(Đã dịch) Quan Đạo Vô Cương - Chương 108:
Tần Hải Cơ dạo này tâm trạng không tốt. Ông ta không ngờ những hành động của mình và Tào Cương chẳng những không đạt hiệu quả mà còn trở thành trò cười trong mắt một số người. Nghĩ đến đây, Tần Hải Cơ cảm thấy mình đã có phần thất sách, nhất là khi bị An Đức Kiện khinh thường. Điều này càng khiến Tần Hải Cơ bứt rứt trong lòng.
Xem ra, ông ta đã quá coi thường sức ảnh hưởng của Lâm Thuận Lộc. Lão cáo già đó ngồi xe Santana, gần như không quản ngại bất cứ vất vả nào, tự mình xuống các thị trấn nông thôn xung quanh để hô hào, thay Thẩm Tử Liệt phất cờ reo hò. Cảnh tượng này khiến cho hiệu quả công tác ngấm ngầm của ông ta và Tào Cương gần như hoàn toàn bị triệt tiêu.
Dù sao thì việc Thẩm Tử Liệt được chọn làm Chủ tịch huyện đã là khúc dạo đầu do Địa ủy sắp đặt. Các đại biểu cấp dưới, dù không thích Thẩm Tử Liệt hay không biết về y, theo tư duy quán tính cũng sẽ bỏ phiếu cho Thẩm Tử Liệt. Nhất là khi Lâm Thuận Lộc đích thân xuống từng xã, từng thị trấn để chào hỏi Chủ tịch Hội đồng nhân dân xã và bà con quần chúng ở đó. Kết quả này không cần hỏi cũng đã rõ. Trước kia, chưa bao giờ thấy lão cáo già đó tích cực đến thế.
Hội nghị Đại biểu nhân dân huyện Nam Đàm lần thứ ba được long trọng tổ chức. Thẩm Tử Liệt đã giành được số phiếu cao nhất cho vị trí Chủ tịch huyện Nam Đàm. Tần Hải Cơ vốn nghĩ rằng số phiếu của Thẩm Tử Liệt sẽ không cao, đặc biệt là phiếu bầu. Nhưng không ngờ, Thẩm Tử Liệt gần như đạt được toàn bộ phiếu tán thành và có hơn mười phiếu bầu. Điều này khiến Tần Hải Cơ vô cùng thất vọng, và cũng là một tổn thương lớn đối với uy tín của ông ta.
Tần Hải Cơ còn chưa kịp bình tâm sau chuyện này thì Trưởng ban Tổ chức cán bộ Địa ủy, Khương, đã gọi điện thoại nhắc nhở ông ta phải chú ý đến hành vi của người thân. Có người đã tố cáo với Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Địa khu và Ban Tổ chức cán bộ rằng đứa cháu trai ông ta đang công tác tại phòng Công an huyện có hành vi dọa nạt người khác, trở thành hình ảnh xấu của địa phương, gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến trị an xã hội. Hơn nữa, người ta còn chỉ đích danh ông ta đã dung túng cháu mình, thậm chí gây áp lực lên Đảng ủy Công an huyện để đứa cháu có biểu hiện cực kém này được đề bạt làm Đội phó chi đội Cảnh sát hình sự, đồng thời yêu cầu Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Địa khu và Ban Tổ chức cán bộ tiến hành điều tra vụ việc này.
Cú đánh này quả thật không hề nhẹ đối với Tần Hải Cơ.
Qua điện thoại, Trưởng ban Khương tỏ ra có chút mất hứng. Trưởng ban Khương nói Tần Hải Cơ không cần phải khó chịu vì chuyện Thẩm Tử Liệt được Địa ủy quyết định bổ nhiệm làm Chủ tịch huyện, mà càng phải nhiệt tình công tác hơn và đặt ra yêu cầu nghiêm khắc đối với bản thân. Ông ta còn ám chỉ rằng năm tới Địa khu Phong Châu sẽ được thành lập, hẳn là Tần Hải Cơ vẫn còn cần đến những việc khác.
Tần Hải Cơ không rõ Tần Lỗi rốt cuộc đã làm gì mà khiến mọi người oán trách đến vậy. Thế nhưng, đứa cháu trai này của ông ta quả thực chưa bao giờ thôi gây chuyện, mang đến cho ông ta không ít phiền toái. Bản thân ông ta cũng từng nghe nói về hành vi của Tần Lỗi, chẳng qua ông ta cho rằng đó không phải chuyện đáng kể. Không ngờ lúc này lại có người tố cáo đến tận Địa ủy. Kẻ này rốt cuộc là ai?
Tần Hải Cơ đương nhiên không cho rằng chuyện này chỉ nhằm vào Tần Lỗi mà thực chất là nhằm vào ông ta. Hàm ý trong lời nói của Trưởng ban Khương qua điện thoại cũng đã quá rõ ràng. Có khả năng sẽ có sự điều chỉnh nhân sự vào năm tới. Điều này khiến Tần Hải Cơ vừa giận vừa sợ.
Ông ta cẩn thận dò hỏi xem rốt cuộc là ai đã phản ánh đến Địa ủy, liệu có thể kể lại tình hình một cách tỉ mỉ hay không? Trưởng ban Khương qua điện thoại cũng tỏ ra thiếu kiên nhẫn, chỉ nói rằng Cao Anh Thành đã nắm được một số tình hình. Hơn nữa, cũng đã có đơn phản ánh gửi đến Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Địa khu.
Điều này khiến Tần Hải Cơ có phần hoang mang.
