(Đã dịch) Quan Đạo Vô Cương - Chương 325:
Lục Vi Dân đã mượn một chiếc xe từ chỗ Ba Tử Đạt để chở hắn và Lỗ Đạo Nguyên đến Vĩnh Tế.
Trang thiết bị của phòng Công an huyện còn khá thiếu thốn. Đội Cảnh sát Hình sự vỏn vẹn có hai chiếc xe đã cũ nát: một chiếc Jeep Bắc Kinh 212, chiếc còn lại là xe Sa Dương cỡ lớn do nhà máy lắp ráp ô tô Xương Châu sản xuất. Cùng với hai chiếc mô tô ba bánh của cảnh sát, đó chính là toàn bộ phương tiện của Đội Cảnh sát Hình sự.
Trước khi lên đường, Lục Vi Dân đã gọi điện cho An Đức Kiện. May mắn thay, An Đức Kiện vẫn còn ở cơ quan, và Lục Vi Dân đã báo cáo toàn bộ tình hình. An Đức Kiện không nói nhiều, chỉ dặn rằng: trước khi Địa ủy chưa có văn bản chính thức miễn chức Lương Quốc Uy, ông ấy vẫn hoàn toàn là người đứng đầu huyện Song Phong, ý kiến của ông ấy có tính quyết định trong mọi sắp xếp công việc của toàn huyện. Ngoài ra, An Đức Kiện cũng chưa nghe thấy bất kỳ tin tức liên quan nào khác.
Tuy lời lẽ không nhiều, nhưng Lục Vi Dân đã hiểu rõ mọi ý tứ.
"Cậu nói xem, đây chẳng phải là cậu đang hại tôi đó sao?"
Ngồi trên xe, Lỗ Đạo Nguyên lộ rõ vẻ nôn nóng nhưng cũng có phần hưng phấn, đan xen cả chút sợ hãi.
"Ta có thể hại huynh sao? Nếu ta hại huynh, trước khi đi đã chẳng tiến cử huynh với Trưởng ban thư ký, lại còn có thể có vị trí biên tập số một của báo “Tình hình Phong Châu” sao?"
Theo nhịp lắc lư của chiếc Jeep, Lục Vi Dân ngồi ở ghế sau cố gắng điều chỉnh tư thế, giọng nói đầy sự bực tức:
"Huynh Lỗ, đã dấn thân vào con đường này, thì đừng chần chừ do dự nữa. Là nam nhi phải có chút trách nhiệm, vả lại ta cũng đâu bắt huynh làm điều gì trái đạo lý. Làm tốt việc này, đối với dân chúng bên dưới, đây coi như một sự bù đắp cho những đau khổ mà gia đình đương sự phải chịu đựng; đối với cấp trên, đây là một lời giải thích thỏa đáng. Đây cũng là một cơ hội để huynh thể hiện năng lực của bản thân trước mặt lãnh đạo. Huynh còn sợ bóng sợ gió điều gì nữa?"
Từ huyện lỵ đến thị trấn Vĩnh Tế không quá xa, vỏn vẹn ba mươi cây số. Vĩnh Tế là một khu vực rộng lớn, bao gồm bốn xã và một thị trấn (cả thị trấn Vĩnh Tế), với dân số hơn một trăm năm mươi nghìn người. Nơi đây nằm ở phía Bắc huyện Song Phong, là vùng địa hình bán sơn địa. Tuy nhiên, con đường từ huyện lỵ đến thị trấn Vĩnh Tế lại không được tốt cho lắm. Vì không phải là quốc lộ hay tỉnh lộ, mặt đường nhựa gồ ghề, đã lâu không được tu sửa. Phần khung xe Jeep dường như sắp long ra đến nơi.
"Tuy nhiên, bình thường có việc gì họ vẫn hay thích hỏi ý kiến của ta. Nhưng việc này liên quan đến tính mạng của cả gia đình, một người ngoài như ta làm sao tiện nhúng tay vào hỏi han được? Bọn họ cũng sẽ không nghe theo ta… Hơn nữa, biết đâu họ còn nghi ngờ ta là người do Đảng ủy chính quyền cử đến, vậy thì chỉ có phản tác dụng mà thôi."
Lỗ Đạo Nguyên dường như vẫn chưa thoát khỏi tâm lý suy tính thiệt hơn. Đặc biệt sau khi biết Lục Vi Dân đã báo cáo chuyện của mình với Chủ tịch địa khu Tôn, y vừa thầm mừng đắc ý, vừa hoảng hốt lo sợ:
"Người ngoài? Chẳng phải huynh đã nói vợ huynh và bọn họ chưa quá ba đời sao? Cũng coi là họ hàng thân thích chứ. Quan trọng nhất là huynh đã thấy qua nhiều cảnh đời nhất trong số họ, hơn nữa, huynh chẳng phải đã nói là đã phản ánh chuyện phân bổ bừa bãi, tập trung vốn tùy tiện lên cấp trên… Huyện cũng đã đến điều tra… Bọn họ rất tín nhiệm khả năng của huynh đấy chứ? Đây chính là cơ sở!"
