Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Đạo Vô Cương - Chương 247:

Hạ Lực Hành rất ưa thích không khí thân mật, thoải mái khi chỉ có ba người tùy ý trò chuyện.

Mã Chí Dũng đã theo ông nhiều năm, phẩm hạnh và tấm lòng đều kh��ng còn gì đáng nghi ngờ, còn Lục Vi Dân cũng đang hòa mình vào bầu không khí đặc biệt này. Cao Sơ trước đây cũng vậy, thuở trước Văn phòng Địa ủy từng suy xét cử một người đi theo ông, nhưng vẫn không thể tìm được cảm giác thân mật như thế, vậy nên ông bất đắc dĩ để Cao Sơ ở lại bên mình thêm một thời gian nữa. Song, Lục Vi Dân lại khiến ông tìm thấy lại cảm giác đó. Ở một mức độ nào đó, việc tùy ý trò chuyện như thế này cũng là một cách để ông giảm bớt áp lực công việc, hơn nữa còn vô cùng hiệu quả, ít nhất là đối với bản thân ông.

"Thưa Bí thư Hạ, đây có lẽ là một cách thể hiện sự hiệu quả và công bằng phải không ạ?"

Lục Vi Dân mỉm cười tiếp lời: "Tôi thấy điểm mấu chốt của công tác xóa đói giảm nghèo đối với vùng khó khăn vẫn nằm ở phương thức hỗ trợ. Cách thức đưa tiền bạc hay vật phẩm nhìn thì gọn gàng thật, nhưng vẫn chỉ là trị ngọn chứ không trị được gốc rễ, thậm chí có thể khiến vùng khó khăn nảy sinh tính ỷ lại, không có tác dụng lớn lao trong việc tự cường, tự nuôi sống. Mà n��u thực sự muốn vùng khó khăn thoát nghèo, vươn lên làm giàu, cải tạo diện mạo tinh thần, cải thiện cơ sở hạ tầng, thì không được thiếu bất kỳ hạng mục tài trợ nào. Chỉ như vậy mới có thể thực sự giúp các vùng khó khăn tự mình vươn lên, phát triển tích cực một cách bền vững."

Hạ Lực Hành khẽ giật lông mày mà không ai hay biết, câu nói “cải tạo diện mạo tinh thần” này vô cùng hợp ý ông. Trong khoảng thời gian này, ông cũng đã đi đến một vài huyện, thành phố, đồng thời điều tra nghiên cứu một số cơ quan, điều khiến ông cảm nhận sâu sắc nhất vẫn là diện mạo tinh thần lạc hậu, tư tưởng quan niệm bảo thủ, cùng tâm lý ngồi đợi xem càng lúc càng rõ rệt. Nếu nói sáu huyện phía bắc của địa khu Lê Dương trước kia là tâm lý yên tâm sung túc chiếm giữ vị trí thống trị, thì bảy huyện phía nam bên này lại sống trong tâm lý thanh bần đạo hạnh, tự mãn vui vẻ mà không cầu mong sự thay đổi tích cực, thậm chí còn rơi vào một kiểu tâm lý sai lệch, thích so bì xem ai kém hơn ai.

Tôn Chấn sau khi điều tra nghiên cứu một vài huyện và thành phố cũng đã trao đổi ý kiến với ông, ở điểm này hai người hoàn toàn nhất trí quan điểm.

"Tiểu Lục nói rất hay. Mấu chốt để thay đổi vùng nghèo khó vẫn là ở việc thay đổi diện mạo tinh thần và quan niệm tư tưởng, đặc biệt là diện mạo tinh thần và quan niệm tư tưởng của đội ngũ cán bộ lãnh đạo. Thế nhưng, chính ở điểm này, rất nhiều cán bộ lãnh đạo của chúng ta lại không hề ý thức được."

Hạ Lực Hành gật đầu: "Hiện tượng này ở Phong Châu chúng ta càng trở nên nghiêm trọng hơn."

Lời này Lục Vi Dân khó lòng phụ họa, vì là Bí thư Địa ủy địa khu Phong Châu, Hạ Lực Hành đương nhiên có tư cách nói như vậy, còn hắn, một thư ký, thì không thể đưa ra bất kỳ bình luận nào về quan điểm này.

"Thưa Bí thư Hạ, việc thiết kế giao thông và cải tạo cơ sở hạ tầng thông tin cũng chính là một hành động thí điểm của tỉnh đối với vùng khó khăn là địa khu Phong Châu chúng ta. Hai dự án này có thể phát huy tác dụng tự cường mạnh mẽ, phục vụ cho sự nghiệp phát triển kinh tế xã hội của Phong Châu."