Ông ta và Cao Anh Thành chưa từng có bất kỳ hiềm khích nào, thậm chí có thể nói là quan hệ không tệ. Hơn nữa, Cao Anh Thành lại chỉ đem sự việc này nói với Khương Định Quốc, điều đó cũng chứng tỏ ông ta không có ý đồ gì khác. Chẳng qua, Tần Hải Cơ không có mối thâm giao với Cao Anh Thành, nên cũng không tiện đi hỏi thăm chi tiết.
Ông ta liền cân nhắc lại, rốt cuộc là ai đã ngấm ngầm gây rối ông ta. Nếu nói ở huyện Nam Đàm này có người chú ý hay cạnh tranh với ông ta thì cũng không có ai. Thẩm Tử Liệt thì có khả năng, nhưng theo tình hình trước mắt, dường như Thẩm Tử Liệt không cần làm chuyện này. Vậy thì chính là Tào Cương?
Trong lòng Tần Hải Cơ khẽ động. Nếu Thẩm Tử Liệt và Tào Cương cấu kết với nhau, vậy thì có chút vấn đề rồi. An Đức Kiện sang năm sẽ rời đi, Thẩm Tử Liệt nếu muốn tiếp nhận chức vụ của An Đức Kiện thì tất nhiên phải tìm được cho mình một nhân vật có thể hỗ trợ đắc lực ở huyện. Ngoài ông ta ra, thì cũng chỉ có Tào Cương. Chẳng lẽ những gì Tào Cương làm trước đây chỉ là diễn kịch cho ông ta xem?
Tần Hải Cơ cẩn thận cân nhắc một hồi, cảm thấy khả năng này tuy không lớn, nhưng cũng không phải là không có. Ông ta cũng biết Tào Cương có mối quan hệ cấp trên. Nếu chẳng may họ Tào cảm thấy ông ta vẫn còn có tư cách ngồi vững ở Nam Đàm này, mà cố tình hắt một gáo nước bẩn vào ông ta thì quả thật khó mà tưởng tượng nổi. Như vậy, cần phải đề phòng một chút.
Nghĩ đến đây, Tần Hải Cơ cảm thấy vô cùng bực bội. Ông ta nghĩ mình cần tự kiểm điểm lại, nhất là thằng cháu đáng chết Tần Lỗi kia. Thật sự, nó chưa bao giờ khiến người khác bớt lo. Nếu nó thật sự làm ra những chuyện khó coi, ảnh hưởng đến đại sự của mình thì thật là oan uổng.
Tại hội nghị công tác đầu tiên của Ủy ban nhân dân huyện sau khi Thẩm Tử Liệt nhậm chức Chủ tịch huyện, y đã chính thức đề ra kế hoạch đổi mới của huyện Nam Đàm trong một năm, dốc toàn lực đẩy mạnh thu hút đầu tư, tạo ra khu kinh tế công nghiệp Nam Đàm, chính thức thúc đẩy chiến lược phát triển công nghiệp ngày càng mạnh mẽ.
Trong phòng họp của Ủy ban nhân dân huyện, khói thuốc lượn lờ. Hội nghị đã diễn ra hơn một giờ nhưng giờ đây mới đi vào vấn đề mấu chốt.
"Tôi nghĩ tất cả mọi người đã nắm được những điểm chính trong công tác thu hút đầu tư và phát triển quy hoạch khu kinh tế nông nghiệp. Xin mời mọi người cho biết ý kiến và quan điểm của mình."
Thẩm Tử Liệt đưa mắt nhìn khắp bốn phía phòng họp.
"Đây là tâm huyết của đồng chí Mao Dung cùng những đồng chí trẻ tuổi khác trong mấy tháng vừa qua. Hơn nữa, cũng đã bắt đầu cho ra những kết quả to lớn. Công ty TNHH Thực phẩm Lâm Ký đã chính thức ký kết hiệp ước, quyết định ở lại huyện Nam Đàm chúng ta, trở thành một xí nghiệp đầu tư từ bên ngoài tại địa khu Lê Dương với mức vốn đầu tư trên ba triệu, vượt xa dự tính ban đầu của chúng ta. Chủ tịch địa khu đã đánh giá rất cao, yêu cầu chúng ta không nên kiêu ngạo, không nóng vội, mà phải không ngừng cố gắng, tranh thủ trong năm nay tạo nên thành tích. Cho nên, tôi luôn suy xét rằng huyện chúng ta đã đi trước một bước, công tác thu hút đầu tư và xây dựng khu kinh tế công nghiệp rất mạnh mẽ, rất đáng được tuyên dương."
Một vài Phó Chủ tịch huyện ánh mắt mơ hồ. Việc Thẩm Tử Liệt giành được số phiếu cao nhất để trở thành Chủ tịch huyện cũng không khiến bọn họ quá bất ngờ. Thực tế, khi Lâm Thuận Lộc đích thân ra mặt, hô hào ủng hộ Thẩm Tử Liệt, thì các Phó Chủ tịch huyện này cũng đã hiểu rõ, vị trí Chủ tịch huyện xem như Thẩm Tử Liệt đã ngồi vững. Chỉ bằng việc một chiếc Santana đã làm thỏa mãn cả Hội đồng nhân dân huyện, thì tự nhiên sẽ có hồi báo.
Nhưng nếu Thẩm Tử Liệt nghĩ rằng y có thể muốn làm gì thì làm trong hội nghị công tác của Ủy ban nhân dân huyện, thì y đã lầm rồi. Hơn nữa, còn là sai lầm nghiêm trọng. Ít nhất, Tào Cương đang ngồi bên cạnh Thẩm Tử Liệt, cho là như vậy.
Bản dịch này là tài sản quý giá của truyen.free.