Lục Vi Dân nói thẳng không chút khách khí:
"Huynh Lỗ, sự việc đã đến nước này, huynh đừng suy nghĩ nhiều nữa. Lát nữa sau khi ta báo cáo với các lãnh đạo Địa ủy và Bí thư Huyện ủy Lương, huynh cứ theo những gì ta và huynh đã nói mà đi trấn an những người thân thích xung quanh. Nhớ kỹ là phải tìm những người có tiếng nói trong nhà và những người hiểu biết thấu tình đạt lý… bảo bọn họ ghi nhớ rằng có thể nắm thế chủ động, điều đó rất có lợi cho việc giải quyết vấn đề."
Trời đã dần về chiều. Lục Vi Dân và Lỗ Đạo Nguyên xuống xe cách Ủy ban nhân dân thị trấn khoảng ba trăm mét. Dân chúng vây quanh cửa chính của Ủy ban nhân dân thị trấn đã đông nghịt cả một vùng.
Lục Vi Dân nhìn kỹ một lượt, tuyệt đại đa số những người ở đó đều tụ tập ở một phía, khoanh tay trong áo, vừa tán gẫu vừa xem ồn ào. Lại có một số người sống ngay khu vực lân cận, đơn giản là cầm cái bát, đi đôi dép lê, tựa như đang xem một màn kịch lớn.
Mấy năm nay, mối quan hệ giữa nhân dân và cán bộ ngày càng căng thẳng, đặc biệt là ở cấp cơ sở nông thôn, bởi thuế nông nghiệp và các khoản thu phí phân bổ đầu người bị dồn xuống từng tầng. Việc thu phí đã trở thành công việc chủ yếu, thậm chí là duy nhất của chính quyền cấp cơ sở tại các xã, thị trấn.
Hàng năm, việc hoàn thành thu các loại phí mà huyện dồn xuống đã trở thành tiêu chí để kiểm tra, đánh giá xem Đảng ủy chính quyền xã và thị trấn có đủ sức chiến đấu hay không… cũng như đánh giá công việc của Bí thư Đảng ủy và Chủ tịch xã, thị trấn trong một năm có đạt yêu cầu hay không. Sau này khi chuyển đổi sang mô hình kinh tế thị trường, tất cả những điều này đều được thể hiện thông qua việc thu thuế nông nghiệp và các khoản phí.
Từ việc thu thuế nông nghiệp và các khoản phí, hay việc phân bổ bừa bãi, tập trung vốn tùy tiện ở hiện tại, cho đến việc xin đất giải phóng mặt bằng, ô nhiễm môi trường về sau, những vấn đề này đều có thể sẽ tiếp tục đeo bám các cấp chính quyền. Lục Vi Dân hiểu rõ, muốn làm cán bộ lãnh đạo thì không thể không đối mặt với những vấn đề nan giải này.
May mắn thay, cục diện vẫn chưa phát triển đến mức không thể khống chế được. Lục Vi Dân thầm thở phào nhẹ nhõm, Lỗ Đạo Nguyên này đến thật đúng lúc. Hắn cũng không nói nhiều với Lỗ Đạo Nguyên, chỉ dặn y làm theo lời mình. Lỗ Đạo Nguyên cũng là một nhân vật có đầu óc hữu dụng, đừng nhìn y sống ở Phụ Đầu không được như ý, nhưng cũng không có nghĩa là y không biết nắm bắt thời cơ. Y nhanh chóng trở về Song Phong từ Phong Châu, đương nhiên là có người họ hàng bên nhà vợ gọi điện tìm y để nhờ giúp đỡ, cho ý kiến giải quyết vấn đề. Nhưng đến Song Phong rồi lại gọi cho mình, Lục Vi Dân chẳng lẽ không hiểu ẩn ý trong đó ư?
Lúc rời khỏi phòng Tổng hợp, Lục Vi Dân đã trò chuyện một hồi lâu với các đồng nghiệp trong phòng. Đây là một thói quen tốt của Lục Vi Dân, chỉ cần là đồng nghiệp từng cộng tác với mình, hắn đều xem đó là duyên phận. Mà việc phải ra đi cũng là một loại duyên phận, bởi vậy hắn thích trò chuyện với mọi người, hơn là ngồi ăn một bữa no say rồi lại chẳng nhớ gì.
Khi chia tay Lỗ Đạo Nguyên, Lục Vi Dân có thể cảm nhận được sự cảm kích thật sự mà đối phương dành cho mình.
