(Đã dịch) Quan Đạo Vô Cương - Chương 86:
Ngồi bên bờ ao đón nắng, ánh nắng ngày đông lan tỏa sự ấm áp, vỗ về cơ thể y, mang đến cảm giác khoan khoái khó tả. Bờ ao tĩnh lặng, không một ai đến quấy rầy. Cần câu lặng lẽ buông xuống mặt nước. Thoạt nhìn, người câu cá dường như đang tập trung toàn bộ tinh thần, chăm chú nhìn mặt nước, toàn tâm toàn ý quan sát từng gợn sóng nhỏ.
Chỉ Lã Ngọc Xuyên mới hiểu thấu, trong lòng y lúc này nào có nghĩ đến chuyện câu cá.
Từ sau hội nghị công tác của Ủy ban nhân dân, Lã Ngọc Xuyên đã nhận ra đây là một vấn đề nan giải, y vẫn luôn trăn trở không biết phải ứng phó ra sao.
Chẳng ngờ Thẩm Tử Liệt này mới nhậm chức quyền Chủ tịch huyện chưa được bao lâu, đã vận dụng thuần thục thủ đoạn vừa lôi kéo vừa tiêu diệt. Nếu là chuyện của người khác, Lã Ngọc Xuyên đương nhiên sẽ vui vẻ xem trò vui, nhưng khi rơi vào chính mình, y lại chẳng thể vui nổi.
Khi miễn cưỡng chấp nhận sự sắp xếp của Thẩm Tử Liệt, Lã Ngọc Xuyên đã cảm nhận được ánh mắt lạnh lùng từ Tào Cương đang ngồi ở góc đối diện.
Chẳng qua, trong hoàn cảnh đó, Lã Ngọc Xuyên y cũng không còn lựa chọn nào khác. Lẽ nào y dám không tiếp nhận phần công việc do quyền Chủ tịch huyện chủ trì hội nghị công tác của Ủy ban nhân dân huyện sắp xếp cho một Phó chủ tịch huyện như y?
Dù trong văn kiện, Tào Cương là tổ trưởng, nhưng với tư cách quyền Chủ tịch huyện, Thẩm Tử Liệt hoàn toàn có quyền điều chỉnh tạm thời. Huống hồ, các mảng công nghiệp, giao thông vận tải và xây dựng đô thị vốn thuộc phạm vi quản lý của y, việc y phải chịu trách nhiệm trong công tác cụ thể này, xem ra cũng là lẽ thường tình.
Nhưng Lã Ngọc Xuyên cũng hiểu rõ, một khi y đã nhận việc này, nó liền mang ý nghĩa phải lựa chọn phe phái. Nếu nghiêm túc hoàn thành công việc này, e rằng sẽ đắc tội lớn với Tào Cương; nhưng nếu ngoài mặt ủng hộ, trong lòng lại chống đối, làm qua loa cho xong chuyện, thì chỉ sợ Thẩm Tử Liệt sẽ có thành kiến sâu sắc với y.
Nghĩ đến đây, Lã Ngọc Xuyên không khỏi thở dài. Nếu Thẩm Tử Liệt là Vương Tự Vinh, mọi chuyện sẽ đơn giản biết bao. Lã Ngọc Xuyên y đương nhiên sẽ không chút do dự mà hoàn thành tốt công việc này. Nhưng Thẩm Tử Liệt lại là một cán bộ được điều chuyển từ nơi khác đến, còn Tào Cương thì sao?
Lã Ngọc Xuyên đương nhiên hiểu rõ thế lực của Tào Cương tại huyện Nam Đàm. Từ vị trí Phó chủ tịch huyện một bước thăng lên Phó bí thư kiêm Phó chủ tịch thường trực huyện, nếu không có hậu thuẫn thì đương nhiên là điều không thể. Tào Cương và Phó bí thư Địa ủy Đường Văn Trung có quan hệ mật thiết, dù Tào Cương chưa bao giờ nhắc đến, nhưng điều này không thể là giả. Còn Trưởng ban thư ký Địa ủy Cổ Ninh lại là đồng hương với Tào Cương, cả hai đều là người Đại Phong, Cổ Khánh, hơn nữa nghe nói còn là bạn học cùng cấp ba. Với tầng quan hệ như vậy, Tào Cương cũng có sức ảnh hưởng lớn trong Địa ủy.
