(Đã dịch) Quan Đạo Vô Cương - Chương 289:
Dường như ai nấy đều chẳng tin. Tôi thiết nghĩ quý vị đã quá thành kiến với Phong Châu chúng tôi rồi. Tuy nhiên, nếu đã tin rằng Phong Châu chúng tôi có một trường c���p 3 số Hai kiểu mẫu, thì việc nơi đây còn xuất hiện thêm những bất ngờ khác cũng là lẽ thường tình, phải không ạ?
Lục Vi Dân khẽ buông tay xuống. Ánh mắt ông bình thản như mặt nước hồ thu.
Quả không sai... Phong Châu là một khu vực mới thành lập, về cơ bản còn nhiều yếu kém, song điều đó không có nghĩa là tầm nhìn của chúng tôi hạn hẹp, chẳng biết nhìn xa trông rộng. Nơi đây là điểm giao hòa của bốn dòng sông, nước sông dồi dào, lại nằm gần đường phân chia địa lý giữa Nam và Bắc đất nước. Đây cũng là nút giao di cư của các loài chim từ Bắc vào Nam, bởi vậy mà điều kiện quan sát chim vô cùng lý tưởng. Một điều kiện tự nhiên tuyệt vời như vậy, chúng tôi đương nhiên phải hết lòng bảo vệ. Điều này chẳng những có thể nâng tầm vẻ đẹp của thành phố Phong Châu, mà còn là tài nguyên quý báu của chúng tôi, là điểm đến lý tưởng để người dân Phong Châu nghỉ ngơi sau một ngày làm việc vất vả. Với tư cách là cán bộ đảng ủy chính quyền, việc kiến tạo một môi trường sinh hoạt, nghỉ ngơi thoải mái cho người dân đã lao động cật lực cả ngày là lẽ dĩ nhiên, không thể phủ nhận.
Nghe Lục Vi Dân bày tỏ, ánh mắt những người trên xe đều trở nên có chút phức tạp. Thẳng thắn mà nói, họ vốn có chút khinh thường các cán bộ địa phương nơi đây, luôn cho rằng trình độ văn hóa của những cán bộ nhà quê này thấp kém, giáo dục chưa tới, thêm vào đó thổ âm Phong Châu rất nặng, càng khiến họ có vẻ quê mùa hơn. Buổi tham quan hôm nay tuy mới bắt đầu, nhưng đã để lại cho họ những ấn tượng không giống nhau. Ngoại trừ cảm giác mới mẻ mà trường cấp 3 Phong Châu số Hai mang lại, thì biểu hiện của Trưởng phòng Thư ký Văn phòng Địa ủy, người phụ trách tiếp đón và giới thiệu phía trước, cũng đặc biệt đáng chú ý, khiến mọi người không ngừng tán thưởng.
Ha ha, Trưởng phòng Lục, quả thực không tài nào hình dung nổi Địa ủy và Ủy ban nhân dân địa khu Phong Châu lại có tầm nhìn xa đến thế. Chỉ có điều, các anh định xây dựng khu hành chính và khu sinh hoạt chính yếu đều sát cạnh công viên nước. Nếu khu sinh hoạt của công nhân Nhà máy Cơ giới Bắc Phương có thể xây dựng chung một nơi với khu sinh hoạt của cán bộ cơ quan các anh, vậy e là sẽ không ảnh hưởng gì tới công viên nước chứ?
Người chen lời là Trưởng phòng Xây dựng Cơ bản của Nhà máy Cơ giới Bắc Phương.
Vâng. Những lo lắng của Trưởng phòng Dương về điểm này quả không sai. Tuy nhiên, sau khi tận mắt chứng kiến, ngài sẽ nhận ra rằng chúng tôi đã sớm suy tính đến vấn đề này rồi.
Lục Vi Dân ra hiệu cho tài xế khởi động xe.
Trăm nghe không bằng một thấy, chốc nữa quý vị sẽ được tận mắt quan sát thực tế. Ngoài ra, chúng tôi cũng đã chuẩn bị bản đồ quy hoạch của thành phố Phong Châu trong vòng 5 đến 10 năm, thậm chí là 20 năm tới. Tôi tin rằng, kết hợp với bản đồ quy hoạch này, quý vị sẽ có thể hiểu rõ hơn về Phong Châu.
Khi chiếc xe khách Kim Long chậm rãi đưa đoàn khách men theo sông Đông Phong và các nhánh sông Phong, một cảnh tượng tuyệt đẹp của mùa hạ hiện ra trước mắt mọi người, như một bức tranh sinh động tràn trề sức sống, với cánh chim bay lượn và cỏ cây xanh tươi.