Lục Vi Dân khéo léo chuyển hướng đề tài. "Cải thiện cơ sở hạ tầng đương nhiên là chuyện tốt, nhưng quan trọng hơn cả là quan niệm, tư tưởng của đội ngũ cán bộ lãnh đạo cũng cần phải theo kịp. Bằng không, dù có khiến tất cả các huyện của Phong Châu chúng ta đều thông đường cao tốc, giữa các huyện đều thông mạng điện thoại di động, thì đó cũng chỉ là một chuyện, còn vấn đề bản chất, nội tại lại không giải quyết được, tất cả đều chỉ là lời nói suông mà thôi."

Hạ Lực Hành lắc đầu, nhìn chiếc ô tô rời khỏi địa khu Phong Châu theo hướng đông bắc. Sự chú ý của ông dồn vào việc cải tạo dọc tuyến đường.

Việc cải tạo đường Phong - Cổ đã chính thức khởi công. Công trình nâng cấp quốc lộ cấp ba lên quốc lộ cấp hai không chỉ đơn thuần là cải tạo mặt đường, mà còn liên quan đến việc mở rộng nền đường. Đoạn nền đường ở Phong Châu phải mở rộng từ tám mét rưỡi lên mười hai mét, còn đoạn đường ở Cổ Khánh cũng phải mở rộng từ bảy mét rưỡi lên mười mét. Khối lượng công trình xây dựng này không hề nhỏ, hơn nữa, theo yêu cầu, mặt đường quốc lộ này chủ yếu phải được trải nhựa, chỉ một số ít đoạn đường mới dùng tiêu chuẩn mặt đường xi măng. Dự tính phải đến Lễ Quốc khánh năm 1992, cũng chính là khi địa khu Phong Châu thành lập được một năm, con đường này mới hoàn tất và thông xe.

Nhờ có sự đảm bảo tài chính từ tỉnh, cộng thêm việc tổ lãnh đạo trù bị đã ngay lập tức chuẩn bị cho công tác xây dựng đường Phong - Cổ ngay từ giai đoạn tiền kỳ, tiến độ xây dựng con đường này vẫn khá nhanh. Đến nay, công trình mới chính thức khởi động toàn diện chưa đầy một tháng, nhưng các công trường đã tràn ngập không khí làm việc hăng say, dọc tuyến đường có không ít máy móc công trình và máy kéo, cùng với một lượng lớn dân công đang bận rộn làm việc.

Vì phân đoạn đường riêng để cải tạo, xe cộ trên đường tuy không nhiều, nhưng vẫn thường xuyên bị kẹt. Chiếc Audi chạy rất chậm, lúc dừng lúc đi, khi tiến vào đoạn Cổ Khánh lại càng chậm hơn.

Sau khi tiến vào địa giới Cổ Khánh, địa thế núi non nhấp nhô càng hiện rõ hơn. Tuy nhiên, đoạn này vẫn còn thuộc dãy núi Đại Hoài, tình trạng địa chất cũng tương tự như một vài huyện và thành phố khác của Phong Châu. Mà thị trấn Cổ Khánh lại nằm vừa vặn tại nơi giao nhau giữa dãy núi Đại Hoài và phía bắc dãy núi Lê Sơn.

"Anh Mã, đi thế này, e rằng phải hơn một tiếng nữa mới có thể đến nơi nhỉ?"

Kiếp trước, khi Lục Vi Dân làm thư ký cho Tôn Chấn, ông có cơ hội đến Cổ Khánh này thì đường Phong - Cổ đã hoàn thành. Còn bây giờ, khi con đường vẫn đang trong giai đoạn đầu xây dựng lại, ánh mắt Lục Vi Dân cũng hướng ra bên ngoài cửa sổ.

"Thế này đã là khá rồi đấy, đoạn đường này cứ cách một đoạn lại sửa, ít nhất cũng có thể để xe chạy bình thường. Cũng may Cổ Khánh và Phong Châu trước giờ không có nhiều liên hệ, lượng xe cộ không lớn. Tôi nghe không ít lái xe nói rằng tình hình đoạn đường hiện nay cũng đủ để thỏa mãn nhu cầu. Địa khu nếu muốn sửa đường thì trước tiên nên suy xét tuyến đường Song - Phong hoặc là đường Phong – Đại mới là cần thiết nhất."

Mã Chí Dũng liếc nhìn ông chủ đang ngồi ghế sau bên phải qua gương chiếu hậu, cười nói: "Bên đó lượng xe nhiều hơn rất nhiều so với con đường Phong - Cổ này."

