(Đã dịch) Quân Hữu Vân - Chương 126: Tín vật
Nam Cung Tịch Nhi thấy thế, vội vàng giải thích với Mạc Vấn: "Tô Bạch Y, từ sau lần ở Thiên Hiểu Vân Cảnh dính phải Miên Cốt Hương, mỗi khi nhập mộng đều gặp một người. Người đó tự xưng là khách đến từ Doanh Châu, từ tiên sơn mà tới."
"Hắn dung mạo thế nào?" Mạc Vấn vẻ mặt nghiêm túc.
"Dáng vẻ vô cùng tinh xảo, đến nỗi khó phân biệt giới tính, cũng không đoán được tuổi tác. Trông như một người rất trẻ, trẻ đến ngang tuổi ta, nhưng lại như rất già, già dặn nhìn thấu trăm năm tang thương." Tô Bạch Y nói.
"Đúng vậy, chính là hắn." Mạc Vấn trầm giọng.
"Hắn là ai?" Tô Bạch Y nghi hoặc hỏi.
"Hắn là chủ nhân Doanh Châu, Lữ Huyền Thủy." Mạc Vấn khẽ thở dài một hơi. "Là kẻ đáng sợ nhất ta từng gặp."
Tô Bạch Y càng thêm bối rối: "Doanh Châu gì, Lữ Huyền Thủy gì, ta chưa từng nghe nói đến bao giờ. Sư tỷ có biết không?"
Nam Cung Tịch Nhi đáp: "Ta cũng mới nghe lần đầu tiên hôm qua thôi."
"Nửa đầu câu chuyện này, vậy phiền Nam Cung cô nương kể giúp ta một lần nhé." Mạc Vấn nhấp một ngụm trà.
"Được." Nam Cung Tịch Nhi khẽ gật đầu.
Thượng Lâm Thiên cung.
Ninh Thanh Thành từ trong dược trì bước ra, khoác một chiếc khinh sam, đi tới tiền sảnh. Nơi đó rèm châu xanh nhạt buông rủ, bên ngoài rèm châu, một nam tử áo trắng đang ngồi uống trà.
"Không ngờ ngươi cũng có lúc thất thủ." Ninh Thanh Thành ngồi xuống, cầm lấy tách trà nóng.
"Không ngờ Nho Thánh tiên sinh lại nguyện ý vì bọn họ liều mình một phen, quả là ta đã chủ quan." Bạch Cực Nhạc đáp lời.
"Ta nghe nói lão Long dẫn người đi vây thành. Hắn và Mạc Vấn có mối thù huyết hải, chắc chắn sẽ dốc hết toàn lực, nhưng muốn giết Mạc Vấn thì chỉ dựa vào ông ta e rằng chưa đủ." Ninh Thanh Thành lạnh nhạt nói.
"Mạc Vấn sống chết ra sao lúc này không quá quan trọng. Chí ít hiện tại, tứ đại gia tộc và Đại Trạch phủ đều đang dòm ngó Tô Bạch Y, họ chắc chắn sẽ liều mạng để bắt được Tô Bạch Y." Bạch Cực Nhạc đặt chén trà xuống.
"Lời hứa đó rất có sức mê hoặc, nhưng ta đoán nếu họ bắt được Tô Bạch Y, chắc chắn sẽ tự mình mang đi, chứ không giao cho chúng ta." Ninh Thanh Thành lo lắng nói.
"Yên tâm, nếu thật sự có lúc đó, ta sẽ lại xuống núi." Bạch Cực Nhạc khẽ cúi đầu nói.
"Ác Ma thành vốn là quân thành, dễ thủ khó công. Nếu Mạc Vấn quyết không ra khỏi thành, thì họ có thể cố thủ rất lâu. Trong khoảng thời gian đó, nếu Học cung, Thiên Sư phủ hay Kiếm thành ra tay, mọi chuyện sẽ rất phiền phức. Ngươi biết đấy, ta giờ đây không còn đủ kiên nhẫn nữa." Ninh Thanh Thành trầm giọng.
