(Đã dịch) Quân Hữu Vân - Chương 125: Sớm ăn
Trong viện chính của phủ thành chủ, Mạc Vấn đang tự múc thêm một chén cháo. Thấy Tô Bạch Y sải bước đi thẳng vào, hắn chỉ hờ hững nói: "Đến rồi."
Tô Bạch Y trực tiếp ngồi xuống bên cạnh Mạc Vấn, hỏi: "Hôm nay món điểm tâm này không bị bỏ thuốc đấy chứ?"
Diệp Hỏa đứng sau lưng Mạc Vấn, đôi mắt khẽ cụp, bàn tay cầm kiếm vô thức siết chặt hơn.
"Đâu có, cậu xem tôi chẳng phải đang ăn đây sao." Mạc Vấn vừa cười vừa nói.
"Vậy đưa cho tôi đi." Tô Bạch Y giật lấy bát cháo từ tay Mạc Vấn, ngửa đầu uống một hơi lớn.
"Nam Cung cô nương, Hạ Thu, lại đây cùng ăn." Mạc Vấn gọi, cũng chẳng bận tâm.
Nam Cung Tịch Nhi ngồi xuống bên cạnh Tô Bạch Y, còn Triệu Hạ Thu thì ngồi cạnh Mạc Vấn. Mạc Vấn múc thêm cho mỗi người một chén cháo, và cả bọn liền thật sự im lặng, nghiêm túc dùng bữa sáng.
Chỉ đến khi ăn được nửa chừng, một người thư sinh tay cầm sách, đang đọc dở, bước tới. Hắn đặt sách xuống bàn, liếc nhìn mọi người một cái, rồi quay người bỏ đi.
"Tiêu Sinh, kẻ đứng đầu trong Cửu Ác đó." Mạc Vấn giới thiệu.
"Chính là Tiêu Sinh được mệnh danh là 'biết giết người nhất thiên hạ' đó ư?" Nam Cung Tịch Nhi hỏi.
Mạc Vấn gật đầu: "Đúng là Tiêu Sinh đó. Người này từ nhỏ đã đọc qua vô số sách, không gì không biết, không gì không đọc. Sau này, khi đi thi khoa cử, hắn gặp phải sự gây khó dễ của giám khảo, đồng môn thì bị hãm hại, cuối cùng hắn đã dùng một đao giết chết giám khảo. Từ đó về sau, hắn bắt đầu lưu lạc giang hồ. Dù xuất thân thư sinh, nhưng vì đã đọc quá nhiều sách, hắn tường tận mọi cách thức: làm sao để giết người nhanh nhất, làm sao để đối phương không phát hiện, làm sao để việc giết người trở nên bí ẩn nhất. Thế nên, mọi người mới gọi hắn là Tiêu Sinh 'biết giết người nhất'."
Sau khi thư sinh đi khỏi, lại một cô gái xinh xắn lắc lư bước vào đại sảnh. Nàng lấy một cái bánh bao từ trên bàn, liếc nhìn Tô Bạch Y rồi cắn một miếng, sau đó quay người đi.
"Đây là Linh Nhiễm, nữ tử duy nhất trong Cửu Ác, xếp thứ năm." Mạc Vấn nói, "Trước kia nàng là người của tổ chức Nguyệt Nha."
"Nguyệt Nha, tổ chức sát thủ nổi tiếng nhất Giang Nam sao?" Nam Cung Tịch Nhi ngữ khí kinh ngạc, "Họ không phải đã biến mất từ lâu rồi ư?"
"Không phải biến mất, mà là đều bị Linh Nhiễm giết sạch rồi." Mạc Vấn cắn một miếng bánh bao, "Linh Nhiễm là cô nhi, được một sát thủ trong tổ chức Nguyệt Nha thu dưỡng và bồi dưỡng thành một sát thủ đỉnh cấp. Sau này thủ lĩnh tổ chức Nguyệt Nha bỏ mạng, nghĩa phụ của Linh Nhiễm cũng chết vì nội đấu, thế là Linh Nhiễm đã giết sạch tất cả những người trong tổ chức."