"Ồ, có cách nói này sao? Ha ha. Con đường Phong - Cổ giờ thoạt nhìn lượng xe cộ không lớn là bởi trước kia Phong Châu không phải trung tâm hành chính địa khu. Hiện giờ Phong Châu đã thành lập địa khu, mà Cổ Khánh lại thuộc Phong Châu, sau này các mối liên hệ sẽ nhanh chóng trở nên chặt chẽ, lượng xe cộ giữa hai khu cũng sẽ tăng nhanh."

Lục Vi Dân mỉm cười giải thích. "Tôi cũng nghĩ như vậy. Nhưng có một số người nói rằng, cho dù Phong Châu đã thành lập địa khu, song phía Cổ Khánh chủ yếu vẫn qua lại và liên hệ với bên Lê Dương nhiều hơn, còn Phong Châu trên cơ bản không có bất kỳ liên hệ kinh tế nào với Cổ Khánh. Vốn dĩ con gái Cổ Khánh đều không muốn gả đến Phong Châu bên này đâu, ngược lại, không ít con gái Phong Châu lại được gả đến Cổ Khánh và sáu huyện phía bắc."

Trước mặt ông chủ và Lục Vi Dân, Mã Chí Dũng không hề kiêng kị gì, nghĩ sao nói vậy.

"Nếu muốn khiến người dân Cổ Khánh phục Phong Châu, vậy Phong Châu chúng ta cũng cần phải đưa ra một điều gì đó thật sự đáng nể mới được. Hiện giờ Phong Châu này tuy cũng đã là thành phố rồi, nhưng nói thật, công tác xây dựng thành phố so với thị trấn Cổ Khánh thì vẫn còn kém không ít đâu."

Lời Mã Chí Dũng nói tới điểm này, bất luận là Hạ Lực Hành hay Lục Vi Dân đều yên lặng gật đầu, đồng tình với anh ta.

Lời nói tuy có chút thô thiển nhưng lại không sai, huyện Cổ Khánh dựa vào điều gì mà phải chịu phục Phong Châu?

Xét về thực lực kinh tế tổng thể, về tình hình xây dựng đô thị, về mức độ giàu có của người dân, Phong Châu đều không thể nào so sánh được với Cổ Khánh. Ngay cả về dân số, Cổ Khánh cũng cao hơn nhiều so với Phong Châu. Vùng núi phía bắc có mấy mỏ than quốc hữu lớn, thêm vào đó, Cổ Khánh đặc biệt có nghề trồng cây thuốc lá, điều này khiến Cổ Khánh đương nhiên có thể ngạo mạn nhìn Phong Châu mà không chút e ngại.

Ưu thế duy nhất của Phong Châu chính là vị trí địa lý và điều kiện giao thông thuận lợi. Nơi tập kết hàng hóa thương mại của địa khu Lê Dương từ xưa đến nay chỉ có bắc Lê Dương, nam Phong Châu. Đặc biệt là vào đầu những năm cuối triều Thanh, Phong Châu càng trở thành bến tàu tập hợp cả đường thủy lẫn đường bộ của địa khu Lê Dương. Nhưng sau khi giải phóng, nguồn tài nguyên khoáng sản của sáu huyện phía bắc được khai thác, kinh tế sáu huyện phía bắc phát triển nhanh chóng, bỏ xa bảy huyện phía nam ở đằng sau.

Trong mười năm cải cách mở cửa gần đây, tốc độ phát triển kinh tế của sáu huyện phía bắc cũng vượt xa bảy huyện phía nam, nhất là khoảng cách về nguồn thu tài chính càng được nới rộng hơn nữa. Bất kể là nguồn thu tài chính của bất kỳ huyện nào ở phía bắc đều cao hơn tổng nguồn thu tài chính của ba bốn huyện phía nam cộng lại, trừ Cổ Khánh ra. Bảy huyện phía nam, chủ yếu dựa vào nông nghiệp, cũng rơi vào tình trạng càng nghèo càng lạc hậu, mà hoàn cảnh càng lạc hậu thì càng nghèo. Dù là xây dựng cơ sở hạ tầng, đường sá hay đầu tư công nghiệp, tất cả đều còn kém xa so với sáu huyện phía bắc, khiến cho khoảng cách nam bắc càng ngày càng lớn. Điều này cũng khiến Cổ Khánh, về mặt địa lý đa phần khu hành chính thuộc về phía nam, nhưng mức độ gắn kết trong liên hệ kinh tế với phía bắc lại vượt xa so với các huyện phía nam. Từ đó, nó trở thành điểm kẹt ở giữa và là tiêu điểm tranh luận.

