Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Đạo Vô Cương - Chương 205:

Chiếc Nissan cũ này được cấp phát từ khi Địa khu Lê Dương mới được phân tách, tuy đã trải qua nhiều năm sử dụng nhưng nhờ được bảo dưỡng cẩn thận nên vẫn vận hành êm ái, mang lại cảm giác dễ chịu.

Tôn Chấn khẽ phóng tầm mắt ra ngoài cửa sổ.

Sau khi ghé thăm hai huyện, thực trạng khiến ông không khỏi bất an, thậm chí còn tồi tệ hơn những gì ông ta dự liệu ban đầu.

Trước khi được điều động từ Ủy ban công tác Đoàn tỉnh về nhậm chức, Tôn Chấn từng có hai năm công tác tại thành phố Thanh Khê, giữ chức vụ Phó Ban Thư ký Thành ủy, và đã từng đi khảo sát một số huyện của Thanh Khê. Tuy đây là chuyện của bốn, năm năm về trước, nhưng ngay cả Thanh Khê khi đó cũng có tình hình khả quan hơn Phong Châu hiện tại rất nhiều.

Tôn Chấn đã sớm có sự chuẩn bị về mặt tư tưởng đối với tình hình nghèo khó và lạc hậu của Phong Châu. Trước khi nhậm chức, Trần Thái Nhiên cũng đã từng trao đổi với ông về tình hình chung của cả tỉnh Phong Châu. E rằng trong toàn tỉnh, chỉ duy nhất Khu tự trị Xương Tây là đạt yêu cầu. Sở dĩ tỉnh quyết định tách Phong Châu khỏi Lê Dương, một mặt là nhằm giảm bớt gánh nặng cho Lê Dương, mặt khác cũng là để tập trung nguồn lực thúc đẩy phát triển kinh tế – xã hội của Địa khu Phong Châu, nhanh chóng giải quyết vấn đề xóa đói giảm nghèo tại đây.

Tuy nhiên, sau khi thị sát hai huyện, Tôn Chấn chợt nhận ra vấn đề lớn nhất, nan giải nhất ở đây không nằm ở cơ sở vật chất yếu kém, mà lại là ở quan niệm và tư tưởng. Điểm này, tại Nam Đàm càng trở nên nổi cộm.

Không phải nói rằng cán bộ lãnh đạo Nam Đàm bảo thủ hơn cán bộ Song Phong, mà là tình hình phát triển kinh tế Nam Đàm, vốn từng có một luồng sinh khí mới, nay dường như đã rơi vào trạng thái trì trệ. Ít nhất, Tôn Chấn cảm thấy tư duy của một số lãnh đạo đã có dấu hiệu của sự tự mãn, cho rằng đã đạt được chút thành công liền an tâm hưởng thụ.

Nghĩ đến đây, Tôn Chấn tự nhủ khi trở về nhất định phải trao đổi với An Đức Kiện một phen. Ban đầu, Nam Đàm đã khởi động Khu Kinh tế Mới, và hiện tại đã có những cơ sở hạ tầng cơ bản nhất định. Tuy nhiên, về vấn đề thu hút đầu tư, dường như vẫn chưa có động thái đáng kể nào. Rốt cuộc là do nguyên nhân nào? Phải chăng là muốn "làm tới đâu tính tới đó", lo sợ trở thành "con chim đầu đàn gánh chịu đạn gió", hay là họ đã tự cảm thấy tình hình Nam Đàm hiện tại đã đủ tốt, không cần phải củng cố thêm nữa?

Lời Hạ Lực Hành nói khi trước xem ra không phải là vô căn cứ. Bản thân ông khi ấy cũng chỉ tiện miệng phụ họa đôi lời, chứ không thực sự chú tâm. Nhưng sau khi thị sát hai huyện, ông mới thực sự nhận thức được rằng tư tưởng muốn ổn định, làm từng bước, chờ người khác đi trước rồi mình mới làm theo là vô cùng phổ biến. Những cán bộ dám đột phá, dám đổi mới thì dường như không thấy đâu. Điều này cũng khó lòng trách cứ các cán bộ cấp dưới; bị chìm đắm trong kiểu quan niệm này, làm sao có thể đòi hỏi họ thoát khỏi những trói buộc tư tưởng đó?

Nghĩ đến đây, Tôn Chấn không khỏi thở dài một tiếng. Nếu muốn thay đổi diện mạo của Phong Châu, việc cấp thiết nhất chính là chuyển biến tinh thần, mở rộng tầm nhìn và tư duy của đội ngũ cán bộ Phong Châu. Song, để thực hiện được điều này, e rằng sẽ là một chặng đường đầy gian nan và dài đằng đẵng.

