Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Đạo Vô Cương - Chương 89:

Nếu như những quan điểm trước đó chỉ khiến Hạ Lực Hành cảm thấy mới lạ, độc đáo và đôi chút xúc động, thì những lời sau của Tô Yến Thanh quả thực đã chạm đến tận thâm tâm ông.

Ẩn ý trong lời nói này chính là: vị trí cầm quyền của Đảng Cộng Sản là sự lựa chọn của lịch sử và nhân dân, nhưng nó không phải tự nhiên mà có, cũng không phải giang sơn vĩnh viễn bất biến. Để duy trì vị trí cầm quyền, Đảng Cộng Sản nhất định phải được lòng dân, thuận theo ý dân. Điều này mang chút hương vị của sự cảnh báo, và trong thời đại đó, những lời như vậy nghe có vẻ thật chói tai.

Tô Yến Thanh lặng lẽ liếc nhìn người dượng đang trầm tư suy nghĩ. Cô biết trọng lượng lời nói của mình, dù dượng là người suy nghĩ sâu sắc đến mấy, e rằng cũng sẽ bị những lời này làm cho rung động.

Bữa cơm sau đó trở nên trầm lặng. Hạ Lực Hành không nói thêm lời nào, chỉ chậm rãi ăn xong, rồi trở lại ghế sofa ngồi, nhẹ nhàng nhấp trà, im lặng không nói.

Tô Yến Thanh cũng lặng lẽ ngồi đối diện trên ghế sofa. Cô biết tính khí của dượng mình; biểu hiện như vậy có nghĩa là ông rất coi trọng những lời cô nói. Chỉ những điều khiến ông xúc động mạnh mẽ mới có thể khiến ông trầm tư sâu sắc đến thế.

- Yến Thanh, chuyến đi Lĩnh Nam lần này của các cháu có thu hoạch gì không?

Không biết đã qua bao lâu, Tô Yến Thanh mới nghe thấy tiếng dượng mình.

- Tàm tạm ạ. Có một dự án tận dụng nguồn nguyên liệu quả kiwi để chế biến mứt và bột. Quy mô đầu tư bên Lĩnh Nam thì không đáng kể, nhưng ở đây lại khá khả quan, ước chừng khoảng bốn triệu. Dự án này có chút liên quan đến bạn học của Lục Vi Dân, hình như muốn làm một dự án vốn tư nhân của Hồng Kông. Thực ra đó là một người bà con xa của bạn học Lục Vi Dân, vốn là người từ Đại Lục di cư trái phép sang Hồng Kông vào những năm 50, 60, giờ bỗng chốc trở thành thương nhân rồi.

Tô Yến Thanh mỉm cười, có lẽ đang nghĩ đến giọng phổ thông mang đậm chất Quảng Đông của vị thương nhân nọ.

- Còn một dự án nữa, quy mô khá lớn, nhưng hiện tại cháu vẫn chưa nắm chắc lắm. Dự kiến phải đợi nhà đầu tư đến khảo sát thực địa Nam Đàn xong mới có thể bàn bạc công việc tiếp theo.

- Ồ? Vậy nghĩa là chuyến đi này của các cháu không có thu hoạch lớn gì sao?

Hạ Lực Hành nhướng mày.

- Vâng, thôi thì đành vậy. Lục Vi Dân khi học đại học ở Lĩnh Nam, nghỉ hè không đi điều tra xã hội mà đến các xí nghiệp thực tập, nên rất thông thạo về phương diện này. Cậu ta nói tiếng Quảng Đông rất lưu loát, đã ba hoa chích chòe về Nam Đàn bên này. Cháu vẫn lo lắng lỡ mấy người đó qua đây, phát hiện ra sự thật thì biết làm sao?

Tô Yến Thanh lắc đầu.

- Nhưng Lục Vi Dân nói, những thương nhân Hồng Kông khi đến đây chỉ coi trọng nguyên liệu và chính sách ưu đãi thuế ba miễn hai giảm một nửa. Chỉ cần cơ sở vật chất tạm ổn là được, những thứ khác không phải vấn đề lớn. Cháu thấy cậu ấy vẫn rất tự tin.

- Nói như vậy thì Lục Vi Dân này quả là có thực tài.

Hạ Lực Hành liếc nhìn cháu gái mình, thản nhiên nói:

- Cậu ta trước đây không phải là thư ký của Thẩm Tử Liệt sao? Sao lại thành ra thế này?

Trên mặt Tô Yến Thanh thoáng hiện chút hoang mang.

- Điều này cháu không rõ lắm, nhưng cháu cảm thấy Lục Vi Dân hiện tại cũng rất tốt.

Hạ Lực Hành lắc đầu, ánh mắt sâu thẳm, không nói thêm gì nữa.

Lục Vi Dân lại chẳng hề hay biết rằng mình đã vô tình hay cố ý lọt vào tầm mắt của một số người. Giờ phút này, hắn vẫn miệt mài phấn đấu theo con đường mình đã chọn.

- Chú Quách, cháu xin kính chú một ly.

Lục Vi Dân đứng dậy, hai tay nâng chén, nhìn người đàn ông trung niên miệng rộng môi dày, mỉm cười nói:

- Chú Quách, bài viết kia cháu đọc được, nghe nói đã dẫn đến tranh luận rất lớn, nhưng cháu cảm thấy viết rất hay, phù hợp với phương hướng cải cách mở cửa.