Xin mời quý vị nhìn xem, đây chính là khu vực sông Đông Phong và các nhánh sông Phong. Cả một miền sông nước này không quá rộng lớn, chỉ khoảng chừng 2,5 km vuông, quý vị cũng đã thấy rồi đấy. Phía đằng kia có ba bãi cỏ xếp thành hình tam giác giữa lòng hồ. Diện tích thoạt nhìn có vẻ tương đối nhỏ, nhưng vào mùa đông sẽ có thể rộng hơn một chút. Vùng đất bao gồm ba bãi cỏ hình tam giác đó cũng chính là thiên đường trú đông của các loài chim. Các loài thực vật như lau, sậy, rau nghể mọc tươi tốt dọc theo bờ sông. Bây giờ đang là mùa hạ, quý vị có thể nhìn thấy rất nhiều loài chim nhỏ quý hiếm. Nếu là mùa đông thì khỏi phải nói, cảnh tượng những loài chim bay về đây trú đông thực sự khiến người ta nhìn không chớp mắt…
Lục Vi Dân cũng có chút xúc động. Miền sông nước này, ở hậu thế, tức là khi bước vào thế kỷ 21 chưa được bao lâu, đã gần như biến mất hoàn toàn. Cả vùng sông nước Hồ Nam, cách thành phố khá xa, có diện tích rộng hơn, điều kiện tốt hơn, cũng nhanh chóng bị thu hẹp. Nếu như không có một vị lãnh đạo trung ương đích thân đến khảo sát, yêu cầu Tỉnh ủy và Ủy ban nhân dân tỉnh Xương Giang chất vấn về chuyện vây hồ chiếm đất này, e rằng vùng đất Hồ Nam cũng đã sớm biến mất rồi.
Quý vị có thể nhìn vào tấm bản đồ trên tay mình. Đúng là trang đó. Đây chính là bản đồ quy hoạch của thành phố Phong Châu chúng tôi. Từ màu sắc đậm nhạt, quý vị có thể thấy rõ quy hoạch của Phong Châu trong vòng 5 năm, 10 năm và 15 năm tới. Vùng đậm nhất chính là nội thành Phong Châu hiện tại, còn vùng nhạt hơn là khu vực quy hoạch xây dựng trong 5 năm tới.
Lục Vi Dân lại tìm thấy hứng thú, bắt đầu thao thao bất tuyệt:
Vùng đất này vốn là khu nhà ở của cán bộ các ban ngành thuộc Địa ủy và Ủy ban nhân dân. Nhưng để chào đón Nhà máy Cơ giới Bắc Phương và Nhà máy Cơ khí Trường Phong đến với Phong Châu, Ủy ban nhân dân đã thông qua nghiên cứu cẩn trọng, quyết định mở rộng phạm vi khu vực này, đồng thời quy hoạch lại khu buôn bán và khu sinh hoạt văn hóa.
Khu vực này vốn đã được chuẩn bị cho Nhà máy Cơ giới Bắc Phương.
Bí thư Âu, quý vị có thể thấy, nơi đó cách cảnh đẹp trước mắt chúng ta chưa đầy 2 km, đi bộ hơn 10 phút là có thể tới nơi. Hơn nữa, quy hoạch xây dựng cầu qua sông Đông Phong của chúng tôi sẽ chính thức khởi công vào tháng 3 năm sau. Đây được xem là tuyến giao thông trọng điểm nối liền sông Đông Phong. Nếu Nhà máy Cơ giới Bắc Phương muốn di dời đến Phong Châu chúng tôi, nhà máy của quý vị cũng sẽ nằm ở bờ sông bên kia, không đến 4 km. Đi xe buýt hoặc xe đạp khoảng 10 phút là có thể tới nơi.
Với nguồn ngân sách tài chính còn hạn hẹp, khu đất này của Ủy ban nhân dân Phong Châu sẽ vươn mình trở thành một cảnh quan sông núi hùng vĩ. Từ đây sẽ có nhiều con đường quanh co, uốn lượn men theo khu vực đầm lầy. Nơi đây sẽ trở thành chốn nghỉ ngơi chính yếu của người dân Phong Châu.
Tại nơi giao nhau giữa sông Đông Phong và các nhánh sông Phong, khi nghe nói khu vực này dự định làm khu sinh hoạt của Nhà máy Cơ giới Bắc Phương, đoàn đại biểu của nhà máy này quả thật đã có chút ham vui quên lối về. Nếu phía Phong Châu thực sự sẽ trao khu đất này cho Nhà máy Cơ giới Bắc Phương, và xây dựng công viên nước như thế này, thì có thể tưởng tượng sức hấp dẫn to lớn của điều này đối với công nhân nhà máy. Đặc biệt đối với những công nhân đã về hưu hoặc sẽ về hưu trong vòng 5 hay 10 năm nữa mà nói, một viễn cảnh như vậy quả thật không thể nào bỏ qua được.