Phó Ban Thư ký Địa ủy kiêm Chủ nhiệm Phòng Nghiên cứu Chính sách Cao Sơ thấy Tôn Chấn thần sắc u buồn, ánh mắt thoáng hiện vẻ lo âu, liền mơ hồ đoán được vị Phó Bí thư Địa ủy này đang có nhiều trăn trở trong lòng, bèn lên tiếng nói:

– Phó Bí thư Tôn, việc này dù có gấp gáp cũng không thể nóng vội. Bảy huyện thuộc Địa khu Phong Châu chúng ta vốn là những huyện lạc hậu và nghèo khó nhất Địa khu Lê Dương ngày trước. Về quan điểm, tư duy trong các vấn đề phát triển kinh tế, họ không thể cởi mở như sáu huyện phía Bắc được. Hơn nữa, nội bộ đấu đá, bài xích người ngoài lại rất mạnh mẽ. Tôi xin nói thẳng, các cán bộ từ nơi khác đến, nếu muốn đứng vững tại những huyện này thì phải bỏ rất nhiều tâm sức, muốn tháo gỡ được cục diện thì càng cần phải có bản lĩnh phi thường. Nếu muốn thay đổi ngay lập tức cục diện hiện tại của Phong Châu, để quan niệm tư duy của các cán bộ này có sự chuyển biến lớn, thì hoàn toàn không thực tế. Có điều, Địa khu Phong Châu mới thành lập, đây cũng là một thời cơ ngàn vàng… Làm thế nào để lợi dụng thời cơ này thay đổi quan niệm, tư tưởng, thúc đẩy sự nghiệp phát triển kinh tế – xã hội… thì cần phải xem xét kế hoạch, tính toán của các vị như Bí thư Hạ, Chủ tịch Địa khu Lý.

Nghe Cao Sơ nói vậy, Tôn Chấn khẽ mỉm cười, đáp:

– Anh Cao, tôi cũng hiểu muốn giải quyết triệt để trong chốc lát là điều không thực tế, nhưng sau khi thị sát hai huyện, tôi thật sự cảm thấy khó lòng an ổn.

Thời gian không chờ đợi bất cứ ai. Bí thư Tỉnh ủy Điền muốn đến Phong Châu chúng ta thị sát, chúng ta sẽ báo cáo công tác với ông ấy ra sao đây? Chẳng lẽ khi gặp Bí thư Điền, chúng ta chỉ có thể trình bày hoàn cảnh khó khăn của Phong Châu, chỉ cầu mong tỉnh ủng hộ? E rằng với tính cách của Bí thư Hạ, điều đó cũng khó mà chấp nhận được. Vậy thì cấp tỉnh sẽ nhìn nhận Địa ủy Phong Châu của chúng ta ra sao? Việc muốn tỉnh ủng hộ không phải là không thể. Nhưng ít nhất, chúng ta cũng phải đưa ra được một ý tưởng phát triển khả thi và phù hợp với tình hình thực tế chứ? Anh Cao cũng thấy đấy, chúng ta đã đến huyện Song Phong và Nam Đàm, tình hình thế nào? Huyện nào cũng chậm chạp như rùa bò. Nếu tôi nói thẳng thắn, những người này đều là "ếch ngồi đáy giếng", không có chí tiến thủ, chỉ biết "sống ngày nào hay ngày ấy". Như vậy làm sao không khiến người ta sốt ruột cho được?

Cao Sơ vốn là thư ký được Hạ Lực Hành mang từ thành phố Côn Hồ đến Địa ủy Lê Dương. Hai năm trước, ông ta là Phó Chánh Văn phòng Địa ủy Lê Dương, kiêm nhiệm chức vụ thư ký của Hạ Lực Hành. Sau khi Phong Châu tách khỏi Lê Dương, ông ta đến nhậm chức Phó Ban Thư ký kiêm Chủ nhiệm Phòng Nghiên cứu Chính sách Phong Châu, cũng là một nhân vật được Hạ Lực Hành đánh giá cao. Tôn Chấn và Hạ Lực Hành có mối quan hệ tốt, ngày càng thân thiết. Vì Cao Sơ là thư ký của Hạ Lực Hành, Tôn Chấn cũng đối đãi tử tế, nên đôi bên thường trò chuyện rất thoải mái. Tôn Chấn lại là người mang tính cách hào sảng của đàn ông phương Bắc, trước mặt Cao Sơ từ trước đến nay không hề che giếm điều gì, khiến Cao Sơ cảm thấy vị Phó Bí thư Địa ủy tuổi tác xấp xỉ mình này vô cùng hợp ý.

