Ngoài Ác Ma thành, cổng lớn vẫn mở rộng. Cố Diệp cùng hai người đầu trâu, mặt ngựa canh giữ trước cổng thành, nhìn về phía xa những đốm lửa lác đác xuất hiện, dường như có người liên tục cắm trại bên ngoài thành.

"Những kẻ này cứ thế lập doanh trại ngoài Ác Ma thành."

"E rằng chúng muốn gây rối."

"Không bằng chúng ta ra tay trước đi."

"Giết chúng không còn manh giáp!"

Cố Diệp nghe hai người đối đáp như hát tuồng, bất lực xoa xoa thái dương: "Giờ thì hung hăng thế này, vậy mà lúc đối đầu với lão già họ Long kia sao không xông lên giết hắn ta không còn manh giáp đi?"

"Cố lão tứ nhiều lời quá."

"Thôi được, đóng cổng thành!"

Cố Diệp vội vàng kêu lên: "Đừng đóng cổng thành vội! Vừa mới phát lệnh triệu người về thành, giờ các huynh đệ đã về hết đâu?"

Đầu trâu suy nghĩ một lát: "Trong Ác Ma thành có chín ác. Chúng ta hai anh em, rồi ngươi, còn có Triệu lão tam, Diệp lão nhị, Yến lão thất, tổng cộng sáu người đều đang ở trong thành."

Mặt ngựa gật đầu: "Ba người còn lại chắc là đang trên đường về. Đã phái người đi tìm từ sớm, hôm nay chắc có thể về hết. Chỉ là những kẻ bên ngoài kia, liệu có để bọn họ quay về không?"

Cố Diệp cười gằn: "Những kẻ bên ngoài ấy, chỉ sợ chúng ta không đủ người thôi."

Vương gia gia chủ đặt Chu Nhan trường cung xuống bàn, lại lấy ra bầu rượu và chén rượu, bắt đầu tự rót tự uống. Ông ta dường như rất hưởng thụ cái cảm giác đư���c ngắm nhìn từ trên cao, thỉnh thoảng nheo mắt lại, thưởng thức kỹ càng. Những người của Thượng Lâm Thiên cung đã sớm rời đi, đêm nay, nơi này đã trở về với sự yên tĩnh.

Nhưng khi ông nheo mắt, định uống thêm chén rượu nữa thì chén rượu trong tay đã bị người khác giật mất.

"Đây là Tô Tửu à!" Một giọng nói trẻ trung, sảng khoái vang lên từ trong Lương Đình.

"Hửm?" Vương gia gia chủ khẽ nhíu mày.

"Ai!" Bên ngoài Lương Đình, các đệ tử Vương gia lúc này mới phát hiện có người lẻn vào doanh trướng của họ, liền nhao nhao rút kiếm bao vây Lương Đình.

Chỉ thấy một người trẻ tuổi mặc áo vải cũ nát, giơ chén rượu lên, đưa lên mũi hít hà một hơi, rồi ngửa cổ uống cạn một hơi. Sau đó, chàng ta thốt lên một tiếng thỏa mãn, cảm khái nói: "Rượu ngon, rượu ngon!"

"Lớn mật!" Có kẻ trong đám đệ tử Vương gia định xông lên giáo huấn tên thanh niên trông y như một kẻ ăn mày kia, nhưng bị Vương gia gia chủ ra tay ngăn lại. Vương gia gia chủ cười như không cười nói: "Công tử là ai?"

Người trẻ tuổi ấy đưa tay gãi gãi nách, có vẻ như có bọ chét trên người, nhưng gãi một hồi lại móc ra ba con xúc xắc, nhẹ nhàng ném lên bàn: "Không bằng chúng ta chơi một ván xúc xắc đi. Nếu ông thắng, ta sẽ nói cho ông biết ta là ai."

Vương gia gia chủ lắc đầu: "Ban đầu ta vẫn đang nghĩ ngươi là ai, nhưng khi ngươi ném xúc xắc ra, ta đã biết ngươi là ai rồi."

"Đừng nói vội, cứ đợi chơi xong ván này đã." Người trẻ tuổi cầm ba con xúc xắc trong tay tung vút lên không, sau đó chúng rơi ổn định xuống mặt bàn gỗ, lần lượt là một, hai, hai, tổng cộng năm điểm.

Vương gia gia chủ cười cười, tay ông ta vỗ mạnh xuống mặt bàn, ba con xúc xắc lại lần nữa nảy lên: "Ngươi là người thứ sáu trong Ác Ma thành Cửu Ác, Trương A Đấu, kẻ hễ đánh cược là thua."

Xúc xắc lần lượt rơi xuống bàn, theo thứ tự là hai, hai, hai, tổng cộng sáu điểm, vừa vặn hơn người trẻ tuổi kia một điểm.

"Ván này không tính, lại chơi lại chơi!" Trương A Đấu không chịu thua, vung tay lên, nắm lại ba con xúc xắc vào trong tay.

