(Đã dịch) Quân Hữu Vân - Chương 128: Phố dài
"Đây chính là Ác Ma thành." Triệu Hạ Thu đứng ở lối vào con phố dài, lạnh nhạt nói.
Tô Bạch Y cùng Nam Cung Tịch Nhi kinh ngạc đến mức suýt rơi quai hàm: "Đây chính là Ác Ma thành ư?"
Trong tưởng tượng của họ, Ác Ma thành hẳn phải là nơi khắp nơi có những tên ác bá mặt mũi hung tợn hoặc sát thủ âm khí nặng nề, thế nhưng đập vào mắt họ lại là một cảnh tượng phồn hoa, ồn ào náo nhiệt của thế tục: Trên con phố dài người người chen chúc, hai bên đường ngập tràn hiệu thuốc, tửu quán, những tiểu thương bày hàng rao bán oang oang, tiểu cô nương bán hoa bước chân thoăn thoắt, thỉnh thoảng lại có gã say rượu định trốn nợ bị tráng sĩ quán rượu không chút nể nang ném thẳng ra đường cái. Những cảnh tượng này cực kỳ giống thành phố Sông Lâm, nơi phồn hoa nhất Giang Nam mà Tô Bạch Y từng đi qua khi còn bé.
"Hai vị cứ thoải mái dạo chơi đi, ta xin phép không làm phiền nữa." Triệu Hạ Thu nói.
"Ta cũng lâu lắm rồi không được dạo phố. Nhìn thấy cảnh tượng này, chẳng biết tại sao, tâm tình bỗng nhiên thoải mái lạ thường. Có điều ta với sư tỷ đường này vất vả bôn ba, trên người cũng đã sớm..." Tô Bạch Y cười nói.
"Thành chủ ban cho." Triệu Hạ Thu từ trong ngực móc ra một túi bạc, ném cho Tô Bạch Y, sau đó quay người rời đi.
Tô Bạch Y ước lượng túi tiền trong tay, nhướn mày nhìn Nam Cung Tịch Nhi: "Sư tỷ, ta mời nàng ăn đồ ăn ngon."
Nam Cung Tịch Nhi giơ tay gõ đầu Tô Bạch Y: "Phụ thân ta dạy dỗ ra m���t đệ tử như ngươi thế này ư?"
Tô Bạch Y le lưỡi một cái, cười nói: "Sư tỷ chưa từng gặp mặt sư phụ bao giờ. Nếu tỷ từng gặp rồi, sẽ biết, chỉ có sư phụ như vậy mới có thể dạy ra đệ tử như ta thế này."
Nam Cung Tịch Nhi khẽ nhíu mày: "Thế nhưng mẫu thân nói, phụ thân là người học thức ôn tồn lễ độ, phong thái nhẹ nhàng cơ mà..."
"Vậy thì ta cũng có thể." Tô Bạch Y khẽ hắng giọng, ưỡn ngực thẳng lưng, "Sư tỷ nhìn ta bây giờ có giống một thư sinh nho nhã không?"
"Không thèm để ý đến huynh, ta muốn ăn quýt." Nam Cung Tịch Nhi đến trước một quầy hàng nhỏ gần nhất, vươn tay cầm lấy một quả quýt, đưa lên mũi ngửi ngửi.
"Cô nương, quýt chỉ ngửi thôi thì không phân biệt được ngon dở đâu." Lão đầu bán quýt nheo mắt cười một tiếng, để lộ hàm răng sứt mẻ.
Tô Bạch Y tiến đến bên cạnh Nam Cung Tịch Nhi: "Vậy có thể cho nếm thử một miếng trước không?"
"Tự nhiên có thể." Lão đầu tung một quả quýt lên, rồi lại vươn tay đỡ lấy. Quả quýt ấy đã được lột sạch vỏ, chỉ còn lại những múi cam bên trong.
"Vỏ đâu rồi?" Tô Bạch Y nghi ngờ nói. Vừa dứt lời, một vỏ quýt còn nguyên vẹn đã rơi xuống đầu Tô Bạch Y.
Nam Cung Tịch Nhi cười nhặt xuống từ đầu Tô Bạch Y: "Tiền bối võ công cao cường thật đấy."
