(Đã dịch) Quân Hữu Vân - Chương 136: Không trở về
Chúng ta tôn trọng học cung, bởi vì qua bao năm nay học cung đã tạo dựng được uy vọng trên giang hồ. Uy vọng ấy là do Nho Thánh tiên sinh và rất nhiều bậc tiền nhân đã dùng thực lực của mình mà kiến tạo nên. Đường chủ Thiên Thư Đường, Mục Tịch, đẩy xe lăn xuất hiện trước mặt họ: "Các ngươi, những hậu bối này, không nên phụ lòng các bậc tiền nhân."
"Ngươi là ai?" Chu Chính hỏi.
Mục Tịch nhíu mày: "Ngươi không biết ta sao?"
Chu Chính quay đầu nhìn Phong Tả Quân. Phong Tả Quân vội vàng đáp lời: "Đường chủ Thiên Thư Đường, Mục Tịch."
"Thì ra là Mục đường chủ." Chu Chính khẽ gật đầu.
Mục Tịch cười khẩy một tiếng: "Ngươi thật phách lối."
Chu Chính đáp: "Đây là lần đầu tiên ta xuống núi sau nhiều năm, quả thực ít người quen biết. Thế nhưng Mục đường chủ ngài rất nổi danh, ta đã nghe sư phụ nhắc đến."
"Ồ? Nho Thánh tiên sinh đã nói thế nào?" Mục Tịch hỏi.
"Tiên sinh chỉ nói ba chữ thôi." Chu Chính khẽ thở dài: "Đáng tiếc."
Mục Tịch trầm mặc hồi lâu, cuối cùng mới lên tiếng: "Để các ngươi cứ thế này đi qua, là chuyện không thể nào."
"Thế nhưng con đường này ở đây, chỉ có Thành chủ Ác Ma thành mới có quyền cự tuyệt ta vào Ác Ma thành." Chu Chính nhìn thẳng về phía trước: "Các ngươi ngăn cản chúng tôi là vô lý."
"Ác Ma thành cấu kết Ma Tông. . ." Mục Tịch ngẩng đầu, ánh mắt sắc lạnh.
"Thế nhưng, làm gì có Ma Tông nào tồn tại?" Chu Chính chậm rãi nói.
"Quân tử Chu Chính!" Mục Tịch nghiêm nghị nói.
"Vả lại, cái gọi là tàn dư Ma Tông mà các ngươi nhắc đến lại là sư muội của ta. Ta nghĩ ngươi rất rõ ràng, để bảo vệ nàng, những sư huynh như chúng ta nguyện ý làm những gì." Chu Chính vẫn giữ ngữ khí bình tĩnh, nhưng trong lời nói lại tràn ngập lời đe dọa.
Nam Ngọc Lâu là một trong hai quân tử, xếp hạng ba thiên hạ.
Còn Ngũ quân tử Chu Chính, có thể xếp hạng mấy thiên hạ đây?
"Chư vị quân tử, nhị sư huynh học thức kém nhất nhưng võ công lại đệ nhất. Còn ta, học thức kém cỏi chỉ sau nhị sư huynh, nên võ công cũng mạnh, gần như ngang ngửa nhị sư huynh." Chu Chính khẽ vung tay, một thanh trường kiếm tuốt khỏi vỏ, cắm thẳng xuống đất giữa hắn và Mục Tịch.
"Quân tử Chu Chính, đây là muốn ra tay sao?" Mục Tịch trầm giọng nói.
"Có người chắn đường, đương nhiên phải ra tay." Chu Chính cất cao giọng nói: "Xin chỉ giáo."
"Được." Mục Tịch nghiêm nghị quát: "Chỉ cần quân tử Chu Chính ngươi có thể thắng được ta, thì ba người các ngươi có thể qua đây."
Vương Nhược Hư liếc nhìn Mục Tịch: "Mục đường chủ, tự ý đưa ra quyết định này, e rằng không ổn chút nào?"
Mục Tịch ph���t tay ngăn lời Vương Nhược Hư: "Vương huynh đừng nói nhiều. Huống hồ, con đường này vốn do Thiên Thư Đường trấn giữ, bọn họ muốn qua đây, tất nhiên là Thiên Thư Đường chúng tôi phải cản."