– Phó Bí thư Tôn, chúng ta hãy xem xét vấn đề này từ hai khía cạnh. Giống như Nam Đàm, chẳng phải anh cũng thấy có chút điểm sáng đó sao? Hoàn toàn không phải là không có chỗ nào đáng để nhìn nhận.

Cao Sơ đang cố gắng biện minh cho Nam Đàm. Khi rời Nam Đàm, lúc vào nhà vệ sinh, Tần Hải Cơ đã kéo riêng ông ta lại nhờ vả đôi điều. Ông ta là lãnh đạo chủ chốt của một địa phương, việc làm đó cũng được coi là giữ thể diện cho Tôn Chấn, huống hồ Tôn Chấn chỉ là Phó Bí thư, chứ không phải là Bí thư Địa ủy. Ý ngoài lời của Tần Hải Cơ, Cao Sơ đều hiểu rõ, không ngoài việc lo lắng Tôn Chấn sẽ đánh giá quá thấp Nam Đàm trước mặt Hạ Lực Hành. Trong khi đó, ở Phong Châu lại không có mấy người có mối quan hệ sâu sắc với Tôn Chấn, bởi vậy không hiểu rõ về con người ông.

– Hừm, Nam Đàm quả thực có chút điểm sáng, nhưng theo tôi thấy, đó cũng chỉ là nền tảng do đồng chí Đức Kiện và Thẩm Tử Liệt tạo dựng nên mà thôi. Chỉ e rằng bộ máy hiện tại đang dần ăn mòn cả gốc rễ. Có bao nhiêu nguồn lực mới đủ để họ cứ thế tiêu xài? Nếu bây giờ không tính toán phát triển, sẽ chẳng khác nào đi ngược dòng nước, tiến thoái lưỡng nan. Khi mọi người đều nỗ lực phát triển mà mình thì cứ một mình ngủ vùi, đến khi tỉnh giấc sẽ nhận ra rằng muốn đuổi kịp người khác thì không thể không cố gắng hơn gấp bội lần.

Tôn Chấn đáp lời với vẻ đầy cảm thán:

– Nói thật, ban đầu khi đến Phong Châu, tôi cũng từng hăm hở muốn làm một phen lớn. Nhưng mấy tháng gần đây, hiện thực đã khiến tôi "tỉnh ngộ" không ít. Nó giống như vô số sợi dây thừng vô hình đang trói chặt lấy cơ thể, khiến tôi dù có sức lực cũng không thể nào cựa quậy được.

Cao Sơ trầm mặc gật đầu. Ông ta hoàn toàn hiểu được sự lo lắng của Tôn Chấn lúc này. Tôn Chấn thường ngày cũng hay cùng ông ta xuống huyện thị sát, hai người tuổi tác tương đương, tư tưởng gần gũi, có thể nói là không có gì che giấu. Một số quan điểm và suy nghĩ của Tôn Chấn, ông ta đều nắm rất rõ.

Ngay cả Bí thư Hạ cũng từng lấy làm lạ hỏi sao ông và Tôn Chấn lại hợp ý nhau đến thế. Đương nhiên, Bí thư Hạ cũng rất hài lòng khi ông có mối quan hệ tốt với Tôn Chấn như vậy. Điều này đối với sự phát triển về sau của ông ta mà nói, cũng là một chỗ dựa vững chắc. Dù sao, việc Bí thư Hạ có thể ở Phong Châu bao lâu vẫn chưa rõ ràng, nhưng Cao Sơ lờ mờ cảm thấy, Bí thư Hạ sẽ không tại vị ở Phong Châu lâu, nhiều nhất là hai năm, ít thì một năm. E rằng Hạ Lực Hành sắp rời đi, vì thế ông ấy cũng rất ủng hộ việc mình và Tôn Chấn duy trì mối quan hệ tốt đẹp.

– Phó Bí thư Tôn, hiện tại quan điểm của cấp trên về vấn đề phát triển vẫn còn nhiều bất đồng. Anh thấy đó...

– Anh Cao, về việc này, cấp trên tuy chưa thể hiện rõ ràng, nhưng vẫn luôn để lộ ý tứ. Theo quan điểm cá nhân tôi, chính sách của trung ương vẫn nghiêng về việc tích cực thúc đẩy cải cách mở cửa. Rất đơn giản, việc không phản đối rõ ràng đã là một dạng thái độ. Hơn nữa, việc mở cửa các thành phố vùng duyên hải ban đầu đã đạt được những thành tích nổi bật. Hiện nay còn đưa cả Đông Thượng Hải vào. Bản thân điều này chính là một tín hiệu.

Giọng điệu Tôn Chấn vô cùng chắc chắn, điều này đối với Cao Sơ lại mang một ý nghĩa khác.