Lão đầu đưa múi quýt cho: "Chẳng qua chỉ là lột quýt thôi mà."
Tô Bạch Y tiếp nhận quýt, chia một nửa cho Nam Cung Tịch Nhi, phần còn lại thì cho vào miệng. Vừa đưa vào miệng đã không kìm được mà tấm tắc khen: "Quýt này ngọt thật, mua một cân, mua một cân!"
"Đúng vậy." Lão đầu cho mấy quả quýt vào đĩa cân, sau đó nhẹ nhàng điều chỉnh quả cân, thao tác một cách điêu luyện, nhẹ nhàng như nước chảy mây trôi. Cuối cùng, ông bỏ quýt vào túi giấy: "Một cân quýt, năm đồng tiền."
"Cho." Tô Bạch Y từ trong túi rút ra năm đồng tiền đưa cho lão đầu, sau đó nhận lấy quýt, quay người định rời đi.
Thế nhưng Nam Cung Tịch Nhi lại tò mò quan sát lão đầu, sau một lát hỏi dò: "Lão gia tử, một linh hồn thì giá trị mấy đồng tiền?"
Lão đầu duỗi ra hai ngón tay: "Ba đồng."
"Lão gia tử, ông quả nhiên là Sát Sinh Bồ Tát Hứa L���c Dương ư?" Nam Cung Tịch Nhi kinh ngạc thốt lên.
"Ta là Bồ Tát trái cây ở Ác Ma thành." Lão đầu vẫn cười tủm tỉm để lộ hàm răng sứt mẻ, trông có vẻ vô cùng khiêm nhường, "Cô nương nhận nhầm người rồi."
"Thật có lỗi." Nam Cung Tịch Nhi khẽ cúi đầu, rồi theo Tô Bạch Y rời đi.
"Thế nào?" Tô Bạch Y hỏi.
"Người vừa rồi là Sát Sinh Bồ Tát Hứa Lạc Dương, sát thủ lừng danh trên giang hồ năm đó." Nam Cung Tịch Nhi tấm tắc cảm khái, "Không ngờ lại đang bán quýt ở Ác Ma thành."
"Đã sát sinh, tại sao lại được gọi là Bồ Tát?" Tô Bạch Y không hiểu.
"Bởi vì hắn chỉ nhận việc làm ăn của người nghèo. Chỉ cần ba đồng tiền, hắn liền thay ngươi giết người, với điều kiện đối phương phải là kẻ đại gian đại ác. Nên tuy sát sinh mà vẫn là Bồ Tát." Nam Cung Tịch Nhi giải thích.
"Cũng là diệu nhân." Tô Bạch Y gật đầu nhẹ.
Lúc này, một tiểu cô nương ôm bó hoa tươi tiến đến, đang tươi cười rạng rỡ tiến về phía hai người họ.
"Sư tỷ, dựa theo tình tiết thường thấy trong thoại bản tiểu thuyết, cô bé này chắc chắn sẽ nhầm chúng ta là tình lữ, rồi nói rằng bên cạnh ta có một cô nương xinh đẹp như vậy, sao lại không mua một bông hoa tặng nàng?" Tô Bạch Y thấp giọng nói.
Nam Cung Tịch Nhi mặt khẽ đỏ ửng: "Toàn là loại tiểu thuyết gì thế không biết."
Tiểu cô nương cuối cùng cũng đi đến trước mặt Tô Bạch Y. Tô Bạch Y hắng giọng một cái, mỉm cười nhìn cô bé.
Sau đó tiểu cô nương thì cứ thế đi thẳng qua bên cạnh Tô Bạch Y.
"Bán hoa đi, bán hoa đi, buổi sáng vừa hái hoa nha ~"
Tô Bạch Y ngay lập tức đứng sững như trời trồng: "Tại sao có thể như vậy?"
Nam Cung Tịch Nhi ở một bên cười đến rung cả người: "Ha ha ha ha ha, đồ ngốc nhà ngươi, ngươi tưởng cuộc sống cứ y như thoại bản tiểu thuyết sao?"
