn liếng nào để kiêu ngạo. Bởi vậy, Trương Vân Phàm hiện giờ đang nóng lòng muốn được thể nghiệm cái c��m giác ưu việt ấy. Kẻ từng là chó săn, nay lại có thể đường hoàng dẫm đạp ngươi dưới chân. Ngươi nói xem, chuyện tốt như vậy, đãi ngộ như thế, sự hưởng thụ tột cùng như vậy, Trương Vân Phàm há có thể bỏ qua? Tuyệt đối không thể! Phong Ký không gây sự với hắn thì hắn cũng muốn kiếm chuyện, huống hồ nay lại gặp phải cơ hội tốt đến thế, hắn lại càng không đời nào buông tha.
"Nói ai thì người đó tự biết!" Phong Ký hờ hững đáp, trực tiếp lướt qua Trương Vân Phàm, ánh mắt rơi trên người Ti Mẫn: "Ta hôm nay đến đây là để chúc mừng sinh nhật nàng. Đây là món quà ta tặng nàng. Còn nữa, Ti Mẫn, chúng ta có thể riêng tư nói chuyện một lát được không?"
"Không thể!"
Nào ngờ Ti Mẫn còn chưa kịp mở miệng, Hàn Chương đứng bên cạnh đã quả quyết nói: "Không thể! Hôm nay Ti Mẫn là nhân vật chính, nàng sẽ không đi đâu cả, phải ở lại đây! Ngươi có lời gì, cứ nói thẳng ở đây!"
"Ngươi có tư cách làm chủ Ti Mẫn sao?" Phong Ký lạnh nhạt nói.
"Ngươi nói gì cơ!" Hàn Chương ngạo nghễ đáp.
Trong lòng Ti Mẫn lúc này thực s��� có chút khó chịu. Phong Ký dù có vô dụng đến đâu, hắn cũng chỉ muốn nói riêng vài câu với mình, hà cớ gì Hàn Chương phải thể hiện sự cường thế và bá đạo đến mức ấy? Phải biết rằng, Hàn Chương hiện tại theo đuổi nàng là thật, nhưng Phong Ký lại là vị hôn phu của nàng. Ngươi làm vậy tuy phô trương được sự lợi hại của mình, nhưng có biết chăng? Còn nàng thì sao? Danh tiếng sau này của nàng sẽ thành ra thế nào, chẳng lẽ ngươi chưa từng nghĩ đến? Hay là trong lòng ngươi, nàng chỉ là một món công cụ từ đầu đến cuối?
"Ti Mẫn, nàng nói sao?" Phong Ký bình tĩnh hỏi.
"Ta..." Ti Mẫn chần chừ.
Hàn Chương vẫn đang đợi câu trả lời của Ti Mẫn!
Ti Mẫn quả thực không do dự lâu, kỳ thực chỉ trong thoáng chốc ngắn ngủi, nàng đã hạ quyết tâm, quay sang Phong Ký nói: "Phong Ký, chuyện giữa chúng ta hãy nói sau. Hôm nay là sinh nhật ta, những người đến đây đều là bằng hữu của ta. Nếu ngươi đến để chúc mừng sinh nhật, thì cứ ngồi xuống uống một chén rượu không thành vấn đề. Còn nếu đến để nói những chuyện khác, hôm nay ta không muốn nghe! Quà của ngươi ta nhận, bây giờ ngươi có thể đi."
Trên mặt Hàn Chương hiện lên nụ cười đắc ý!
Thật đúng là một nữ nhân vô phương cứu chữa!
Sau khi Tô Mộc âm thầm tuyên án tử hình cho Ti Mẫn trong lòng, hắn thờ ơ lướt qua Hàn Chương. Ngay khi Hàn Chương vừa định mở miệng tiếp tục nhục nhã Phong Ký, Tô Mộc lập tức bước ra, đứng bên cạnh Phong Ký, trên mặt lộ ra nụ cười bình thản.
"Chuyện nhỏ thôi, ta sẽ giúp ngươi giải quyết!"
"Ngươi giúp ta giải quyết ư? Có ý gì?" Phong Ký cau mày hỏi.