Cũng thật lạ lùng, một cán sự tuyên truyền ở một xã thuộc huyện Phụ Đầu lại đột nhiên được điều đến văn phòng Địa ủy. Vô số người đang đoán già đoán non rằng Lỗ Đạo Nguyên không biết đã leo lên cành cao nào, sao lại đột ngột được điều tạm đến văn phòng Địa ủy như vậy, rồi sau đó được điều chính thức đến văn phòng Địa ủy. Điều này cũng liên quan đến những cuộc điện thoại của họ hàng hôm nay, bởi đối với một số người, có một người thân thích trong địa khu như thế này là có thể bênh vực lẽ phải cho họ, giúp họ cảm thấy có thêm nhiều sức mạnh.
Lục Vi Dân từng nói với Lỗ Đạo Nguyên rằng, đến văn phòng Địa ủy cơ hội sẽ nhiều hơn. Nhưng đường là do bản thân đi, cơ hội cũng là tự mình nắm giữ, sẽ không có chiếc bánh nào từ trên trời rơi xuống. Nếu muốn tiến lên ắt phải nắm bắt hết mọi cơ hội. Dễ nhận thấy, Lỗ Đạo Nguyên đã lĩnh hội được điểm này.
Có rất nhiều cảnh sát đứng bên ngoài Ủy ban nhân dân thị trấn. Người thì mặc thường phục, người thì mặc trang phục cảnh sát. Một số khác chắc hẳn là người của đồn công an và đội liên phòng địa phương, đang ở trong đám đông tiếp đón, khuyên giải, đại thể là yêu cầu mọi người bình tĩnh lại.
Lúc Lục Vi Dân đi vào trụ sở Ủy ban nhân dân thị trấn hoàn toàn không bị cản trở. Không ai biết, cũng chẳng ai chú ý, hay để ý đến người thanh niên trẻ nhìn như sinh viên đại học này.
Công an cảnh sát cũng không ngăn cản Lục Vi Dân. Dù nhìn thế nào đi chăng nữa, Lục Vi Dân cũng không giống người địa phương này, ngược lại giống như thư ký của một vị lãnh đạo nào đó.
Khúc Nguyên Cao đứng dưới gốc nhãn đã nhìn thấy Lục Vi Dân một mình đi tới, y có chút kinh ngạc.
Khúc Nguyên Cao vốn không muốn báo cáo với Lương Quốc Uy trong tình cảnh này, tuy nhiên y lại không dám không báo cáo. Việc kiểu này không thể giấu giếm được, lại càng không thể trì hoãn lâu. Nếu thật sự có vấn đề, đó sẽ là việc lớn, thậm chí không thua kém gì sự việc đang bày ra trước mắt kia.
"Vi Dân, sao cậu lại đến đây? Chẳng phải đã nói cậu ở bên kia sao?"
Khúc Nguyên Cao kinh ngạc hỏi.
"Việc bên kia thế nào rồi?"
Lục Vi Dân nói qua về tình hình bên kia, sau đó quay lại vấn đề chính, kể về những gì Lỗ Đạo Nguyên biết được. Khúc Nguyên Cao vui mừng khôn xiết:
"Vi Dân, có chắc chắn không? Hiện tại vẫn còn hơn một trăm người dân đang ở trạm y tế, kêu la đòi đem cái xác ra. Chủ tịch huyện Lý và Bí thư Hạ đang ở đó làm nhiệm vụ giải thích. Tình thế rất gay go, một trăm cảnh sát của phòng Công an Địa khu cũng đã được bố trí ở đó, lo sợ sẽ xảy ra chuyện lớn, tuyệt đối không cho phép bọn họ đem xác ra ngoài."
"Chủ nhiệm Khúc, ai có thể chắc chắn những chuyện như thế này?"
Lục Vi Dân buông tay, mỉm cười.
"Cứ làm hết sức mình thôi. Ta đã bảo Lỗ Đạo Nguyên đến bệnh viện tìm mấy người nhà có thể lo liệu chuyện này. Trước tiên phải làm dịu tình hình xuống, để bọn họ ý thức được rằng làm ầm ĩ như vậy cũng không giải quyết được gì, chỉ có ngồi lại bình tĩnh suy nghĩ cách giải quyết hậu sự mới là hợp lý nhất."
"Theo những gì cậu nói, nếu Lỗ Đạo Nguyên kia đúng là một nhân vật đáng tin cậy trong gia đình nhà vợ thì chuyện này sẽ dễ giải quyết hơn nhiều. Bây giờ quan trọng là người nhà họ đang rất kích động, đặc biệt là mấy người đàn bà kia cứ kêu trời trách đất, phải có người có thể khuyên can họ để họ bình tĩnh lại. Còn những người đàn ông kia đều cố ý giật dây mấy bà đàn bà ở phía trước gây sức ép, còn mình thì núp ở phía sau. Vì vậy, ắt phải có người có tiếng nói đến lo liệu bọn họ, để họ bảo đám đàn bà kia không la hét nữa."
Mỗi con chữ nơi đây đều là công sức chuyển ngữ độc quyền từ truyen.free, mong độc giả trân trọng.