(Đã dịch) Quân Hữu Vân - Chương 100: Đạo quân
Thanh Thành sơn. Thiên Sư phủ.
Bảy vị đạo nhân mặc áo bào tím ngồi ngay ngắn giữa đại điện, tạo thành hình thất tinh Bắc Đẩu. Tất cả đều nhắm mắt, lẩm nhẩm đọc Đạo gia kinh pháp, dường như đang tiến hành một nghi thức cực kỳ quan trọng.
Người ngồi ở vị trí đầu tiên là một lão đạo nhân tiên phong đạo cốt, râu tóc bạc trắng. Ông mở mắt trước tiên, trầm giọng qu��t: "Về!"
Các đạo nhân còn lại cũng nhao nhao mở mắt, thấp giọng thảo luận cảnh tượng vừa nhìn thấy trong minh tưởng sau khi nhập định. Trong giọng nói của họ đều lộ vẻ bất an.
"Các ngươi nhìn thấy gì?" Tượng thần Tam Thanh trong đại điện lại cất tiếng nói.
Lão đạo dẫn đầu dường như đã quá quen với điều này, không chút kinh ngạc, vội vàng đáp lời: "Trong mây mù phiêu diêu, có một ngọn tiên sơn."
"Tiên sơn? Sau đó thì sao?"
"Nó bồng bềnh trôi nổi, tựa như đang du tẩu trên biển. Ban đầu tiên sơn bị mây mù bao phủ, nhìn không rõ, nhưng sau đó lại càng lúc càng rõ ràng, càng lúc càng lớn. Điều này cho thấy, nó đang tiến gần về phía chúng ta," lão đạo trả lời.
"Ra vậy." Phía sau tượng Tam Thanh, một thân ảnh cao lớn bước ra. Người đó cũng mặc đạo bào tím, chỉ khác là ông còn đội một chiếc hoa sen quan, tay cầm một cây phất trần.
"Đạo quân!" Bảy vị đạo nhân trong điện đồng thanh kêu lên.
"Vừa rồi ta nương nhờ vào tượng Tổ Sư Tam Thanh, cũng nhập minh tưởng ngao du thiên địa, nhưng ta không thấy tiên sơn nào, mà lại thấy một thiếu niên lang." Đạo quân mỉm cười, "Chúng ta là thủ lĩnh Đạo môn, có thể thấy tiên sơn ghé thăm hẳn là chuyện may mắn, Hứa sư huynh không cần quá lo lắng."
"Thế nhưng là..." Lão đạo nhân lo nói.
"Không sao đâu, có lẽ lần này sẽ khác." Đạo quân trấn an nói.
Lão đạo nhân than nhẹ một tiếng, lắc đầu, không nói gì.
Lúc này, cửa đại điện bỗng nhiên mở toang, một tiểu đồng mặc đạo bào lảo đảo chạy vào: "Sư phụ, sư phụ, có khách nhân đến tìm người!"
"Mặc Trần! Trong Tam Thanh điện, không được càn rỡ! Khách nhân nào đến lại có thể khiến Đạo quân Thanh Thành sơn đích thân tiếp đón?" Lão đạo nhân thấp giọng quát lớn.
Tiểu đạo đồng lập tức chậm rãi bước, giọng cũng nhỏ hẳn đi nhiều: "Dạ... Nhưng khách nhân đó nói là hảo hữu chí giao của sư phụ, có việc gấp muốn bàn, con sợ làm lỡ đại sự của người ta, nên mới vội vã như vậy."
"Người đó tên gì? Dáng vẻ thế nào?" Lão đạo nhân hỏi.
Tiểu đồng suy nghĩ một chút: "Anh ca ca ấy có dáng vẻ mi thanh mục tú, lớn hơn con vài tuổi thôi, nhưng lời nói lại rất trầm ổn. Anh ấy nói tên là Đông Phương Tiểu Nguyệt."
Lão đạo nhân sững sờ, ngay sau đó quát lớn: "Hoang đường! Sư phụ ngươi đã bế quan hơn mười năm rồi, lớn hơn con vài tuổi, chẳng phải chỉ mới mười tuổi hơn sao? Sư phụ ngươi kết giao với hảo hữu chí giao như vậy ở đâu ra?"
Tiểu đồng gãi gãi đầu, ngơ ngác cười: "Phải ha. Nhưng con cứ cảm thấy anh ca ca này không giống đang nói dối..."
Đạo quân lại mỉm cười: "Đông Phương Tiểu Nguyệt, cái tên này thật thú vị. Đi thôi, Mặc Trần, chúng ta đi gặp hắn."
"Đạo quân!" Lão đạo nhân trầm giọng nói, "Trong lòng ta bất an, vẫn nên cẩn thận thì hơn."
"Yên tâm, thật sự là một lão bằng hữu." Đạo quân đưa tay kéo lấy tiểu đạo đồng, đi ra Tam Thanh điện, rất nhanh đã đến trước cổng Thiên Sư phủ.
Nơi đó đúng là có một tiểu thiếu niên mười tuổi hơn đang đứng đó, say mê ngắm nhìn mỹ cảnh Thanh Thành sơn, huýt sáo trêu đùa mấy chú chim sẻ trên cây tùng.
"Ta tu hành Đạo môn chân pháp nhiều năm nay, giờ đây được thiên hạ Đạo môn tôn xưng là Đạo quân. Nghe nói thế gian đồn đại ta sớm đã trường sinh bất lão, nửa bước thành tiên. Nhưng thực tế ta đã qua tuổi lục tuần, bất quá miễn cưỡng có thể duy trì dung nhan khoảng 40 tuổi. Còn ngươi, thì lại dứt khoát phản lão hoàn đồng, ta cũng chẳng biết nên ao ước hay ai thán," Đạo quân cười nói.