Tôn Chấn từng là thư ký của vị Bí thư Tỉnh ủy tiền nhiệm, mà giờ đây vị Bí thư ấy đã trở thành một lãnh đạo cấp quốc gia. Tuy rằng chỉ đảm nhiệm chức Phó Chủ tịch Quốc hội trong Hội đồng Nhân dân, nhưng đứng ở góc độ và vị trí đó, những thông tin mà ông ấy có thể nắm vững, có thể tìm hiểu, hoàn toàn không phải là những điều mà các lãnh đạo cấp tỉnh, thành ở dưới có thể biết được. Giọng điệu khẳng định chắc nịch của Tôn Chấn như vậy, phải chăng là ông cũng đã nắm được những thông tin này từ một kênh đặc biệt nào đó?

– Anh Cao, người thanh niên giới thiệu tình hình hôm nay chính là Lục Vi Dân, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Công tác Đoàn Nam Đàm, phải không?

Lời của Tôn Chấn đã kéo Cao Sơ ra khỏi dòng suy nghĩ miên man. Nghe Tôn Chấn nhắc đến Lục Vi Dân, trong lòng ông ta cũng khẽ động đậy, nói:

– Phó Bí thư Tôn cũng quen biết người này sao?

– Không quen, nhưng có nghe nhắc đến. Nói hắn có chút tiếng tăm thì thật là xem thường, quả thực rất thú vị.

Trên mặt Tôn Chấn thoáng hiện vẻ suy tư.

– Trưởng Ban Thư ký Đức Kiện từng nhắc đến cậu ta với tôi. Bài viết đề xuất tranh thủ tuyến đường sắt Kinh Cửu đi qua Phong Châu nhằm thúc đẩy phát triển kinh tế nơi đây vốn là do cậu ta chấp bút. Trưởng Ban Thư ký An Đức Kiện xem ra cũng có ấn tượng tốt với cậu ta, thậm chí dường như Bí thư Hạ cũng biết đến người này. Anh Cao, anh nói xem, một sinh viên mới tốt nghiệp, chỉ hơn hai mươi tuổi mà ngay cả Bí thư Địa ủy cũng biết đến. Điều này chứng tỏ điều gì?

– Lục Vi Dân này hôm nay tôi cũng là lần đầu tiên tiếp xúc. Nhưng danh tiếng của kiwi Nam Đàm vang xa như vậy, quả thực là một công lớn của cậu ta. Một sinh viên mới tốt nghiệp đại học mà có thể làm được điều này thì quả thực không hề đơn giản.

Cao Sơ cẩn thận suy xét ý tứ ẩn chứa trong lời nói của Tôn Chấn. Bí thư Hạ cũng biết Lục Vi Dân, điều này thì cũng không có gì lạ. Chuyện kiwi Nam Đàm lọt vào Á vận hội, khi đó Địa khu Lê Dương đã ồn ào náo nhiệt biết bao. Lục Vi Dân lại là người khởi xướng, Hạ Lực Hành và Thượng Quyền Trí lúc ấy đều có ấn tượng tốt. Có điều, Tôn Chấn sao lại đột ngột nhắc đến chủ đề này, rốt cuộc là có dụng ý gì?

– Nếu chỉ là một chuyện đơn thuần nào đó, thì cũng không đáng kể, có thể giải thích là do gặp được cơ hội tốt. Nhưng đề xuất tranh thủ tuyến đường sắt Kinh Cửu đi qua Phong Châu thì tôi cảm thấy không hề đơn giản. Người có thể nhìn ra điểm đó không phải là hiếm, nhưng với tư cách là một sinh viên đại học mới tốt nghiệp, tôi nghe Trưởng Ban Thư ký An nói đó là bài viết mà Lục Vi Dân vừa mới đến làm việc ở Nam Đàm vài tháng đã chấp bút. Điều này chứng tỏ điều gì? Chứng tỏ người thanh niên đó đang tận tâm công tác, tận lực hoạch định sách lược. Hoạt động thí điểm của Ủy ban Công tác Đoàn ủy ngày hôm nay, anh thấy đấy, về cơ bản đều là do Lục Vi Dân "độc diễn". Tôi vẫn có chút kinh ngạc, làm sao một sinh viên mới tốt nghiệp đại học lại có thể trầm tĩnh, điềm đạm đến vậy? Còn trầm tĩnh hơn cả một số cán bộ của chúng ta đã công tác mấy chục năm. Điềm đạm đến khó tin!

Mọi quyền bản dịch này thuộc về Truyen.free, xin chân thành cảm ơn quý bạn đọc đã ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free