- Đại Dân, cháu đang khen chú hay cố ý hại chú vậy?

Quách Chinh hơi do dự, rồi bật cười, đầy thâm ý nhìn Chân Kính Tài bên cạnh, mỉm cười không nói gì.

- Chính bài viết đó khiến chú suýt trở thành 'danh nhân' rồi. Nào là bị mắng, bị phê bình, bị châm chọc, những lời lẽ dài dòng, dồi dào. Cháu còn bảo chú đưa ra phương hướng cải cách mở cửa phù hợp. Thật sự là như vậy sao? Giờ đây chú còn được như vậy nữa sao?

- Chú Quách, người ta nói cảnh vật mở rộng tầm nhìn. Nếu tất cả đều là thăm dò và suy xét, thì khẳng định sẽ có những quan điểm khác nhau. Mọi sự vật mới mẻ đều cần một quá trình nhận thức. Liệu có phù hợp với quy luật phát triển khách quan hay không, cháu nghĩ chỉ có thời gian mới có thể kiểm chứng được.

Lục Vi Dân nâng ly rượu lên uống cạn, sắc mặt không đổi, nói:

- Chẳng lẽ cứ bảo thủ, không chịu thay đổi suy nghĩ, thì có thể khiến xí nghiệp trở lại thời kỳ huy hoàng trước đây sao? Xã hội đang tiến bộ và phát triển, chế độ kinh tế kế hoạch đang dần bị phá vỡ, chế độ kinh tế thị trường sẽ dần chiếm vị trí chủ đạo. Đây là trào lưu lịch sử không thể đảo ngược, bất luận là xí nghiệp quốc doanh, xí nghiệp xã, thị trấn, xí nghiệp tập thể, hay xí nghiệp tư nhân, đều phải chấp nhận sự thật này.

Chắc có lẽ đã quen với những lời lẽ kinh người của Lục Vi Dân, Chân Kính Tài chỉ chớp mắt, không nói nhiều. Ông cầm bình rượu rót đầy cho Quách Chinh, rồi đưa bình rượu cho Lục Vi Dân. Dù vậy, Quách Chinh vẫn bị những lời nói của Lục Vi Dân làm cho chấn động không ít.

Chế độ kinh tế kế hoạch vốn là đặc trưng cơ bản của nền kinh tế xã hội chủ nghĩa, với chế độ công hữu xã hội chủ nghĩa làm chủ đạo. Mấy ngày trước, trên các báo lớn vẫn còn đăng tải những bài phê bình nghiêm khắc một số quan điểm của giới kinh tế liên quan đến việc hệ thống kinh tế thị trường sẽ dần dần thay thế hệ thống kinh tế kế hoạch xã hội chủ nghĩa. Vậy mà không ngờ, chàng trai này lại nói một cách chuẩn xác rằng đó là dòng chảy lịch sử không thể đảo ngược.

Tuy nhiên, Quách Chinh lại vô cùng tán thành quan điểm của Lục Vi Dân. Bài viết của ông tuy vấp phải nhiều lời phê bình, nhưng cũng nhận được không ít lời khen ngợi. Đặc biệt, có tin đồn rằng một vị lãnh đạo cấp cao Trung ương phụ trách quản lý kinh tế rất tán thành một số quan điểm mà ông đã trình bày trong bài viết đó. Điều này khiến Quách Chinh cảm thấy vô cùng tự hào và vui mừng.

Thật sự rất có ý nghĩa, Quách Chinh đảo mắt nhìn Lục Vi Dân một cách hứng thú:

- Đại Dân, lần trước tôi nghe lão Chân nói rằng cháu và ông ấy đã nghiên cứu, thảo luận về việc thành lập chế độ xí nghiệp hiện đại và thúc đẩy hình thức đầu tư cổ phần. Hai quan điểm này tôi thấy rất mới mẻ, thật lòng mà nói, bài viết của tôi cũng đã được cháu gợi mở một phần. Tuy nhiên, lão Chân còn nói cháu có những sáng kiến đặc biệt về quan điểm 'kế hoạch phi cơ lớn'. Cháu có thể bàn thử với tôi không?

Lục Vi Dân không ngờ mối quan hệ giữa Chân Kính Tài và Quách Chinh lại mật thiết đến mức đó. Trong ấn tượng của hắn, quan hệ giữa hai người tuy rất tốt, nhưng chủ yếu dừng lại ở sự ủng hộ lẫn nhau trong chiến lược hợp tác. Bây giờ xem ra, dường như hắn đã hơi xem nhẹ cuộc tranh đấu quyền lực tại nhà máy 195.

Liên minh giữa Lương Quảng Đạt và Trần Phát Trung dường như đang tạo áp lực rất lớn lên liên minh Quách Chinh và Chân Kính Tài, trong khi Cô Minh Lương có vẻ rất muốn tách mình ra để giữ thái độ trung lập.

Cô Minh Lương này vẫn thích dùng phương pháp cân bằng để kiểm soát cục diện trong nhà máy. Có lẽ lần trước Chân Kính Tài thoát hiểm đã khiến Lương Quảng Đạt và Trần Phát Trung cảm thấy áp lực, nên họ càng liên kết chặt chẽ hơn. Điều này cũng làm cho mối quan hệ giữa Quách Chinh và Chân Kính Tài trở nên mật thiết hơn nữa.

Bản dịch này là một phần của tài sản độc quyền từ truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free