Tiểu thiếu niên nghe vậy xoay người, thi lễ với vị đạo nhân cao lớn trước mặt: "Đạo quân huynh."
Đạo quân cũng học theo dáng vẻ của hắn mà thi lễ lại: "Nho Thánh tiên sinh."
Tiểu đạo đồng tên Mặc Trần hoang mang gãi đầu: "Nho Thánh tiên sinh? Vị ca ca này là chủ nhân Học Cung, Nho Thánh tiên sinh?"
Đạo quân cười ấn đầu hắn xuống: "Đây chính là Nho Thánh tiên sinh của Học Cung, con không phải vẫn luôn la hét muốn gặp một lần sao? Bây giờ đã gặp, mau chóng hành lễ đi."
Mặc Trần vội vàng hành lễ: "Đại đệ tử thủ tịch dưới trướng Đạo quân, Mặc Trần, bái kiến Nho Thánh tiên sinh."
"Là một đứa trẻ thông tuệ." Đông Phương Tiểu Nguyệt cười nói, "Ta ở đây tìm người nói chuyện hồi lâu, ai cũng coi ta là tên điên, chỉ có đứa nhỏ này nguyện ý đi thông báo giúp ta. Ta cứ ngỡ là một tiểu đạo đồng bình thường, không ngờ lại là đồ đệ của ngươi."
"Nho Thánh tiên sinh không phải xấp xỉ tuổi với sư phụ ta sao? Sao nhìn chỉ lớn hơn con vài tuổi như vậy? Chẳng lẽ Nho Thánh tiên sinh luyện được thần công phản lão hoàn đồng nào sao?" Mặc Trần tò mò hỏi.
"Con đi luyện kiếm hôm nay đi, ta có chuyện khác muốn nói với Nho Thánh tiên sinh." Đạo quân gãi đầu Mặc Trần.
"Dạ..." Mặc Trần vẫy tay về phía Đông Phương Tiểu Nguyệt, có chút không nỡ chạy đi.
"Ngươi rốt cục cũng thu đồ đệ rồi." Đông Phương Tiểu Nguyệt nhìn theo bóng lưng vui vẻ của tiểu đạo đồng kia, vừa cười vừa nói.
Đạo quân lắc đầu: "Đứa nhỏ này tư chất trác tuyệt, căn cốt cực giai, đáng tiếc lại quá ham chơi. Nhập môn cũng đã mấy năm rồi, đạo pháp, kiếm pháp thì chỉ ở mức thường thường, còn trèo cây hái trứng chim thì lại là đệ nhất Thanh Thành sơn."
Đông Phương Tiểu Nguyệt lại khẽ gật đầu: "Đạo pháp tự nhiên, thuận theo thiên tính, đối với những người tu đạo như các ngươi mà nói, cũng chẳng phải chuyện xấu gì. Đi thôi, đến đạo phủ của ngươi, ta muốn uống đạo trà trên Thanh Thành sơn của các ngươi, nghĩ đến đã lâu rồi."
"Lần trước ta gặp ngươi, ngươi vẫn là một thư sinh trẻ tuổi nho nhã, sao mới qua không bao lâu đã biến thành một tiểu thư đồng thế này?" Đạo quân dẫn Đông Phương Tiểu Nguy��t đi về phía trước, khẽ nhíu mày, "Đáng lẽ không nên nhanh như vậy mới phải."
"Ta trên đường giao đấu với người, bị tổn hao chân khí." Đông Phương Tiểu Nguyệt bất đắc dĩ nói.
"Kẻ nào lại có thể làm ngươi bị thương?" Đạo quân nghi ngờ nói.
"Bạch Cực Nhạc." Đông Phương Tiểu Nguyệt với ngữ khí có chút bất đắc dĩ nói, "Tên đó còn mạnh hơn cả trong tưởng tượng của ta, ta cảm thấy cho dù là ta năm xưa, cũng chưa chắc đã đánh thắng được hắn."
"Thủ lĩnh Thiên Cung Bạch Cực Nhạc, đích thật là một người rất nguy hiểm." Đạo quân khẽ gật đầu, "Nhưng sao hắn lại ra tay với ngươi? Từ khi lão nhị đánh trọng thương Ninh Thanh Thành, Thượng Lâm Thiên Cung vẫn luôn vô cùng tôn kính Học Cung, sao dám động thủ với ngươi?"
"Chuyện này nói ra thì dài dòng lắm." Đông Phương Tiểu Nguyệt cười khổ nói, "Tóm lại, lần này ta đến là để làm phiền ngươi. Ta bây giờ đau khổ chống đỡ hơi tàn cuối cùng, nếu hơi thở này tiêu tán, ngày mai đồ đệ của ngươi sẽ phải gọi ta bằng đệ đệ rồi..."
Đạo quân lắc đầu thở dài: "Ng��ơi nói lời này cũng thật thê thảm, ta suýt chút nữa bật cười thành tiếng, nhưng ngẫm lại nguyên do và kết quả đằng sau chuyện này, thì lại chẳng thể cười nổi."
Đông Phương Tiểu Nguyệt thần sắc nghiêm túc: "Ta không thể trẻ lại, nếu trẻ lại, sẽ không còn sức chiến đấu."
"Đánh một trận?"
"Đại chiến buông xuống."
Bản chuyển ngữ này thuộc về quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.