(Đã dịch) Quan Đạo Vô Cương - Chương 118:
Lục Vi Dân trong lòng khẽ rung động. Thái độ thẳng thắn của Thẩm Tử Liệt khiến hắn không khỏi xúc động. Tuy nhiên, hắn cũng hiểu rõ bản thân mới tham gia công tác nửa năm đã được đề cử đến khu kinh tế mới đang rất được chú ý kia. Nghe ý ngoài lời của ông ta, chắc chắn không phải muốn hắn làm một nhân viên bình thường đơn thuần như vậy. Nhưng nếu phải đảm nhiệm chức vụ, xét cả kinh nghiệm lẫn uy tín, e rằng ngay cả Lục Vi Dân cũng cảm thấy có chút khó khăn để cấp dưới phục tùng.
“Chủ tịch huyện, cảm tạ sự bồi dưỡng, phát triển và công nhận của ngài đối với tôi. Thực sự tôi cũng rất mong muốn được đến khu kinh tế mới làm việc. Dù sao, khu kinh tế mới này là do ngài và tôi cùng nhau vạch ra. Tôi rất hy vọng có thể nhìn thấy ý tưởng tốt đẹp ấy từng bước trở thành hiện thực.”
Lục Vi Dân trầm ngâm hồi lâu, liếm ướt đôi môi có chút khô khốc, chậm rãi đáp: “Nhưng tôi mới tham gia công tác, e rằng rất nhiều người sẽ có dị nghị về chuyện này.”
Thẩm Tử Liệt thầm khen ngợi Lục Vi Dân trong lòng, khí chất thâm trầm, rất có trí tuệ. Quả tú cầu do chính mình tung ra này, e rằng những cán bộ công tác lâu năm còn chưa chắc đã vững vàng nhận được. Còn hắn thì không kiêu ngạo, không siểm nịnh, lời nói rất có lý lẽ, lại còn có thể suy nghĩ thấu đáo cho mình. Không thể không nói rằng nhân tài dù ở phương diện nào cũng có thể thể hiện sự phi phàm.
“Vi Dân, điều này ta cũng đã từng suy nghĩ kỹ rồi. Nhưng cậu cũng biết đó, khu khai thác phát triển kinh tế kỹ thuật Nam Đàm này, một khi được tỉnh phê duyệt, nhiệm vụ đặt ra trước mắt sẽ vô cùng nặng nề. Quy hoạch, kiến thiết, rồi còn thu hút đầu tư và hoạt động của các doanh nghiệp nữa. Nếu chúng ta trong thời gian ngắn không thể đạt được thành quả gì, thì khu kinh tế mới thí điểm toàn tỉnh không những sẽ u ám tiêu tan, mà còn rất có khả năng trở thành một điển hình tiêu cực.”
Thẩm Tử Liệt nói rất chậm, hiển nhiên đã suy xét vấn đề này vô cùng cặn kẽ.
“Ở điểm này, Bí thư An và ta đều chịu áp lực rất lớn. Vì thế, ta cũng đã nêu với Bí thư An rằng việc bố trí Ban quản lý khu khai thác phát triển kỹ thuật kinh tế nhất định phải suy xét cẩn trọng, bài trừ sự phân biệt đối xử và giải quyết vấn đề về quan niệm cấp bậc, yêu cầu sức chiến đấu của bộ máy phải đạt đến hiệu quả cao nhất. Trong đó, cần cán bộ vừa có khái niệm cải cách mở cửa, vừa phải có tinh thần tiến thủ, dám nghĩ dám làm, lại vừa phải có kinh nghiệm kinh doanh quản lý kinh tế. Về điểm này, ta thấy cậu rất phù hợp.”
Lục Vi Dân trong lòng cũng không khỏi cảm thấy ấm áp. Thẩm Tử Liệt dù sao cũng mới ở cơ quan Tỉnh ủy không lâu, nhiều lúc vẫn còn chút khí phách thư sinh. Khi nói chuyện với mình, ông ta hầu như toàn đi thẳng vào vấn đề, khác biệt rất lớn so với sự che đậy quanh co, lòng vòng của các lãnh đạo khác. Nhưng điều này cũng cho thấy sự xem trọng và tán thành của ông ta đối với hắn.
“Vậy Bí thư An có ý kiến gì ạ?”
“Bí thư An cơ bản cũng đồng tình với ý kiến của ta. Đã làm thì phải làm cho ra trò, chứ đừng làm không đến nơi đến chốn. Như thế thì sẽ thành trò cười mất. Vì thế, với đề nghị của ta, ông ấy cũng giữ thái độ ủng hộ.”
Thẩm Tử Liệt ở điểm này cũng đã dự liệu được và tiến hành làm trước một số việc. Công việc này đối với mình mà nói, có thể coi là ngọn lửa đầu tiên. Vì thế, dù bị dồn ép ở phương diện khác thì bước đi này cũng phải thật vững vàng mạnh mẽ. Còn nếu không thể có được sự ủng hộ của Bí thư Huyện ủy, dù mình có cố gắng đến thế nào thì hiệu quả cũng sẽ giảm sút. Hiện tại, điều y muốn là mượn thế lực mạnh mẽ của An Đức Kiện để thúc đẩy công việc, mượn sức mạnh để chống lại sức mạnh. Dù phải gánh chịu một số trách nhiệm rủi ro, nhưng cũng rất đáng.
“Chủ tịch huyện, khu vực miền núi như Nam Đàm chúng ta, điều kiện hoàn cảnh đều không tốt. Dù chúng ta là những người đi bước đầu tiên trong việc kiến thiết khu kinh tế mới, nhưng cũng không thể ôm ấp hy vọng quá lớn.”