"Được thôi." Chu Chính khẽ gật đầu.
Mục Tịch nhẹ nhàng tung ra một chưởng. Tạ Vũ Linh và Phong Tả Quân chỉ cảm thấy một luồng áp lực kinh người từ trên trời giáng xuống, đè nặng lên người họ, khiến họ gần như không thở nổi ngay lập tức. Trong khi đó, Chu Chính, người đứng gần Mục Tịch nhất, vẫn giữ vẻ mặt bình thản, chỉ có chiếc trường bào khẽ bay lên.
"Phong Thần chưởng." Chu Chính tán thán: "Thật là võ công lợi hại."
"Ngươi cũng không tệ." Mục Tịch lại tung ra một chưởng. Chưởng này uy thế cực lớn, khiến các đệ tử Tứ đại gia tộc đứng hai bên đều phải lùi lại mấy bước. Nhưng Chu Chính vẫn giữ nguyên vẻ mặt bình thản, vững vàng đứng yên tại chỗ.
"Sư huynh, huynh né đi!" Phong Tả Quân vội vàng kêu lên.
"Phong Thần chưởng, không nằm ở chiêu thức, mà ở thế. Thế mạnh thì chưởng mạnh, thế yếu thì chưởng yếu. Nếu lùi, thế sẽ mất, sức gió càng tăng cường, có thể cuốn trôi mọi vật trước mắt." Chu Chính lắc đầu: "Tuyệt đối không thể lùi."
"Vậy thì rút kiếm đi chứ!" Phong Tả Quân quả thực hết cách với vị Ngũ quân tử này. Dù là ở học cung hay lúc này, anh ta luôn không thể nào hiểu thấu suy nghĩ của Chu Chính.
"Tả Quân, ta luyện là kiếm pháp gì?" Chu Chính đột nhiên hỏi.
Phong Tả Quân sững sờ: "Chắc là giống sư tỷ, học kiếm pháp Nước Trôi?"
"Đúng vậy, kiếm pháp Nước Trôi chính là do nhị sư huynh sáng tạo và truyền lại. Vậy ngươi có biết, tinh túy của kiếm pháp Nước Trôi nằm ở đâu không?" Chu Chính hỏi.
Phong Tả Quân vội vàng kêu lên: "Ta có luyện đâu mà biết chứ!"
"Ở chỗ nước trôi." Chu Chính chậm rãi nói.
"Ngàn cân treo sợi tóc, đừng nói khó hiểu thế!" Phong Tả Quân bất đắc dĩ nói.
"Cái gọi là nước trôi, tức là như nước chảy, một đi không trở lại." Dưới chưởng thế cường đại của Mục Tịch, Chu Chính vẫn giữ vẻ mặt bình thản, bước thẳng về phía trước.
Chưởng thế của Phong Thần chưởng của Mục Tịch mạnh đến mức, dù Tạ Vũ Linh và Phong Tả Quân đứng cách xa, cũng cảm thấy như có luồng phong mang đập vào mặt. Chu Chính cứ thế đối diện bước tới, chẳng khác nào tự mình đón hàng chục lưỡi kiếm sắc bén vậy sao?
"Quân tử Chu Chính định lực hơn người, nhưng chưởng tiếp theo của ta, là muốn giết người." Mục Tịch trầm giọng nói.
"Cuối cùng ta cũng đã hiểu." Chu Chính bước đến trước thanh kiếm của mình, cúi đầu nói.
"Đã hiểu ra điều gì?" Mục Tịch hỏi.
"Thực sự rất đáng tiếc. Chưởng thế vốn có sự hùng vĩ, thế mà lại tự mình giam hãm mình trong một tấc vuông." Chu Chính một tay nắm lấy chuôi kiếm.
"Nói càn!" Mục Tịch bỗng nhiên đứng bật dậy từ xe lăn.
Tất cả những người đứng xem của Tứ đại gia tộc đều kinh hãi tột độ, thì ra chân của Đường chủ Thiên Thư Đường không hề bị gãy!