"Cung chủ nói sai rồi. Chúng ta vốn dĩ chưa từng có ý định công thành, chính họ sẽ rời thành mà thôi. Đặc biệt là Tô Bạch Y, cậu ta sẽ liều mạng rời thành, rồi chạy về phía Thượng Lâm Thiên cung." Bạch Cực Nhạc mỉm cười nhạt.
Ninh Thanh Thành cau mày nói: "Vì sao?"
"Không biết trận tuyết đầu mùa năm nay ở Duy Long sơn sẽ rơi vào lúc nào?" Bạch Cực Nhạc nâng chén trà, thổi nhẹ hơi nóng bốc lên từ trà, nói một câu khó hiểu.
Ninh Thanh Thành nhấp một ngụm trà, không nói gì.
"Máu bắn ra, vương trên tuyết trắng mênh mông, rực rỡ như hoa." Bạch Cực Nhạc đứng dậy. "Khi tuyết đầu mùa rơi xuống Duy Long sơn, kẻ phản bội Tạ Khán Hoa của Thượng Lâm Thiên cung sẽ bị xử quyết. Tin tức này đã phái người truyền tới Ác Ma thành, ước chừng bảy ngày nữa là sẽ tới nơi."
Ninh Thanh Thành than nhẹ một tiếng: "Tạ Khán Hoa đã từng cũng là bằng hữu của chúng ta."
"Là bằng hữu của cung chủ, không phải của ta." Bạch Cực Nhạc bước ra khỏi phòng. "Ta không có bằng hữu."
Ninh Thanh Thành uống một ngụm trà nóng, như tự lẩm bẩm một câu: "Ngươi nói hắn tính khi nào sẽ giết ta?"
Từ một góc khuất, một nam tử trẻ tuổi bước ra, cúi người nói với Ninh Thanh Thành: "Cung chủ nghĩ nhiều rồi, đồ nhi cảm thấy Bạch lâu chủ hoàn toàn không có ý đồ xấu."
"Qua nhiều năm như vậy, Thượng Lâm Thiên cung dần dần chia năm xẻ bảy, không còn khí thế nhất thống giang hồ như năm xưa, tất cả là do ta bất tài. Mà Bạch Cực Nhạc thay ta chưởng quản Thượng Lâm Thiên cung, ta luôn cảm thấy hắn có thể làm tốt hơn, thậm chí có thể trực tiếp thay thế ta. Nhưng hắn lại luôn chấp hành mệnh lệnh của ta, chẳng hề hỏi han thêm nửa lời, thậm chí lạnh nhạt nhìn Thượng Lâm Thiên cung suy tàn." Ninh Thanh Thành lắc đầu nói. "Kỳ thực ta đã sớm chuẩn bị tâm lý cho việc hắn cầm đao ép ta thoái vị, thế nhưng xưa nay hắn vẫn như vừa rồi, cung kính, lạnh lùng, tựa như chẳng chút hứng thú với mọi chuyện."
Nam tử trẻ tuổi cúi đầu nói: "Từ lần đầu tiên đồ nhi nhìn thấy Bạch lâu chủ, hắn vốn đã là người như vậy."
"Ngươi nói hắn, rốt cuộc muốn gì?" Ninh Thanh Thành hỏi.
Nam tử trẻ tuổi lắc đầu.
"Hắn chỉ cầu sự hỗn loạn." Ninh Thanh Thành nói khẽ, tựa như nói cho mình nghe. "Mỗi quyết định của hắn đều khiến mọi chuyện càng thêm hỗn loạn."
Thượng Lâm Thiên cung, u ngục.
Một tên hòa thượng sải bước đi thẳng vào: "Tạ Khán Hoa, Tạ Khán Hoa, ta đến rồi đây."