Người này quả thực đã tốn không ít tâm sức. Âu Chấn Thái chú ý rằng những đoạn đường đoàn đã đi qua ban nãy đều là những con đường mở tạm thời hoặc được lót bằng bùn đất, đá vụn, hiển nhiên là đã được chuẩn bị để đón đoàn tham quan của mình. Khu vực này bây giờ xem ra còn rất hẻo lánh và yên bình, đơn thuần chỉ là vùng ngoại ô. Nhưng nếu đúng như lời Lục Vi Dân nói, cầu lớn bắc qua sông Đông Phong sẽ được xây dựng tại đây, vậy thì đi xuống phía dưới có thể cùng với cây cầu qua sông Phong đã được xây dựng mà giao thông qua lại. Nếu đường vòng Tân Hà này cũng như lời hắn nói sắp được khởi công, thì vùng này, không còn nghi ngờ gì nữa, sẽ dần dần trở thành khu trung tâm quan trọng của Phong Châu.
Khi từ công viên nước tương lai trở về khách sạn Thiên Hà, những vị khách của Nhà máy Cơ giới Bắc Phương đều rất sôi nổi, ngoại trừ Âu Chấn Thái.
Các vị khách tuy không thể hiện thái độ rõ ràng trước những gì họ đã thấy vào buổi sáng, nhưng Lục Vi Dân biết rằng
Âu Chấn Thái đại khái cũng sẽ phải suy nghĩ nghiêm túc một chút rằng chuyến đi này rốt cuộc là họ đến để ra oai, hay là cần phải cân nhắc thành ý của phía Phong Châu. Với điều kiện tốt như thế này, Lục Vi Dân tự tin cho rằng, bất luận là Thanh Khê, Côn Hồ, hay Lạc Môn, Lê Dương đều không thể có được. Bởi thực sự mà nói, mấy thành phố cổ kia cũng chẳng có ưu thế về tài nguyên đất đai dồi dào như nơi đây.
Sau khi đã có sự so sánh rõ ràng, Lục Vi Dân cho rằng điều mà những người ở Nhà máy Cơ giới Bắc Phương cần phải suy nghĩ chính là lợi ích trước mắt hay lợi ích lâu dài. Nếu lúc này họ còn do dự chưa quyết, vậy thì buổi chiều hắn sẽ tìm cách khắc sâu thêm ấn tượng cho họ.
Làm tốt lắm, Vi Dân!
Vương Chu Sơn, với chút hơi men trong người, đứng ở hiên Lăng Ba, một tay vịn cột gỗ, một tay chống eo. Hai cúc áo ngắn tay trước ngực ông mở ra, để gió thổi vào mặt, xua tan những phiền muộn trong lòng.
Thật không ngờ chuyện này lại thuận lợi đến vậy. Đừng tưởng Âu Chấn Thái kia không ra gì, nhưng hắn ở Nhà máy Cơ giới Bắc Phương cũng có chút địa vị, lời nói của hắn rất có trọng lượng. Hừ, tránh để Ủy ban nhân dân bên kia cảm thấy Địa ủy chúng ta làm việc không đắc lực, giờ thì tôi xem ai còn dám nói xấu!
Bí thư Vương, hiện tại chưa thể nói vậy được. Đám đại biểu này tuy rằng có chút động lòng, song quyền quyết định không nằm trong tay họ. Họ còn phải về báo cáo, quyền quyết định cuối cùng vẫn thuộc về phía nhà máy của họ.
Lục Vi Dân cũng biết rằng, từ việc tham quan cho đến thương lượng đều diễn ra tương đối thuận lợi. Đặc biệt là cảnh tượng náo nhiệt cải tạo con đường Phong Cổ của đám đông vào chiều hôm qua, hơn nữa, việc chính thức khởi công xây dựng bến cảng chuyên dụng cho tàu chở xi măng của Nhà máy Xi măng Phong Châu thuộc Tập đoàn Phong Châu, cùng với việc xác định vị trí cây cầu đường sắt lớn Kinh Cửu bắc qua hồ Phong Giang và hồ Tây Phong theo quy hoạch trong thành phố... dù mới chỉ tồn tại trên bản đồ, nhưng lại được Lục Vi Dân thổi phồng đến mức khiến người ta ngỡ như ngày mai sẽ chính thức khởi công. Khi tập trung tại ga xe lửa Phong Châu, sau khi trạm trung tâm vận chuyển quốc lộ và trạm giao thông công cộng chung hình thành khu quy hoạch đầu mối vận chuyển trọng yếu của thành phố Phong Châu, đám người của Nhà máy Cơ giới Bắc Phương quả thật đã có chút bị cám dỗ.
Bản dịch này do truyen.free độc quyền cung cấp.