"Đại ca ca đừng khóc." Tiểu cô nương kia lại quay trở lại bên cạnh Tô Bạch Y, "Tuy rằng nhìn vị tỷ tỷ xinh đẹp này sẽ không thích huynh đâu, nhưng hoa thì vẫn phải tặng huynh một bông chứ..."
"Vậy thì lấy một bông vậy." Tô Bạch Y một tay ôm mặt, một tay móc ra một đồng tiền, nhưng vừa nhận lấy bông hoa từ tay tiểu cô nương, chợt ý thức được điều gì: "Chờ một chút! Ngươi vừa rồi, có nghe thấy lời ta nói không?"
Tiểu cô nương cười duyên một tiếng: "Cũng đâu phải xa lắm, đương nhiên là nghe thấy rồi."
"Ba mươi bước chân, mà con phố này lại ồn ào như thế, mà ngươi lại có thể nghe thấy lời ta nói?" Tô Bạch Y nghi ngờ nói.
"Ba trăm mét xa, ta cũng có thể nghe thấy nha." Tiểu cô nương nhún nhảy chân sáo chạy đi mất.
"Cái này... cái này..." Tô Bạch Y nhìn bóng lưng tiểu cô nương, rồi lại nhìn Nam Cung Tịch Nhi, vẻ mặt tràn đầy hoang mang.
Nam Cung Tịch Nhi nhận lấy bông hoa từ tay Tô Bạch Y, đưa lên mũi ngửi một cái: "Nếu như không có đoán sai, tiểu nữ hài kia họ Đường, là muội muội của Yến Tiểu Đường. Nghe gió đoán vị, chướng mắt thì ra tay giết người. Xa ba mươi mét thì quả thực chẳng thấm vào đâu."
Tô Bạch Y cảm khái nói: "Đây không phải phố đi bộ bình thường, đây rõ ràng là một con phố mất hồn mà..."
"Muốn uống một chén." Nam Cung Tịch Nhi quay đầu nhìn thấy một gian tửu quán, trên biển đề bốn chữ.
Hoàng Tuyền tửu quán.
Tô Bạch Y lắc đầu nói: "Sư tỷ, sao tỷ lại cứ nhất định chọn quán này?"
"Bởi vì hắn." Nam Cung Tịch Nhi chỉ vào nam tử áo trắng đang đứng ở cửa ra vào kia.
Nam tử vận áo trắng, eo treo ngọc tiêu, tóc dài bay phấp phới, phong thái nhẹ nhàng, đang ngẩn người nhìn chiếc đèn lồng của tửu quán.
"Sư tỷ quả nhiên cũng chỉ là một nữ tử bình thường mà thôi, uống rượu mà còn phải ngắm dung mạo khách uống rượu nữa chứ." Tô Bạch Y cảm khái nói.
Nam Cung Tịch Nhi lắc đầu: "Không, ta đoán đây không phải khách uống rượu, mà là ông chủ quán rượu này."
"Ông chủ?" Tô Bạch Y sững sờ, "Sư tỷ cũng nhìn ra được điều này sao?"
Nam tử áo trắng xoay người, nhìn về phía hai người, cười nói: "Tại hạ Hoàng Xuân Sinh, là chủ nhân của Hoàng Tuyền tửu quán này. Nghe nói hai vị là quý khách của Ác Ma thành ta, xin mời hai vị nể mặt vào quán dùng một chén rượu."
"Đúng thật là ông chủ." Tô Bạch Y kinh ngạc nói, nhưng vừa ngẫm nghĩ cái tên Hoàng Xuân Sinh này, đã lập tức quay người muốn chạy, lại bị Nam Cung Tịch Nhi kéo phắt lại.
"Sư tỷ, Hoàng Xuân Sinh, chính là tên đầu bếp! Người tỷ từng nói chuyên làm bánh bao nhân thịt người đó!" Tô Bạch Y vội la lên.
"Tìm chính là hắn!" Nam Cung Tịch Nhi tóm cổ áo Tô Bạch Y lôi vào trong.
Đội ngũ biên tập của truyen.free đã dành hết tâm huyết để mang đến cho bạn trải nghiệm đọc tuyệt vời nhất.