Tạ Khán Hoa mở mắt, ngáp một cái, cười mắng: "Đồ nhóc con không biết lớn nhỏ, phải gọi ta là Lâu chủ!"
"Ngươi đâu còn là Lâu chủ nữa." Hòa thượng đi đến trước mặt Tạ Khán Hoa, lấy ra một tờ giấy, lắc lắc trước mặt Tạ Khán Hoa. "Hình Luật viện tam đường đã hội thẩm, ngươi giờ đây là kẻ phản bội cấu kết Ma giáo, trộm cắp chí bảo, sắp bị xử tử ngay lập tức."
Tạ Khán Hoa dụi mắt, nhìn dòng chữ trên giấy: "Duy Long sơn đón trận tuyết đầu mùa năm nay... Hình Luật viện không phải một lũ lão hòa thượng ngu muội cố chấp sao? Sao bây giờ giết người lại chọn thời điểm lãng mạn đến thế?"
"Hình Luật viện trì hoãn mấy tháng mà không định tội được ngươi. Đây là Bạch Cực Nhạc trực tiếp đưa phán sách đến Hình Luật viện, ép thủ tọa đóng dấu. Hắn dẫn toàn bộ đệ tử Phù Sinh Túy Mộng lâu đến đây. Nếu thủ tọa không đóng dấu, e rằng hôm nay Hình Luật viện sẽ không còn nữa." Hòa thượng cười nói.
"Ngươi về từ lúc nào vậy? Ta nghe nói ngươi đã sớm bị trục xuất khỏi núi rồi cơ mà." Tạ Khán Hoa hình như chẳng mấy bận tâm đến bản phán sách đó, vẻ mặt lười nhác.
"Gần đây Thượng Lâm Thiên cung chắc có biến động lớn, ta thân là đệ tử ưu tú nhất đời này của Hình Luật viện, đương nhiên là được triệu hồi rồi. Trước đó ta còn bị phái đi giao đấu với con gái và đệ tử của ngươi đó. Ta bảo ta là người một nhà mà họ không tin, còn hút cạn công lực của ta luôn." Hòa thượng nằm vật ra tại chỗ. "Thật khiến người ta đau khổ quá đi."
"Thế này đi, ngươi lại xuống núi, tìm gặp đồ đệ và con gái ta, nói với chúng rằng tin này là giả, là để lừa gạt bọn chúng." Tạ Khán Hoa ngay lập tức bắt đầu lục lọi khắp người. "Ta sẽ tìm cho ngươi một tín vật."
"Nếu bọn chúng không đến, ông sẽ bị giết." Hòa thượng khẽ nói.
Tạ Khán Hoa tìm mãi nửa buổi, phát hiện người không có gì cả, cuối cùng bỗng lóe lên ý tưởng, cởi chiếc giày phải ra, đặt trước mặt hòa thượng: "Đây là chiếc giày Tô Bạch Y năm đó tự tay thêu cho ta. Ngươi cứ nói với chúng rằng sư phụ không sao, sư phụ tự có cách thoát thân!"
Hòa thượng che mũi: "Ông có thể bình thường hơn chút được không?"
"Giới Sắc! Đến lúc ngươi báo ân rồi đó! Khi còn bé ta đã đưa ngươi từ Thanh Minh viện ra ngoài, chính là để đợi ngày ngươi báo đáp ta!" Tạ Khán Hoa thúc giục.
"Ta đã đổi pháp hiệu rồi mà." Hòa thượng cầm lấy đôi giày, có chút ghét bỏ bỏ vào trong tay áo. "Ta bây giờ gọi Giới Tình Bất Giới Sắc."
"Nào có pháp hiệu năm chữ?" Tạ Khán Hoa sững sờ.
"Nào có cầm giày thối làm tín vật?" Giới Tình Bất Giới Sắc đứng dậy bỏ đi.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, được kiến tạo để mang đến trải nghiệm đọc hoàn hảo.