Tuy Tào Cương là người Cổ Khánh nhưng lại tham gia công tác ở Nam Đàm. Có thể nói y là một cán bộ địa phương trưởng thành từng bước từ Phó chủ tịch xã, Chủ tịch xã, Bí thư Đảng ủy xã, Bí thư Quận ủy, Cục trưởng cục Tài chính, rồi Phó chủ tịch huyện. Nền móng của y ở Nam Đàm có thể nói là tương đối vững chắc. Hóa ra trong huyện, ngoài An Đức Kiện và Vương Tự Vinh, ngay cả Tần Hải Cơ cũng phải kiêng nể y ít nhiều. Nay y còn leo lên chức Phó bí thư kiêm Phó chủ tịch thường trực huyện, tiếng nói đương nhiên cũng lớn hơn không ít.
Thẩm Tử Liệt đương nhiên cũng không phải nhân vật đơn giản. Nếu không, một cán bộ được điều chuyển xuống vì sao có thể đột nhiên thay đổi quan hệ tổ chức, hơn nữa trong nháy mắt nhanh chóng trở thành Chủ tịch huyện? Điều ẩn giấu trong đó không cần nói nhiều cũng hiểu. Chỉ có điều, phải đối đầu với thế lực địa phương như Tào Cương này, Lã Ngọc Xuyên vẫn còn e ngại mình non yếu hơn một chút, trừ phi An Đức Kiện hoàn toàn ủng hộ Thẩm Tử Liệt. Nhưng xét từ tình thế hiện nay, dường như An Đức Kiện cũng giữ thái độ thờ ơ, lạnh nhạt, mặc cho Thẩm Tử Liệt và Tào Cương đấu đá nhau trong chính quyền.
Thật sự là một việc khó giải quyết. Nghĩ đến đây, Lã Ngọc Xuyên không kìm được đưa tay đỡ trán.
Rốt cuộc phải xử lý chuyện này ra sao đây?
Người đàn ông ngồi cạnh để ý tới sự thay đổi thần sắc của Lã Ngọc Xuyên. Thực ra y sớm đã biết Lã Ngọc Xuyên đang gặp phải vấn đề nan giải gì, chẳng qua vì Lã Ngọc Xuyên chưa đề cập tới, y cũng giả vờ không biết. Nhưng y biết đối phương hẹn mình ra đây, có lẽ cũng chính là muốn tham khảo ý kiến về cách hóa giải vấn đề nan giải này.
- Phó chủ tịch huyện Lã, thật ra chuyện này nói khó thì khó, nói dễ thì cũng dễ thôi.
Thấy đối phương nháy mắt khẽ cười, Lã Ngọc Xuyên hơi ngạc nhiên, không kìm được hít một hơi thật sâu.
- Ồ, đơn giản ra sao?
- Phó chủ tịch huyện Lã, việc này Chủ tịch huyện Thẩm đã giao cho ngài, ngài muốn đẩy đi cũng không đẩy nổi. Tại hội nghị công tác của Ủy ban nhân dân đã phân công rõ ràng, ngài thoái thác thế nào cho được?
Người đàn ông vóc dáng nhỏ bé nâng chén trà lên, khẽ mỉm cười.
- Nhưng không thoái thác được cũng không có nghĩa là trách nhiệm sẽ đổ hết lên đầu ngài. Điều mấu chốt vẫn là phải xem ngài có thể làm tốt việc này hay không, có khả năng thực hiện được hay không.
Lã Ngọc Xuyên không nói gì, chỉ im lặng lắng nghe đối phương.
- Thu hút đầu tư và xây dựng khu kinh tế mới, tuy là hai việc nhưng thực chất là một. Mục đích xây dựng khu kinh tế mới chính là để thu hút đầu tư. Việc thu hút đầu tư, nếu thực sự muốn kéo được dự án về, thì phải đặt ở khu kinh tế mới. Hiện nay, tuy phương hướng của cấp trên chưa xác định rõ ràng, nhưng hai công việc này đã được Huyện ủy và Ủy ban nhân dân huyện làm rõ bằng văn kiện. Chuyện này dù giao cho ai, làm tốt thì cũng là lẽ đương nhiên, nhưng nếu làm không tốt thì e rằng sẽ phải chịu tiếng xấu thay cho người khác.
Người đàn ông nhỏ bé nói một cách đĩnh đạc.