Lục Vi Dân không kìm được muốn nhắc nhở một chút. Tình hình Nam Đàm thực sự không mấy khả quan, nếu muốn lập tức lớn mạnh thì không thực tế lắm. Hắn cũng lo lắng Thẩm Tử Liệt ôm hy vọng quá lớn, hy vọng càng lớn thì thất vọng càng nhiều. Vì thế, thà rằng mất hứng thì cũng phải nói.
Thẩm Tử Liệt ánh mắt vừa động, liếc nhìn Lục Vi Dân thật sâu, trong lòng thổn thức. Trong tình hình này, việc nói ra những lời như thế đủ thấy chàng thanh niên trước mắt mình quả thật chín chắn phi phàm. Nếu đổi lại là người khác, ắt hẳn đã hoặc là khúm núm nịnh bợ, hoặc là vỗ ngực thể hiện quyết tâm rồi.
“Ừm, khu khai thác phát triển kinh tế kỹ thuật Nam Đàm là phát súng đầu tiên của địa khu Lê Dương chúng ta, cũng là khu khai thác phát triển kỹ thuật kinh tế đầu tiên của toàn tỉnh. Chẳng ai có nhiều kinh nghiệm cả, tất cả đều là mò đá qua sông, không hề dễ dàng. Nhưng chúng ta không thể vì khó khăn mà lùi bước, mà phải đối mặt với cái khó để tiến lên. Về điểm này, thái độ của Bí thư An và ta đều nhất trí với nhau. Đó chính là cố gắng mở ra cục diện trong năm nay, năm sau sẽ lên tầm cao hơn, năm sau nữa phải có thành tích. Đây cũng là yêu cầu cần có một bộ máy có sức tập trung và sức chiến đấu.”
Thẩm Tử Liệt gật đầu.
“Vi Dân, cậu đầu óc nhanh nhạy, tầm nhìn xa rộng, nhạy cảm với sự vật mới, thích ứng nhanh với môi trường. Về điểm này, không chỉ ta, mà Từ Hiểu Xuân cũng rất xem trọng cậu. Vì thế, Bí thư An và ta bước đầu nhận định rằng sau khi thành lập Ban quản lý khu kinh tế mới, sẽ để cậu đảm nhiệm chức Trợ lý Chủ nhiệm. Cậu cũng cần có sự chuẩn bị về tư tưởng, đồng thời cũng cần cố gắng suy nghĩ quy hoạch đối với bước tiếp theo của công việc, cũng phải có dũng khí và quyết tâm. Đây là một trận chiến chỉ có thể tiến không thể lùi, hơn nữa chỉ có thể thắng chứ không được bại. Cậu có tự tin như vậy không?”
Rời khỏi nhà Thẩm Tử Liệt, Lục Vi Dân chỉ cảm thấy hai má nóng lên, không khỏi tự mỉm cười một cách bâng quơ.
Một chức Trợ lý Chủ nhiệm Ban quản lý, một cán bộ cấp phó phòng chính thức, không ngờ cũng có thể khiến chính mình suy nghĩ xa xôi vô hạn. Xem ra mình thực sự đã nhập vào thời đại này rồi. Thẩm Tử Liệt quả là khá tinh tế, có thể tiết lộ những thông tin như thế này với mình, chắc hẳn đã bàn bạc với An Đức Kiện rồi.
Ủy viên Thường vụ Huyện ủy, Chánh Văn phòng Huyện ủy Từ Hiểu Xuân là tâm phúc của An Đức Kiện. Giống như Thẩm Tử Liệt vừa nói, Từ Hiểu Xuân cũng đã từng nói tốt về mình, lại thêm Trưởng ban Tổ chức cán bộ Cù Tuấn cũng là tâm phúc của An Đức Kiện, thì dù Tào Cương và Tần Hải Cơ có ý kiến không đồng nhất, chuyện này cũng sẽ không có quá nhiều biến đổi lớn.
Nhớ đến ngày năm ngoái, Tần Lỗi chủ động mời ăn cơm ở Tùng Hạc Cư. Lục Vi Dân cho rằng Tần Hải Cơ đã sớm nhìn ra hướng đi này. Vì thế mới để Tần Lỗi chủ động đến làm hòa mối quan hệ với mình. Nếu không, với tính cách của Tần Lỗi mà lại muốn làm mềm lòng với mình, e rằng phải đợi đến lúc mặt trời mọc ở đằng Tây mới có thể.
Chỉ có điều, cứ cho là bản thân mình thực sự có thể đến nhậm chức tại Ban quản lý khu kinh tế mới đi nữa, thì dường như cũng không dính líu mối quan hệ nào với Tần Lỗi mới đúng. Với vị trí hiện tại của Tần Hải Cơ, đương nhiên không thể vì chuyện mình có khả năng trở thành Trợ lý Chủ nhiệm mà có sự kiêng dè gì. Nói đúng ra, bản thân mình phải lấy lòng ông ta mới đúng, chứ đâu cần phải khiến Tần Lỗi đến để kéo gần mối quan hệ với mình chứ?
Điều này khiến Lục Vi Dân suy nghĩ mãi không thấu. Nếu nói Tần Lỗi đột nhiên thay đổi đối với mình, thì hắn hoàn toàn không thể tin được. Biểu hiện hôm đó của đối phương chắc chắn ẩn chứa vấn đề nào đó bên trong, chỉ có điều Lục Vi Dân hiện tại vẫn chưa đoán ra được là gì, chỉ có thể tùy cơ ứng biến.
Bản dịch này là món quà độc quyền dành tặng độc giả thân thiết của truyen.free.