"Đừng đánh cược nữa! Nếu giờ về thành mà ngươi vẫn chỉ còn bộ đồ rách rư���i này, ta không muốn về cùng một tên phế vật chỉ mặc độc cái quần đùi đâu!" Một giọng nói chứa vài phần ghét bỏ bỗng nhiên vang lên ngay trên đầu họ. Các đệ tử Vương gia vội vàng ngước nhìn lên trên, chỉ thấy một cô gái trẻ tuổi, với gương mặt xinh xắn đáng yêu đang ngồi trên đỉnh Lương Đình, chống cằm nhìn xuống Ác Ma thành phía dưới.

Trương A Đấu nhún vai, một tay chống bàn, tay kia xoa xoa ba con xúc xắc, nhìn Vương gia gia chủ phía trước, sau một lát bỗng nhiên nói: "Linh Nhiễm, ngươi không giết được hắn đâu."

Vừa dứt lời, đỉnh Lương Đình bỗng chốc bị một kiếm chém làm đôi, cô gái đang ngồi trên đó cũng theo đó mà rơi xuống.

Trương A Đấu khẽ thở dài một hơi, nhún chân vút đi, nhảy ra ngoài Lương Đình, xoay người hướng xuống núi mà đi.

Chẳng bao lâu sau, cô gái lúc nãy liền đuổi theo, bước đi sánh vai cùng hắn.

"Ta đã bảo ngươi không giết được hắn rồi mà." Trương A Đấu hai tay ôm sau gáy, ngữ khí thảnh thơi.

"Chừng nào vận cờ bạc của ngươi mạnh được như vận miệng thì hay biết mấy." Linh Nhiễm tra thanh t��� kiếm về bên hông.

"Người thứ năm trong Ác Ma thành Cửu Ác, Linh Nhiễm." Vương gia gia chủ khẽ phẩy tay, phủi sạch bụi bặm trên người.

"Gia chủ, có cần đuổi theo không?" Hộ vệ bên cạnh hỏi.

"Không cần, dựng lại một cái đình khác đi." Vương gia gia chủ lạnh nhạt nói.

Dưới chân núi, chiếc kiệu xanh lướt chầm chậm về phía trước. Một thư sinh cõng rương sách đang đi ngược chiều, tiến về phía chiếc kiệu. Người thư sinh trong tay cầm một cuốn sách, đọc say sưa, lúc thì gật gù đắc ý, lẩm nhẩm vài câu thơ trong đó, lúc thì đứng lại, suy ngẫm kỹ càng về ý nghĩa sâu xa của nó.

"Long tiên sinh, có cần đuổi người này đi không ạ?" Một đệ tử trẻ tuổi hộ tống cỗ kiệu hỏi.

"Cứ tiếp tục tiến lên, không cần để ý đến hắn." Long tiên sinh đáp.

Cuối cùng, khi thư sinh suýt va vào cỗ kiệu, chàng bỗng nhiên nghiêng người sang một bên, lách qua một bên của cỗ kiệu. Trong tay vẫn cầm quyển sách ấy, ánh mắt vẫn không rời khỏi quyển sách, quả là nhập tâm vào mê.

"Ngừng kiệu." Lão nhân trong kiệu trầm giọng nói một câu, cỗ ki���u liền dừng lại.

Thư sinh vẫn tiếp tục bước tới, chẳng hề để tâm đến động tĩnh phía sau.

"Tiêu sinh." Lão nhân gọi một tiếng.

Người thư sinh rốt cục dừng lại bước chân, khép quyển sách trong tay lại, xoay người khẽ cúi đầu: "Long tiên sinh."

"Lâu rồi không gặp." Lão nhân lạnh nhạt nói.

"Giờ phút này cũng chưa từng gặp." Người thư sinh cải chính.

"Được." Lão nhân chỉ thốt ra một tiếng "Được", ông ta dường như có điều muốn nói nhưng lại không biết mở lời ra sao, im lặng rất lâu.

Người thư sinh cũng đứng đợi đã lâu tại chỗ cũ.

Một mảnh lá cây rơi xuống, thư sinh khẽ đưa tay kẹp lấy, ngắm nhìn chiếc lá rụng trong lòng bàn tay, sau đó bỏ vào cuốn sách của mình làm dấu sách, rồi đặt quyển sách trở lại rương. Chàng cung kính vái chào chiếc kiệu lần nữa rồi xoay người rời đi.

Đệ tử trẻ tuổi hộ tống cỗ kiệu tò mò hỏi: "Tiên sinh, người biết người này sao?"

"Kẻ đứng đầu trong Ác Ma thành Cửu Ác, Tiêu sinh." Long tiên sinh trầm giọng nói.

Đệ tử trẻ tuổi kinh ngạc: "Đại ác nhân ư? Nhưng trông cứ như một thư sinh văn nhược thôi mà."

"Cái ác của kẻ thất phu, một lần ác giết một người. Cái ác của người thư sinh, một lần ác diệt một nước." Long tiên sinh cười lạnh nói, "Đi thôi. Lúc gặp lại, hắn có lẽ sẽ khiến ngươi thấy thế nào mới là cái ác thực sự."

Nội dung dịch thuật này là tài sản riêng của truyen.free.