- Bí thư An tuy chưa có thái độ rõ ràng, nhưng tôi đoán rằng trong lòng ông ấy cũng đang hy vọng lập được chút thành tích. Chẳng qua đây là kế hoạch tổng thể do Chủ tịch huyện Thẩm đề xuất, mà Bí thư Tần và Chủ tịch huyện Tào lại có vẻ không mấy hài lòng, cho nên mới thành ra tình cảnh này.
- Minh Khuê, cậu vẫn chưa nói vào trọng tâm.
Lã Ngọc Xuyên nhíu mày, đưa cho đối phương một điếu thuốc lá.
- Ha ha, Phó chủ tịch huyện Lã, mấu chốt của hai công việc này vẫn nằm ở vấn đề thu hút đầu tư. Mục đích chuẩn bị xây dựng khu kinh tế mới vẫn là để thu hút đầu tư, nếu thu hút đầu tư không đạt được hiệu quả, thì dù cho công tác chuẩn bị xây dựng có làm tốt đến mấy cũng là vô ích, thậm chí có thể nói là lãng phí sức người và tiền bạc. Vì vậy, tôi thấy ngài có thể tìm hiểu sâu hơn một chút và cân nhắc xem mảng thu hút đầu tư này có thể phát huy tác dụng hay không.
Giọng điệu của người đàn ông nhỏ bé trở nên rất chắc chắn.
- Ý cậu là...
Lã Ngọc Xuyên đã đoán ra ẩn ý bên trong.
- Ừm, chính là ý đó. Nếu trong lĩnh vực thu hút đầu tư thực sự có thể kéo được một dự án ra hồn, có khả năng thực hiện, ngài liền có thể quang minh chính đại đảm nhận. Đến lúc đó, thành tích này không thể chối bỏ sự chỉ đạo đắc lực của ngài, phía Chủ tịch huyện Thẩm thì khỏi phải nói, ngay cả bên Bí thư An có lẽ cũng sẽ đánh giá ngài cao hơn. Nhất là khi năm tới địa khu chúng ta có khả năng sẽ phân chia thành hai, chắc hẳn trong lòng Bí thư An cũng rất hy vọng Nam Đàm chúng ta có thể đạt được chút thành tích đáng kể trong lĩnh vực này?
Người này quả nhiên rất giỏi đoán ý cấp trên, Lã Ngọc Xuyên khẽ gật đầu.
Tin đồn địa khu Lê Dương sẽ chia thành hai đã râm ran từ lâu. Có thể nói về cơ bản thế cục đã hình thành, hiện giờ chỉ còn chờ xem đến lúc nào phân tách, còn phương án đại thể cũng đã được xác định. Bảy huyện phía nam và sáu huyện phía bắc sẽ lần lượt lấy Phong Châu và Lê Dương làm trung tâm, trở thành địa khu Lê Dương và địa khu Phong Châu mới.
An Đức Kiện mới chỉ bốn mươi bảy, bốn mươi tám tuổi, vừa đúng độ tuổi trung niên, nhưng đã giữ chức Bí thư huyện ủy được bốn năm, có ấn tượng tương đối tốt trong mắt các lãnh đạo chủ chốt của địa khu. Nghe đồn y có khả năng sẽ đảm nhiệm chức lãnh đạo địa khu Phong Châu mới thành lập. Nếu trong thời gian này công việc của Nam Đàm có thể có điểm sáng mới, chắc chắn sẽ mang lại lợi ích rất lớn cho việc thăng chức của An Đức Kiện. Đây cũng là nguyên nhân chủ yếu khiến Lã Ngọc Xuyên lúc ấy miễn cưỡng tiếp nhận công việc nan giải mà Thẩm Tử Liệt giao cho này, nếu không thì dù có đắc tội với Thẩm Tử Liệt, y cũng sẽ không đồng ý để lại ấn tượng xấu trong mắt Tào Cương.
- Cậu Lục Vi Dân này có rất nhiều chiêu thức. Từ sau vụ việc tiêu thụ kiwi, tôi đã biết cậu ta có lẽ có thể làm nên chuyện trong lĩnh vực này. Phó chủ tịch huyện Lã, nếu không ngại, ngài cũng nên tiếp xúc và tìm hiểu thêm một chút về cậu ta. Tôi nghĩ ngài có thể sẽ có được chút thu hoạch ngoài dự đoán.
Nội dung dịch thuật này là tài sản riêng của truyen.free, không cho phép sao chép dưới mọi hình thức.