Tô Bạch Y nuốt miếng bánh bao trong miệng xuống, thốt lên kinh ngạc: "Nhìn một cô bé nhỏ như vậy mà..."
"Tổ chức Nguyệt Nha vốn là như vậy, chỉ có đủ khả năng giết người mới có thể sống sót được trong đó." Mạc Vấn sâu xa nói.
Vừa dứt lời, một nam tử trẻ tuổi với dung mạo thanh tú nhưng ánh mắt ẩn chứa vài phần giảo hoạt bước tới. Hắn đang xoa ba hạt xúc xắc trong tay, ngữ khí có chút sốt ruột: "Thành chủ, ngài có thể chơi với tôi vài ván được không?"
Mạc Vấn chỉ vào nam tử, nói: "Đây chính là A Đấu, xếp thứ sáu trong Cửu Ác, biệt danh là 'Gặp đánh bạc tất thua'. Ngươi đã từng nghe nói đến hắn chưa?"
Tô Bạch Y sững sờ: "Chuyện này thì tôi quả thật có nghe qua."
"Ồ? Hai người trước ngươi đều chưa từng nghe nói, vậy mà lại biết mỗi A Đấu?" Mạc Vấn nghi ngờ nói.
"Tô mỗ bất tài, thường xuyên lui tới sòng bạc, nghe họ kể về một 'con cừu béo' lang thang khắp thiên hạ, tán gia bại sản. Nếu tôi không lầm, hắn họ Trương." Tô Bạch Y nhìn nam tử trẻ tuổi, "Là công tử độc nhất của Trương gia giàu có nhất Lĩnh Nam."
"Tiếc là Trương gia giờ đã không còn nữa, còn hắn thì hiện tại đang thua tiền của tôi." Mạc Vấn than nhẹ một tiếng.
"Thành chủ, trước kia tôi cá cược toàn là trăm lượng vàng, giờ đây tôi chỉ cá cược có hai đồng tiền." Trương A Đấu nhìn Tô Bạch Y, "Anh nói anh thường lui tới sòng bạc, vậy chúng ta thử cá cược một ván?"
"Anh đã 'gặp đánh bạc tất thua', vậy tại sao vẫn cứ muốn cá cược mãi thế?" Tô Bạch Y hỏi.
"Tôi đang tích lũy khí vận cho mình đấy chứ. Tôi chỉ mong mình cứ thua mãi, thua mãi, để rồi một ngày nào đó, khi khí vận của tôi lên đến đỉnh điểm, đến lúc tôi nhất định phải thắng, thì tôi sẽ thắng được." Trương A Đấu cười, tung ba hạt xúc xắc lên.
"Tôi cá cược lớn." Tô Bạch Y nói.
Trương A Đấu quay người bỏ đi. Ba hạt xúc xắc rơi xuống mặt bàn, lần lượt hiện ra bốn, năm, năm.
"Quả đúng là 'gặp đánh bạc tất thua' mà." Tô Bạch Y cảm khái nói.
Trương A Đấu quay lưng về phía họ, bước ra khỏi cửa phòng và vẫy tay chào.
"Những người khác như Lão Bát và Lão Cửu thì đang làm nhiệm vụ canh gác, tối qua ngươi cũng đã thoáng gặp qua họ rồi. Lão Thất chính là người hạ độc, Lão Tứ Cố Diệp thì đã từng giao đấu với ngươi một trận, còn Lão Tam chính là Hạ Thu đây. Nào, Hạ Thu, ăn tôm đi con. Còn Lão Nhị, chính là người này, hộ vệ của ta, Diệp Hỏa." Mạc Vấn chỉ vào Diệp Hỏa đang nhắm mắt canh gác ở phía sau lưng.