Trong số các cán bộ lãnh đạo địa khu Lê Dương, sự tranh giành giữa phía nam và phía bắc từ trước tới nay vẫn luôn là tiêu điểm. Bởi vậy, Tỉnh ủy và Ủy ban nhân dân tỉnh Xương Giang không thể không cân nhắc kỹ lưỡng hơn một chút về việc bổ nhiệm cán bộ địa khu Lê Dương. Hai lãnh đạo chủ ch���t của Đảng và chính quyền như Bí thư Địa ủy và Chủ tịch Địa khu thông thường đều được điều từ tỉnh xuống hoặc từ nơi khác đến. Đến nhiệm kỳ của Hạ Lực Hành, ông vẫn kiên trì nguyên tắc này, điều này ở một mức độ nhất định cũng đã giảm bớt tệ nạn cũ là sự thiếu đoàn kết của bộ máy Đảng và chính quyền địa khu Lê Dương cũ. Thế nhưng, ở cấp Đảng và chính quyền cấp huyện cùng chức vụ phó, tình hình này vẫn khá nổi cộm.

Sự khác biệt về đặc điểm khu vực và chênh lệch kinh tế giữa nam và bắc khiến địa khu Lê Dương cuối cùng cũng phân tách thành hai. Tuy nhiên, Cổ Khánh, vốn là tiêu điểm tranh chấp, lại bị quy hoạch về Phong Châu, điều này cũng có thể coi là để lại một “tai họa ngầm” không lớn không nhỏ, hoặc có thể nói là một “mồi lửa”.

Chẳng hạn như Tiêu Minh Chiêm, Bí thư Huyện ủy huyện Cổ Khánh trước kia, chính là người sinh ra, lớn lên và trưởng thành tại đó. Khi đảm nhiệm chức Bí thư Huyện ủy, ông rất có uy tín, nhưng sau khi thăng lên chức Phó Chủ tịch Địa khu Phong Châu, ông lại có chút cảm giác đơn độc tại Ủy ban nhân dân Địa khu. Điều này, mọi người ở cả Địa ủy và Ủy ban nhân dân đều biết rõ nhưng không ai nói ra.

Còn giờ đây, Cát Vân Khôn, từ Chủ tịch huyện lên nhận chức Bí thư Huyện ủy, lại là người của huyện Phụ Đầu. Nếu không phải vì công việc luôn ở Cổ Khánh, thêm vào việc cha vợ ông cũng từng là Phó Chủ tịch Hội đồng nhân dân huyện Cổ Khánh, có lẽ Cát Vân Khôn muốn phát triển ở Cổ Khánh cũng không dễ dàng đến vậy.

Dù đã rời khỏi Cổ Khánh để đến Phong Châu, Tiêu Minh Chiêm vẫn có sức ảnh hưởng rất lớn tại Cổ Khánh, điều này cũng khiến cho công việc của Cát Vân Khôn ở đó bị ảnh hưởng không ít. Người ta đồn rằng, hy vọng ban đầu của Tiêu Minh Chiêm là đảm nhiệm chức Ủy viên Địa ủy Phong Châu kiêm Bí thư Huyện ủy Cổ Khánh, nhưng không được như ý nên ông đã cố ý để lại không ít rắc rối tại Cổ Khánh, khiến công việc của Cát Vân Khôn bị cản trở rất nặng nề.

Đủ loại tin đồn, thông qua các con đường khác nhau với nhiều phiên bản khác nhau, đã truyền đến Ủy ban nhân dân Đ���a khu. Thế nhưng, những người trong cuộc lại đều rất ăn ý mà ngoảnh mặt làm ngơ trước những tin đồn này.

Những điều này Lục Vi Dân cũng phải ở Địa ủy lâu ngày mới hiểu ra được. Địa khu Phong Châu này vừa thành lập, nhưng cũng không tránh khỏi việc có một số cán bộ từ sáu huyện phía bắc phải đến, mà phía địa khu Lê Dương cũng có một số cán bộ trưởng thành từ bảy huyện phía nam. Hiện giờ thực sự đã hình thành cục diện trong anh có tôi, trong tôi có anh. Làm thế nào để loại bỏ được quan niệm cục bộ, khu vực trong số các cán bộ này cũng là một vấn đề vô cùng khó giải quyết đối với Địa ủy.

Mọi tinh hoa của bản chuyển ngữ này, xin quý độc giả chỉ đón đọc tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free