"Cứ chờ xem!" Tô Mộc xoay người nhìn đôi nam nữ đáng khinh trước mắt: "Ta thật sự chưa từng nghĩ tới, có kẻ làm ra chuyện tày trời như vậy mà vẫn có thể thản nhiên, trấn định đến thế. Ti Mẫn phải không? Dù sao nàng cũng là vị hôn thê của Phong Ký. Việc tổ chức tiệc sinh nhật như thế này, cho dù thật sự không muốn thông báo cho hắn, thì cũng đâu cần phải làm ra cái trò hề lố lăng này chứ? Ngươi có biết hạng người như ngươi ở thời cổ đại sẽ bị xử lý thế nào không? Chính là bị dìm lồng heo! Tiện thể nói luôn, không chỉ có nàng, mà ngay cả vị bên cạnh nàng cũng sẽ chung số phận."
"Ngươi là ai?" Ti Mẫn trừng mắt, lạnh lùng hỏi.
"Ta là ai có quan trọng đến vậy sao?" Tô Mộc lạnh nhạt đáp.
"Ngươi rốt cuộc là kẻ nào?" Ti Mẫn lạnh lùng hỏi.
"Ti Mẫn, mặc kệ hắn là ai, dù có chút bản lĩnh hay bối cảnh khi ở chung với Phong Ký đi nữa. Hôm nay là tiệc sinh nhật của nàng, đừng để vài con chó ghẻ làm nhiễu loạn. Phong Ký, mau dẫn theo tên bằng hữu khốn kiếp của ngươi, lập tức rời khỏi đây! Nơi này không hoan nghênh các ngươi! Nếu các ngươi không chịu đi, thì đừng trách ta động thủ cho người mời các ngươi ra ngoài!" Hàn Chương nhướng mày khiêu khích, khóe miệng nở một nụ cười lạnh rồi nói.
"Hàn Chương, ngươi nói cái gì vậy? Ai là khốn kiếp!" Phong Ký nổi giận đùng đùng.
"Ngươi chính là khốn kiếp!"
Trương Vân Phàm, kẻ đã đợi tín hiệu từ sớm, vừa nghe Hàn Chương nói vậy thì đâu còn chần chừ gì nữa, lập tức vung nắm đấm thẳng về phía Phong Ký. Chẳng qua có Tô Mộc ở bên cạnh, làm sao hắn có thể được như ý? Ngay lúc Trương Vân Phàm ra sức tung đòn, Tô Mộc liền kéo hắn sang một bên. Phong Ký nhân cơ hội xông tới. Ngay sau đó, thân thể Trương Vân Phàm lao thẳng vào một chiếc bàn gần đó, va mạnh đến mức tất cả chén đĩa trên mặt đất lập tức vỡ tan loảng xoảng.
"Trương Vân Phàm, đồ khốn nạn nhà ngươi, lại dám động thủ đánh ta!" Phong Ký lúc này thật sự nổi giận. Ngươi Trương Vân Phàm chẳng là cái thá gì, đơn giản chỉ là ỷ vào cha là cục trưởng cục giám sát an toàn thực phẩm, mà dám ra tay với ta như vậy. Nếu ta không trả đũa, sau này làm sao có thể lăn lộn đây?
Thừa lúc Trương Vân Phàm còn chưa kịp đứng dậy, Phong Ký liền xông thẳng lên, hung hăng đá tới tấp vào người hắn. Tô Mộc thì đứng một bên, không hề nhúc nhích, không có ý định can thiệp hay ngăn cản, chỉ thờ ơ lướt qua Hàn Chương, ánh mắt càng trở nên lạnh như băng.
"Cho ngươi một cơ hội, hãy xin lỗi chúng ta đi!"
"Ngươi cho rằng ta ngu sao!" Hàn Chương cười lớn nói.
"Vậy là ngươi không bồi tội đúng không?" Tô Mộc bình tĩnh hỏi.
"Ngươi nói gì cơ!" Hàn Chương ngạo nghễ nói: "Thật cho rằng chỉ dựa vào hai kẻ các ngươi mà có thể quấy rối bữa tiệc này sao? Mau ra tay, đánh cho Phong Ký một trận nên thân!"
Ngay khi lời Hàn Chương vừa dứt, lập tức có vài kẻ xông lên phía trước.
Tô Mộc lạnh lùng lướt qua Hàn Chương, thản nhiên nói: "Ngươi sẽ phải hối hận."
Nội dung chuyển ngữ này được trân trọng giữ gìn, và chỉ được phát hành độc quyền tại truyen.free.