"Cậu ta ngủ rồi." Tô Bạch Y nói.
Diệp Hỏa mở mắt, lạnh lùng nói: "Ta chưa hề."
"Diệp Hỏa không có tiếng tăm gì trên giang hồ, khác với những người kia. Từ nhỏ, hắn đã sống ở Ác Ma Thành, là đứa trẻ được huynh trưởng của ta thu dưỡng." Mạc Vấn nói, "Vừa rồi, từng người trong số họ đều giả vờ đi ngang qua, nhưng thật ra chỉ muốn đến đây xem ngươi một chút."
"Xem tôi ư?" Tô Bạch Y nghi hoặc nói, "Tôi thì có gì đáng xem chứ?"
"Nói về nhan sắc, thì sư tỷ của ngươi quả thực đáng để ngắm nhìn hơn. Thế nhưng, hiện giờ những kẻ bên ngoài lại chỉ đích danh muốn bắt ngươi đi, mà Ác Ma Thành chúng ta dốc toàn lực bảo vệ cũng chính là ngươi. Bởi vậy, bọn họ đều rất hiếu kỳ, ngươi rốt cuộc là hạng người gì." Mạc Vấn quay đầu hỏi Diệp Hỏa, "A Hỏa, ngươi thấy Tô công tử thế nào?"
Triệu Hạ Thu gật đầu nói: "Tô công tử rất ổn."
Diệp Hỏa khinh thường hừ lạnh một tiếng: "Ta thấy chẳng ra gì cả."
Tô Bạch Y buông tay, nói: "Tôi cũng thấy mình chẳng ra gì cả. Sư tỷ, nàng thấy tôi thế nào?"
Nam Cung Tịch Nhi ngây người: "Ta thấy... ngươi vẫn rất tốt."
Tô Bạch Y cũng sững sờ: "Sư tỷ nàng nói thế, tôi biết tiếp lời sao đây."
Nam Cung Tịch Nhi mặt đỏ lên: "Vậy thì ngươi chẳng ra gì cả, một chút cũng chẳng ra gì cả."
"Đúng vậy, tôi chính là cái người chẳng ra gì cả." Tô Bạch Y thuận lời mà tiếp: "Kẻ bên ngoài sở dĩ bảo vệ tôi, chỉ vì trên người tôi có Tiên Nhân Thư. Còn Ác Ma Thành bảo vệ tôi, chẳng lẽ là vì sư phụ tôi đã gửi gắm sao?"
"Ngươi rất thông minh, sư phụ ngươi đích xác đã viết cho ta một phong thư." Mạc Vấn đặt bát đũa xuống, đổi chủ đề: "Nam Cung cô nương, câu chuyện hôm qua ta mới kể có một nửa, nửa còn lại nàng có muốn nghe không?"
Nam Cung Tịch Nhi liền vội đặt đũa xuống: "Đương nhiên rồi."
Tô Bạch Y không hiểu: "Chuyện gì vậy?"
"Về câu chuyện của Doanh Châu Lai Khách." Mạc Vấn cười nói.
"Cái tên bất nam bất nữ đó ư?" Tô Bạch Y kinh hãi, "Ngươi nhìn trộm giấc mơ của ta?"
Mạc Vấn lại càng thêm kinh ngạc: "Ngươi đã gặp hắn rồi sao? Không phải chứ, Tạ Khán Hoa nói hắn chưa hề nói chuyện với ngươi mà."
Thấy thần sắc Mạc Vấn, Tô Bạch Y cũng đâm ra khó hiểu. Về chuyện giấc mơ đó, hắn vừa rồi mới lần đầu tiên kể cho sư tỷ nghe. Chẳng lẽ nói, trên đời này thật sự tồn tại Doanh Châu Lai Khách, và những gì cái tên lải nhải kia nói đều là sự thật?
Truyen.free là nơi duy nhất giữ bản quyền cho những dòng văn được chỉnh sửa tinh tế này.