Mục Tịch tung một chưởng, nhằm thẳng Chu Chính mà tới.
"Khi như nước chảy, một đi không trở lại. Vậy thì. . ." Chu Chính tay khẽ vung về phía trước: "Một kiếm không quay về!"
Trường kiếm bay vút đi, trực tiếp xuyên thủng chưởng thế của Mục Tịch, lướt qua bên thái dương ông ta, bay thẳng đến cổng thành ��c Ma.
Mục Tịch thu chưởng, lùi về lại trên xe lăn. Đầu ông ta khẽ rũ xuống, dường như đã mất hết khí lực. Ông ta khẽ ho một tiếng: "Quân tử Chu Chính, kiếm pháp tuyệt hảo."
"Vẫn không bằng nhị sư huynh." Chu Chính đi qua bên cạnh Mục Tịch. Phong Tả Quân và Tạ Vũ Linh vội vàng theo sau.
Vương Nhược Hư nhìn về phía Đông Phương Vân Ngã: "Không đuổi theo sao?"
Đông Phương Vân Ngã liếc nhìn Mục Tịch: "Nếu Mục đường chủ và quân tử Chu Chính đã ước định như vậy, thì đành chịu thôi."
"Ngươi đã nhìn rõ kiếm vừa rồi không?" Vương Nhược Hư hỏi lại.
"Ngươi không hề thấy rõ." Đông Phương Vân Ngã cười nói.
Vương Nhược Hư sững sờ, đồng tử hơi co lại: "Đông Phương huynh sao lại nói thế?"
"Bởi vì nó." Đông Phương Vân Ngã chỉ vào thanh trường kiếm vẫn đang bay về phía xa: "Vừa rồi là chín kiếm."
Một tiếng "Đinh!", một thanh trường kiếm cắm phập vào bức tường thành cao ngất, khiến Mặt Ngựa đang tựa vào đó ngủ gật giật mình run rẩy. Mặt Ngựa đứng bật dậy, nhìn thanh kiếm, rồi lại nhìn về phía xa: "Bọn rùa rụt cổ này, cuối cùng cũng chịu ra tay rồi sao?"
Đầu Trâu cũng trợn mắt há hốc mồm: "Trời đất ơi, xa thế mà cũng ném kiếm tới được à?"
"Làm sao bây giờ? Chúng ta có nên xuống xem tình hình không?"
"Với uy lực của thanh kiếm này, chúng ta không phải đối thủ đâu."
"Đi tìm đại ca sao?"
"Phải tìm Thành chủ!"
"Ta quả thật rất muốn gặp Thành chủ Mạc." Bỗng nhiên, một người giẫm lên thân kiếm. Chiếc trường bào học cung trên người hắn bay phần phật trong gió. "Nhưng vẫn là để ta đi gặp ông ấy thì hơn."
"Sao ngươi lại lên đây!" Đầu Trâu kinh hãi.
Chu Chính nhíu mày: "Đương nhiên là nhảy lên rồi."
"Cái khinh công gì thế này. . ." Mặt Ngựa sợ đến mặt mũi tái mét.
"Ta là sư huynh của Nam Cung Tịch Nhi." Chu Chính nói, "Là đến giúp đỡ các ngươi."
"Quân tử Chu Chính là bằng hữu, hai ngươi mau chóng đón hắn vào." Giọng của Mạc Vấn vọng đến từ đằng xa.
Đầu Trâu và Mặt Ngựa như được đại xá, lập tức chắp tay với Chu Chính nói: "Thì ra là Ngũ quân tử! Vinh hạnh quá, vinh hạnh quá!"
Lúc này, dưới chân thành vọng lên một giọng nói.
"Phiền các vị mở cửa thành chút... Tường thành cao thế này, chúng tôi đâu có nhảy lên được..."
Chu Chính cười nhẹ: "Dưới thành còn có hai vị sư đệ của tôi, làm phiền hai vị."
Mọi bản quyền nội dung của phân đoạn này xin được giữ lại tại truyen.free, mong bạn đọc lưu ý.