Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Đạo Vô Cương - Chương 15:

Rảnh rỗi ư? Chẳng phải cậu vẫn đi làm sao?

Lục Vi Dân thoáng nhìn Ngụy Đức Dũng và Tề Trấn Đông đang bơi đến, thuận miệng hỏi.

Tôi cũng muốn đi làm chứ, nhưng nhà máy đâu có việc, đã nghỉ ở nhà cả tuần nay rồi. Sáng đến điểm danh một cái rồi lại về. E rằng năm nay nhà máy sẽ rất ít việc, nhàn rỗi đến mức ngứa ngáy tay chân, thực sự không muốn làm ở đây nữa.

Tiêu Kính Phong thở dài thườn thượt: Thật chẳng có ý nghĩa gì cả.

Không muốn làm ư?

Lục Vi Dân kinh ngạc hỏi: Cậu điên rồi sao? Bây giờ ai mà chẳng biết nhà máy 195 rất khó xin vào, cậu không muốn làm ở đó nữa thì tính làm gì?

Cậu cũng nghĩ như vậy sao?

Tiêu Kính Phong bĩu môi: Tôi còn trẻ, lại có sức khỏe, kiểu gì chẳng tìm được chén cơm. Cái thằng nhãi nhà Diêu Chí Thiện kia đi đường ngang ngõ tắt đều có thể phát tài, lẽ nào tôi lại không thể?

Hừ, cậu bảo Diêu Chí Thiện đi đường ngang ngõ tắt, chẳng lẽ cậu muốn học theo hắn sao?

Cũng không phải, tuy nói hiện tại cách đó có thể kiếm tiền, nhưng rủi ro cũng lớn, làm không tốt thì có khi phải đi tù vài năm, không đáng để đánh đổi.

Tiêu Kính Phong phất phất tay, ra hiệu cho em trai đi chỗ khác rồi tiếp lời: Tuy nhiên không phải chỉ có mỗi cách đó m��i có thể kiếm tiền, đúng không? Hiện tại, tiền lương ở nhà máy một tháng là hơn một trăm tệ, công việc lại vô cùng nguy hiểm. Cuối tuần trước, một dây cáp của cần cẩu bị đứt, khiến một người thiệt mạng. Nạn nhân bị chặt đứt nửa đầu, óc bắn tung tóe ngay bên cạnh tôi, làm tôi mấy ngày sau đó đều ăn không ngon miệng. Rồi tháng trước, Ngô Kiện quên không đội mũ bảo hộ, tóc bị máy cuốn vào, chết tại chỗ. Mẹ của Ngô Kiện khóc đến ngất lịm ngay tại chỗ. Vì chuyện bồi thường tai nạn lao động mà gia đình Ngô Kiện với nhà máy cãi nhau ầm ĩ, suýt chút nữa bị bảo vệ nhà máy bắt giam vài ngày. Thật sự quá thảm khốc!

Lục Vi Dân cũng thoáng xúc động. Nhà máy 195 được xem như một xí nghiệp quốc doanh khá tốt, đối với an toàn lao động vẫn luôn làm rất nghiêm ngặt. Nhưng với hơn mười ngàn công nhân, nhiều phân xưởng, nhiều thiết bị máy móc đến vậy, năm này qua năm khác, khó tránh khỏi những lúc sơ sẩy. Vận khí không tốt, không chết thì cũng bị thương, có năm nào nhà máy không có vài người gặp nạn đâu chứ?

Cậu không muốn làm ở nhà máy nữa thì định làm gì đây?

Lục Vi Dân cũng biết gia cảnh Tiêu Kính Phong không được khá giả gì. Cha y qua đời từ sớm, mẹ y làm việc trong căng tin nhà máy, còn em trai thì đang học đại học, gánh nặng gia đình quả thật rất nặng nề. Tiêu Kính Phong còn phải lo cho em ăn học, nếu không làm ở nhà máy nữa thì y có thể xoay sở ra sao?

Tôi vẫn chưa nghĩ ra, chỉ cảm thấy ở nhà máy không có mục tiêu phấn đấu. Tôi chỉ có bằng trung cấp, không có bằng đại học như các cậu, đi đến đâu cũng phải khép nép. Tôi không muốn quanh năm suốt tháng phải đến chỗ Bí thư, chủ nhiệm để nịnh nọt lấy lòng. Chuyện đề bạt lên chức cũng chẳng đến lượt tôi. Cứ thế lăn lộn ở nhà máy cả đời thì còn có ý nghĩa gì nữa?

Tiêu Kính Phong có chút lãnh đạm nhìn về phía xa xăm: Những lời này tôi cũng chưa từng nói với mọi người trong nhà, nếu không mẹ tôi sẽ tức chết mất. Đại Dân à, cậu học ở Lĩnh Nam mấy năm, nghe nói ở đó rất dễ kiếm tiền. Nếu như may mắn thì một năm có thể kiếm hơn mười ngàn tệ, phải vậy không?

Lục Vi Dân cười khổ. Quả thực, hơn mười ngàn tệ ở Lĩnh Nam, đặc biệt là Quảng Châu, Thâm Quyến, sớm đã chẳng thấm vào đâu. Ngay cả gia tài nhà Hoàng Thiệu Thành tính sơ sơ cũng đã hơn một triệu. Bên đó còn lưu truyền một câu nói: “Một trăm ngàn chưa gọi là giàu, một triệu mới chỉ là bước khởi đầu”. Nhưng kiếm tiền cũng chẳng phải việc đơn giản đến thế.

Tại sao gia đình Hoàng Thiệu Thành lại trở nên giàu có như vậy, Lục Vi Dân cũng mơ hồ biết được. Ban đầu, nhà họ Hoàng mở một nhà máy sản xuất găng tay, nhập nguyên liệu từ Hong Kong. Sau đó lại mở một xưởng sản xuất đồ chơi, chủ yếu thông qua Hong Kong để xuất khẩu sang Âu Mỹ. Cha của Hoàng Thiệu Thành rất nhanh nhạy, khởi nghiệp sớm, hơn nữa lại có không ít người thân bên Hong Kong, đều là người nhập cư trái phép những năm 50, 60. Bởi vậy, việc kinh doanh của họ ngày càng lớn mạnh.

Nhưng Tiêu Kính Phong tay trắng, một thân một mình đến Thâm Quyến, Quảng Châu, e rằng muốn phát tài sẽ hơi viển vông. Nói khó nghe một chút, nếu bỏ nhà máy đến Lĩnh Nam làm công, trừ phi chính y phải giỏi một ngh�� gì đó, nhưng Tiêu Kính Phong thì có gì đây?

Kính Phong, chuyện này tôi thấy cậu cần phải suy nghĩ kỹ càng hơn. Em trai cậu vẫn còn chưa tốt nghiệp đại học, tiền học và sinh hoạt phí một tháng cũng ngốn hơn một trăm tệ, nhà cậu lại không dư dả gì, cậu hãy cân nhắc thật cẩn thận.

Lục Vi Dân cũng biết tính cách của Tiêu Kính Phong, người có thể thổ lộ tâm tư không nhiều, mà hắn là một trong số đó. Ngô Kiện tuy là anh em thân thiết với Tiêu Kính Phong, nhưng Ngô Kiện tính tình nóng nảy, cũng không suy nghĩ sâu xa, về chuyện này e rằng cũng không thể đưa ra lời khuyên hữu ích nào cho Tiêu Kính Phong, cho nên Tiêu Kính Phong chỉ đành nói chuyện này với hắn.

Ôi, tôi cũng không biết có phải mình đang ôm ấp tham vọng viển vông hay là tâm cao khí ngạo nữa, chỉ cảm thấy bản thân hiện tại không thể ở nhà máy được nữa. Nhà máy bây giờ chẳng có gì khởi sắc, việc cũng chẳng có bao nhiêu, ngày nào cũng nhàn rỗi như thế này, cậu nói xem tôi phải làm sao đây?

Tiêu Kính Phong thở dài một tiếng: Tôi cũng biết nhìn người khác kiếm tiền thì rất dễ dàng, nh��ng bản thân mình nói thì hay như rồng leo, làm thì dở như mèo mửa, chỉ e nếu làm không tốt sẽ mặt xám mày tro. Nhưng không thử một lần thì làm sao biết được mình có làm được hay không? Haizzz, thật sự là tức chết đi được!

Lục Vi Dân khẽ động trong lòng. Nếu là vài ngày trước, có lẽ hắn cũng không biết nên khuyên bạn mình ra sao. Tiêu Kính Phong cảm thấy Lục Vi Dân đã đỗ được vào một trường đại học danh tiếng, hơn nữa đã học bốn năm ở Lĩnh Nam, bốn năm này kiến thức khẳng định không ít, cho nên mới muốn thỉnh giáo Lục Vi Dân, xin lời khuyên từ Lục Vi Dân. Nếu là Lục Vi Dân của trước kia thì có lẽ không dám nói tùy tiện, nhưng hiện tại, có lẽ hắn sẽ làm được điều gì đó.

Thôi được rồi, Đại Dân, cậu cũng đừng nghĩ nhiều đến thế. Tôi cũng chỉ là nói vậy thôi, thật sự muốn khiến tôi bỏ đi chén cơm này, chỉ e tôi cũng không dám.

Tiêu Kính Phong nghĩ đến việc Lục Vi Dân đã lo lắng cho mình, vỗ vỗ vai Lục Vi Dân, cười nói.

Kính Phong, nếu cậu đã quyết định không thể ở lại nhà máy nữa, tôi cảm thấy đó cũng chưa chắc đã là chuyện xấu. Giống như cậu nói đấy, chưa thử thì làm sao biết mình không làm được?

Lục Vi Dân thoáng nhìn đối phương: Tuy nhiên, trước tiên cậu cần suy nghĩ thật kỹ, nếu cậu rời khỏi nhà máy thì sẽ định làm gì? Việc gì là thích hợp nhất với cậu?

Tiêu Kính Phong có chút nghi hoặc đánh giá Lục Vi Dân. Sự thay đổi thái độ của Lục Vi Dân khiến y có chút kinh ngạc, xen lẫn một tia vui sướng: Đại Dân, cậu thực sự nghĩ tôi có thể xông pha một phen sao?

Nếu cậu thực sự muốn, sao lại không thể chứ? Đời người chúng ta cũng nên có ước mơ, cũng nên vì ước mơ của mình mà quyết tâm một phen, có như vậy mới không uổng phí một đời, phải không nào?

Lục Vi Dân mỉm cười hỏi lại. Có sự chỉ điểm của hắn, Tiêu Kính Phong chưa chắc đã không làm nên trò trống gì.

Được lắm, Đại Dân, có những lời này của cậu, tôi sẽ cân nhắc thật kỹ.

Tiêu Kính Phong cảm thấy phấn chấn, có chút cao hứng nói.

Bản dịch tinh xảo này được độc quyền phát hành trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free